Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

月亮从意大利升起


作者:灯不鲁姑


卢加诺秋日节,城里的名餐馆都跑到市中心广场搭棚搞现场烹饪,大棚里支起一溜大铁锅,一众厨师手持木锹,不停地搅拌着锅里的玉米糊,忙得热火朝天。我悄悄站在一边拍照,以为没人注意,不想,拍完要走时被叫住了。

厨师们都笑嘻嘻停下了手里的活儿,一个高个子光头厨师被推到我面前,他忍住笑,偏过头去,露出脖颈上的刺青-




竟然是三个汉字:“我爱你”。

他的伙伴们乱纷纷嚷起来:“We too !”“Anche io!”

这是一个拿相机到处咔嚓的游客,在提契诺会遇到的典型事件。不同于多数瑞士人的羞涩,也没有都市常见的隔膜,在提契诺中心城市卢加诺(Lugano),满街都是热情奔放的人们,满心要把他们的快乐传染给你。

从瑞士中部出发去提契诺(Ticino),要经过56条隧道95座桥——不过也就是两个多小时的火车。但一过大名鼎鼎的圣哥达隧道,立刻是另一片天地,在温暖的阿尔卑斯山南麓,瑞士唯一的意大利语区“不可思议地丰富和美丽”(黑塞语);但置身节日的卢加诺,我更觉得这里

“不可思议地不像瑞士”。

眼前的广场上,食棚、摊档、咖啡座连成一片,喇叭里放着音乐,空气中弥漫着炒栗子的香味,人流熙熙攘攘,几乎人人手里都有样东西:气球、鲜花、手风琴、长笛、吉他、雪糕、葡萄、炒栗子、糖葫芦、批萨、酒杯……几个画家在广场上联手作画,旁边的小巷子里,几个人一扎堆就弹唱起来。

满街载歌载舞,满城闹热滚滚,从来没有在瑞士看到这么多人,还都讲着意大利语——我是在瑞士还是意大利?像是回答我的问题,空中飘来阿尔卑斯民歌约德尔的多声部合唱;再看地上,每个角落都干干净净,我拍照的时候把背囊忘在一旁,过半小时去找,还原封不动在那儿。难怪家乡观念极强的瑞士人,要将卢加诺选为“退休后最想居住的城市”;这个意大利模样的瑞士名城,散漫中暗藏秩序,有一种瑞士品质生活特有的妥帖舒适劲儿。

卢加诺的酒店在节日期间爆满,黄昏时分,我们坐火车去叫一个彭特瑞沙(Ponte Tresa)的湖畔小村投宿。这是一个我从没听说过的地名,查地图,已是瑞意边境,于是我想,没准儿搭火车再坐一两站就是意大利,可以顺便来个“意大利半日游”。

到了彭特瑞沙,拿着地图去问酒店服务台:

-我们想去意大利,您知道怎么坐车或船吗?

-去意大利的哪里?

-无所谓呀,过边境就行了,随便逛逛。

前台那位中年女士静止了片刻,推推眼镜看着我们,才缓缓说:

出酒店左转,走两分钟过那个桥,就是意大利。

哈哈。

我们散步过去,不看国旗,根本察觉不到过了边境。关口站着两边的几个警察,但是不理会行人,只是偶尔拦下一辆车问话。这是周末,桥上来来往往的车,瑞士的居多,据说大多是过来买菜和日用品的。

意大利这边也叫彭特瑞沙,和边境那边简直是孪生姐妹,没准儿以前就是一个大村子;但不知为什么,就是有一种不同的调调儿,20分钟就可以走完的小村子,我们一路拍照、吃东西,转了两个小时,满意而归。

回到酒店,惊喜发现房间外面是一个超大阳台,打开整面墙的落地玻璃门,房间与阳台就一无遮挡地被打通了,躺在床上好像直接睡在湖面上。对岸就是我们刚刚去过的意大利。

月亮升起来了,悬在意大利那边黑黢黢的山顶,照耀到我们的大阳台上,如有银子撞击的声音。

忽然想起,提契诺有个昵称就叫做“大阳台”。 瑞士人对提契诺的好感,就像海南岛之于中国人,温暖的记忆里,白天黑夜都有太阳的笑声。

这样的月光当年也曾照亮黑塞的路吧,他在一个春天,从阿尔卑斯山北部出发一路南下,却未至地中海,而是在提契诺止步,一住四十多年。他在这里入了瑞士籍,得了诺贝尔文学奖,买了墓地,最终也如愿葬在这里。

灯不鲁姑的推荐

1,从琉森到卢加诺,乘火车只需2个小时40分钟;若再去彭特瑞沙,须在卢加诺火车站对面的小火车站乘郊区专线火车,车程半小时。

2,卢加诺主街Via Nassa是非常可爱的商业步行街,属于卢加诺必逛之地。从卢加洛乘坐s1专线火车,20分钟可到郊外的Mendrisio,这里有著名的大型折扣店Foxtown,上百个名牌的时尚衣物包包,以原价25-50%出售。

3,提契诺首府是贝林佐纳 (Bellinzona),这里有三座被列为世界文化遗产的城堡,气势宏伟。在老城区,每周六下午都会举办传统集市。贝林佐纳距卢加诺半小时火车。

4,在Verzasca山谷中,有一个叫做Lavertezzo的村子,葱茏山间,溪水如碧,古桥古石屋,非常大气而美丽,值得前往。



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×