导航栏目

跳过导航链接

主要功能

文化混血:当墨西哥传统遭遇瑞士文化 “墨西哥版万圣节”:生如夏花,庆贺死亡

去年风靡全球、口碑爆棚的动画电影《寻梦环游记》(《Coco》)让无数人为“墨西哥版万圣节”-亡灵节所振撼。墨西哥驻瑞侨民与瑞士本地人-尤其是位于首都伯尔尼的宗教事务中心(House of Religions)和纳沙泰尔民族博物馆(Museum of Ethnography),也同样盛装载歌载舞,用极具生命力的形式颂唱死亡、迎接亡灵踏上归途。

诺贝尔文学奖得主墨西哥诗人帕斯曾云:“对于纽约、巴黎或是伦敦人来说,死亡是他们轻易不会提起的,因为这个词会灼伤他们的嘴唇。然而墨西哥人却常把死亡挂在嘴边,他们调侃死亡,爱抚死亡,与死亡同寝,庆祝死亡。”

依照墨西哥民间风俗,尚在人世的人们和已驾鹤西归的亡灵,会在每年的11月1日及2日重聚人间,共享珍馐美食、畅饮醇馥美酒、伴着音乐载歌载舞。这一节日早在2003年便被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录(多语)外部链接

目前,墨西哥驻瑞士使馆以及驻瑞墨西哥人(约有3000人)正竭力维系着亡灵节在瑞士的庆祝活动。

“最初,这种不悲不泣、反而欢呼雀跃、其乐融融地庆祝死亡的场面,对瑞士人来说无异于‘巨大冲击’。但我们提醒他们,这不过是大家对死亡持不同看法而已。这种庆祝party对我们来说,意味着往生者会再度重回人间,拜访旧日亲朋,和我们欢度一天,”分别驻沃州和纳沙泰尔州的墨西哥人协会及墨西哥之友社团(Amex,多语)外部链接文化活动理事Margarita Delalay回忆道。

实际上,亡灵日因被视为一年一度重聚、接纳与欢愉的时刻,而带有浓厚的缅怀意味:生者会精心备上音乐、鲜花、熏香以及逝者偏爱的菜肴与酒水,来“款待”已逝亲友的亡灵。

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?