海地巫毒欧洲解迷

69岁的玛丽安娜曾在瑞士使馆工作 Thomas Kern

来自非洲的Voodoo(伏都)教也被译为巫毒，这里面掩藏着对这种原始宗教的歧义认识，但在很多人眼中，它确实与巫术和魔力密不可分。尤其是看过电影《万能钥匙》的人，更为伏都的能量所震撼。

海地大地震后，海地伏都教再次进入公众的视野，它甚至被某些人归咎为造成大地震的原因之一。海地伏都教到底是怎样的，伏都欧洲巡回展或许会揭开它的面纱。

该展览的展品由已在海地生活了50年的瑞士女艺术收藏家玛丽安娜(Marianne Lehmann)收集，她认为，1月份的海地大地震为伏都文化的艺术收藏造成了不良影响。

玛丽安娜的家在太子港佩蒂翁维尔郊区的格雷瓜尔街，它毫不起眼地隐藏在绿色的铁门之后。

人行道上小贩们在兜售冒牌的手表、书和珠宝。

从圣皮埃尔广场上，不分昼夜地传来噪音和尖叫声，自1月中旬起，那里有3500位无家可归在那里安营。

玛丽安娜没有抱怨命运：“我是幸运的，”她在接受瑞士资讯swissinfo.ch采访时说。
“我家前院长而柔软的吉贝树(也被称作世界树的神树)根，可能对我的墙壁起到了支撑作用，”地震给她的房子只留下了几道裂缝。

家门口的伏都

尽管家还在，但地震还是以间接的方式影响了玛丽安娜的生活。在地震中，许多伏都寺庙被毁。

很多伏都教的信徒都把礼器带到她家门口，希望卖给她。“这些伏都信徒在尽可能地挽救他们的宗教器具。”

这位瑞士女性已经搜集伏都教的Bizango像、纺织品、礼器、石雕、宝石、闪光板、镜子等近三十年了，“这些年来我已收集了3000多件”。

地震发生后，伏都教-这一自2003年以来被海地确认为国教的宗教，在当地备受压力。

“基督教原教旨主义者向已陷入无比悲伤的人民煽动说，地震之所以降到海地，是因为这里的人犯罪太多。他们必须受到惩罚。这简直是胡说八道。”

非法贸易在增加

并非所有被毁伏都庙宇中的贵重礼器都会落入玛丽安娜的安全之手。

她已听说，震后有珍贵物品非法流向国外。

“各地的许多博物馆都在搜集高级的Bizango像。借地震之机，不少可疑的艺术品商人都在编造荒谬的故事，用来解释为什么在这个时候会突然有珍贵的收藏品出现，”这位瑞士人说。

地震过后几周，就有30座Bizango像被供给纽约艺术市场。“艺术商解释说，这些伏都礼器自1986年杜瓦利埃在海地开始独裁统治后被藏了起来。而那个长期存放他们的仓库现在在地震中已被摧毁。”

还有13座Bizango被出售给奥斯陆博物馆，玛丽安娜相信自己的所知。

瑞士收藏家很厌恶这种伏都礼器的交易。“人不能亵渎这些圣物，更不应买卖它们。Bizangos内含一个人的头盖骨。海地政府应对这种艺术品交易商采取行动，但是它太软弱了。”

她成功了！

经过多年努力，玛丽安娜2007年在日内瓦民族学博物馆举办展览，成功地将伏都的艺术品和礼器带入欧洲。没有人相信，在日内瓦竟有4万多观众参观这一伏都展。

由玛丽安娜发起的展览取得巨大成功，在日内瓦举行过后，又在阿姆斯特丹和哥德堡进行了巡展。目前，她的收藏正在柏林民族学博物馆内展出。伏都艺术品已吸引了数以万计的参观者。

为什么伏都教徒会把太子港濒危的器物交给满头白发的瑞士女士呢？玛丽安娜并不确切地知道原因：“大概他们可以放心，知道我不会贩卖这些器物吧。相反，为了保护它们的安全，我还要付出。所以我的生活比较节俭”。

伏都的未来？

这350件展品在结束欧洲巡展后，会再次返回海地吗？玛丽安娜认为现在还不是时机：“地震灾害后，还是国外比在海地安全。”

玛丽安娜还在计划一个新项目：“海地需要一个民族志学博物馆。我的收藏并不只有上千件伏都礼器，我还有许多泰诺(Taino)原住民的物品。我在海地寻找一个地方，可以展现这一经受精神创伤的国家的整体文化，包括：器物、传统医药、图片、电影、艺术和宗教崇拜等等”。

瑞士资讯swissinfo.ch，Erwin Dettling，太子港

什么是伏都？

伏都是一种精神上的生活形态，一个充满活力的文化，一种宗教。

伏都原本是西非的宗教。单词“Vodou”来自Fon语言，这种语言来自贝宁和尼日利亚。Vodou的意思是“神，精灵或神物”。

因奴隶制的关系，伏都教除非洲元素外，还掺入了伊斯兰教、天主教和印地安土著宗教习俗。

奴隶主当时强迫奴隶在“新世界”里信仰天主教。奴隶们将两种宗教混合在一起。

伏都教在海地被禁止数十年，直到1991年。自2003年以来，伏都在宪法中被公认为一种宗教。

玛丽安娜

瑞士人Marianne Lehmann在30多年的时间内收集了约3500件伏都教器具。

其中的一小部分，大约350件正在欧洲城市进行巡展，如今已进行了4年。

2010年1月12日的地震丝毫没有损坏她的收藏，尽管这些展品并未得到非常妥善的收藏。

哪里可以看到该艺术展：

柏林民族学博物馆(正在展出)

阿姆斯特丹Tropen博物馆

哥德堡世界文化博物馆

2007年：日内瓦民族学博物馆

该展览整体展示了伏都教的方方面面。

伏都不仅是宗教，也是贫困和压迫的艺术表达与形式。

该展览应揭示伏都教的“神秘性”，这有助于打破对伏都这种宗教的偏见。