在瑞士生活挣钱多快乐少
在一年一度的《汇丰银行外侨调研》(HSBC Expat Explorer)报告上，今年瑞士只排在第11位，除了在经济吸引力方面仍占主宰地位外，其他方面可谓整体下滑。
该报告(英)外部链接的第十期依然对旅居海外的外国人对自己的新生活质量做了调查，报告显示出驻瑞外侨的生活五味杂陈。
论到经济吸引力，报告发现瑞士已连续三年名列榜首。驻瑞外侨的个人年均毛收入达到19’3006美元，为世界之冠，几乎是全球平均值的两倍。
当然啦，有必要把这个数值放到瑞士高昂的生活成本与价格环境下综合考虑，因为瑞士的物价之高在世界上也几乎首屈一指。
但作为升职与储蓄的目的地，瑞士确实还不错：在受调查的外侨当中，四分之三表示调来瑞士令他们有了更多可支配收入，而66%的外侨能比留在本国攒下更多的钱。
金钱难买众人爱
然而在汇丰银行报告的另两个主要项目“体验”与“家庭”方面，瑞士的情况就糟得多，分数把综合平均分拉下来不少(从去年的第6名滑到今年的第11名)。
“体验”项目包括生活质量与社会融入，驻瑞外侨表示融入当地文化与百姓当中非常困难；只有三分之一称交到新朋友很容易，远低于53%的全球平均值。
“家庭”项目(不出意料)关注的焦点在教育体系、社交生活及抚养子女上，其情况也相差无几。虽然很多人注意到子女的生活质量有所提高，但搭建人际关系之困难与围绕托儿制度的吐槽，把瑞士的排名拖到第35位。
这些结果与前不久InterNations的全球外侨调研结果不谋而合，后者也注意到，瑞士在工作、基建、服务与安全方面的高排名被安家、受欢迎度与交友等项目拖了后腿。
事实上，InterNations的调查发现，由于瑞士人的自我封闭，外侨更愿意和其他外侨交朋友，这或许可以用来解释，为什么18%的汇丰报告受调查者说自己晚上有“更活跃的社交生活”。
归根结底，看起来吸引外国人前来这个欧洲腹地之国的，是它的政治与经济：驻瑞外侨中有93%对瑞士政治的稳定抱有信心，而89%表示相信当地的经济。
汇丰银行外侨调研
为进行今年的调研，汇丰银行采访了世界各地的2’7587名外侨，提出关于他们的经济状况、生活体验及家庭等各方面问题。其中372位回答者在瑞士生活。
在调研所列排名表的46个国家当中，总分前三名分别是新加坡、挪威和新西兰。
“外侨”的定义很简单，就是“任何年满18岁，目前居住在非原籍/祖国之第三国的人”。
受调查者的最主要就职行业包括金融服务业、教育业、电信业和计算机技术业。
(翻译：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。