我们是时间的主人还是奴隶？
中国的盘扣早就过时了，取而代之的是粘扣和拉锁；马车早就过气了，快速的火车和汽车连接着两地，电邮、手机，一切都越来越快，然而时间还是不够用。
继意大利的“慢食”运动之后，当全球陷入经济危机时，英国人又推出了“让伦敦慢下来”的活动，瑞士人也开始抛弃“瑞士表”，用心计算起了自己的时间。
1分钟有60秒，1小时有60分，1年有8760个小时。我们每人都有同样的时间，时间的分割对每个人都一样。那为什么时间对我们来说还时快时慢？为什么对老年人来说，时间就过得慢了？我们到底怎样度过我们生命的时间？
走进瑞士Lenzburg的Stapferhaus，重新审视一下自己的时间，或许你会发现答案。
永不停歇
“永不停歇-一个关于生命速度的展览”，这个设于Stapferhaus的展览可并不是体验瑞士名表和时间观的展览，而是一场在崇尚速度的现代社会中，审视自己生活与时间的体验。
这也是一场置身于时间之外的体验，在进入展厅之前，参观者便要“上交”所有时间的标记，无论是手表、手机还是其他一切可以记录时间的东西，都要被锁在“时间安全箱”里。
这样在展厅里，参观者便消失在现实的时间之外，而只能用心去计算时间。那些原本匆匆忙忙，打算用半小时逛遍整个大厅的，或许会忘记时间，因为那一个个小刻度，已经被留在展厅以外。
生命时间吧
或许有人会在展厅内盘桓良久，那么他一定会在“生命时间吧”内留连。20个人在这里讲述着自己生命速度的故事。这里有所有的时间故事，有人觉得时间过得太快，有人无聊得要死；有人赢得了时间，有人失去了时间。
和在现实生活中一样，你可以选择你钟意的、被印在唱片上的时间故事。“时间吧”的工作人员也会与你共同分享他们的时间故事，这些“吧男”或“吧女”，全部是义务为展览服务的志愿者。
心灵时间
尽管时间可以被准确计算，但当它真正滑过时，记录它们的却是我们的自我感觉，或快，或慢，全在于人们的主观感受。
现实时间有时与主观感受时间不同，为了让参观者体会到其中的不一致，展览策划者设计了观赏儿童画、访问网络约会系统Doodle等环节，并将对人眼来说太快或太慢的细节用慢镜头展现出来。
展览也不缺乏统计数据，比如瑞士人在最近960个月内都做了什么，便可以在这里找到答案。
每个人都会老，我们的有生之年在逐渐减少。预期寿命计算器会为参观者计算出个人所剩下的时间，然后印刷在“发票”上。
愿望和梦想的仓库
展厅的阁楼被设置成“承载”所有访问者希望和梦想的仓库。
面对诸如：“如果你有更多的时间想做什么？”，“你生命中最美妙的时刻是什么？”，“你还最想经历什么？”，“你干什么总觉得时间不够用？”等问题，参观者的答案将被记录在纸上，并悬挂在阁楼上成为展览的一部分，访客也可以看到其他人的答案。
无论在这段“无时间记录”的时间内做什么，可以保证的是，进行这场“时间之旅”，绝对不会是浪费时间！
瑞士资讯(swissinfo.ch)，Etienne Strebel，于Lenzburg
《永不停歇-一个关于生命速度的展览》(Nonstop-eine Ausstellung über die Geschwindigkeit des Lebens)将持续到2009年11月29日。
展览地：
Zeughausareal
Ringstrasse West 19
5600 Lenzburg
阿尔高(Aargau)州
展览时间：
周二-周日：10:00-17:00
周四：10:00-20:00
节假日至17:00
展览期间举办各种活动，如Speedflirting，与时效专业人士、速度疗法治疗师座谈等。
出版物：
《nonstop》一本关于生命的速度可看、可听的书。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。