立足瑞士 报道世界

爱因斯坦当选最重要瑞士人

在伯尔尼的爱因斯坦博物馆内,一名参观者在阅读爱因斯坦的介绍文字 Keystone

一名以德国人身份出生、以美国人身份去世的人刚刚被评选为史上最重要的瑞士人。

《星期日报》(SonntagsZeitung)1月4日版发表的民意调查结果显示,被阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein,1879-1955)击败的著名人物中甚至包括红十字会(Red Cross)创建人亨利·杜南(Henry Dunant)、大教育家约翰·亨里希·裴斯泰洛齐(Johann Heinrich Pestalozzi)等。

爱因斯坦在17岁时来到瑞士,并在这个国家完成了他的高等教育。在1905年受聘于伯尔尼(Bern)的专利办公室期间,他发明了相对论,从而成为家喻户晓的人物。

20世纪30年代他正式移民美国,并于1940年取得美国国籍,不过他从未放弃于1901年取得的瑞士国籍。

1922年爱因斯坦荣获诺贝尔物理学奖。他的工作为人类对物理学的认识带来了革命。

调查的第二名颁给了Migros连锁超市的创建人戈特利布·杜德维勒(Gottlieb Duttweiler,1888-1962)。1925年,他通过摒弃中间人的做法,改变了这个国家人民的购物习惯。

排名第三的是网球运动员罗杰·费德勒(Roger Federer)。

科学家、运动员与圣徒

市场研究机构Isopublic学院对1000名来自不同年龄段不同地区的瑞士人作了调查,让他们对30位主要人物进行评分。

这份由专家及《星期日报》编辑拟就的名单最初列了100位名人,并由该报读者将名单人数缩减至30人。

爱因斯坦绝非这30人名单中唯一具有“移民背景”的名人。排名第四的裴斯泰洛齐(1746-1827)一家来自意大利;排名第六的名医帕拉塞尔苏斯(1493-1541)的父亲来自如今的德国;位列第七的制表企业家尼古拉·海耶克(Nicolas Hayek)于1928年出生于黎巴嫩;排在第13位的让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712-1778)的原籍是法国。而这只不过是前15位当中的人物……

费德勒(其母亲为南非人)是进入前30名中最年轻的一位;生卒年代最久远的是瑞士的国家圣徒-弗吕厄的圣尼古拉(Niklaus von Flüe,1417-1487),他排在第19位。

3名联邦委员会前委员也出现在名单中,其中包括备受争议的克里斯托福·布洛赫(Christoph Blocher)。2007年瑞士联邦委员会改选中他未能获得联任,2008年他欲重归联邦委员会的想法又再次落空。他排在在这个名单里第30位。

名单中的其他人物包括作家、科学家、企业家、神学家,甚至两位圣徒。除了弗吕厄的圣尼古拉外,还有排在第26位、去年10月刚被梵蒂冈教廷封圣的玛利亚·贝尔娜达· 布特肋修女(Sister Maria Bernarda Bütler)。

布特肋修女是名单中仅有的3名女性之一,另外两名分别是前南斯拉夫问题国际刑事法庭(International Criminal Tribunal)总检察长卡尔拉·德尔·庞特(Carla Del Ponte),和毕生为帮助难民而努力的格特鲁德·鲁茨(Gertrud Lutz,1911-1995)。

意料之外

该报称,这次的调查有些意料之外的结果。比方说,55岁以上的人给罗杰·费德勒打的分数高过34岁以下的人。法语区人口对讲德语的布洛赫、圣尼古拉及作家与艺术家弗里德里希·迪伦马特(Friedrich Dürrenmatt)的赞赏高过德语区人口。

但在其它情况下,瑞士德语区和法语区之间还是有很深的鸿沟。44%的德语人口不知道18世纪大作家让-雅克·卢梭,而50%的法语人口不了解20世纪作家马克思·费里施(Max Frisch)。

调查还显示出历史知识方面的差距,尤其是年轻的一代。年轻瑞士人中有53%对宗教改革家卡尔文(Calvin)一无所知,尽管日内瓦(Geneva)最近才刚刚展开一系列纪念卡尔文500周年诞辰的庆祝活动。而对于和他几乎同时代的德语区宗教改革家胡尔德莱斯·慈运理(Huldrych Zwingli),48%的年轻瑞士人甚至从来都没听说过。

另一位鲜为人知却登上第十名位置的是数学天才莱昂哈德·欧拉(Leonhard Euler),瑞士刚在2007年庆祝了他的300周年诞辰。受调查者中的59%根本都不知道他是谁。

瑞士资讯(swissinfo.ch)

1. 阿尔伯特·爱因斯坦(1879-1955),物理学家

2. 戈特利布·杜德维勒(1888-1962),实业家和慈善家

3. 罗杰·费德勒(1981-),网球运动员

4. 约翰·亨里希·裴斯泰洛齐(1746-1827),教育家

5. 亨利·杜南(1828-1910),红十字会创建人

6. 帕拉塞尔苏斯(1493-1541),医生

7. 尼古拉·海耶克(1928-),实业家

8. 克劳德·尼克列(1944- ),宇航员

9. 阿尔弗来德·埃歇尔(1819-1882),企业家和铁路先驱

10. 莱昂哈德·欧拉(1707-1783),数学家

11. 弗里德里希·迪伦马特(1921-1990),作家和艺术家

12. 勒·柯布西耶(1887-1965),建筑设计师

13. 让-雅克·卢梭(1712-1778),哲学家和作家

14. 玛尼·马特尔(1936-1972),歌手

15. 亨利·吉桑(1874-1960),将军

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团