立足瑞士 报道世界

瑞士假太少,难振假期经济

瑞士假期太少,滑雪场空荡荡 Keystone

对瑞士的很多劳动者来说,2010年5月24号一过,今年的公共假日就已经过完了。尽管后半年的假期其实还包括瑞士国庆,以及即将到来的基督教国家的最大节日-圣诞节。

2010年,这些对瑞士人来说的大日子都正巧赶上周六和周日,按照瑞士很多公司“不补假”的规定,瑞士国家规定的每年10天的公共假期,在今年已经削减了一半-只有5天。



























在一个以高福利著称的国家,其国家公共假日实际只有5天,这会给瑞士带来什么影响?

圣诞经济不振

2008年是让瑞士冬季旅游业难忘的一年,当年的雪况很好,圣诞假期25、26日正巧为周四、周五;而新一年的1月1日和2日,也是周四与周五,这样只要“动用”29、30、31仅3天的私人假期,就可以连续休11天的冬季节日假期。在这样天公作美的情况下,瑞士的滑雪区迎来了丰收的一年。

今年的雪况更好,早在11月底,一场大雪就为冬季滑雪胜地打下了丰收的基础。然而事与愿违,截至步入圣诞的本周,在圣莫里茨、格施塔德等瑞士传统的冬季度假胜地,客人还是没有来满,依然能够找到富余的床位。

2010年从圣诞步入新年,由于25、26日,以及明年的1日和2日正好赶上周末,瑞士劳动者几乎没有一天额外的休息时间,谁要是想舒舒服服地度过假期,就只能休整整10天的“年假”。

“今年对于上班族来说,实在是不太理想。我认为这是我们到现在为止还有剩余房间的主要原因,”Arosa旅游局局长Pascal Jenny这样认为:“今年的雪和雪道的情况简直好到不能再好,我们只能期待短期游客了”。

国内游客难寻

除了“天时”不好以外,欧洲连日降雪,交通几近瘫痪,导致多条航空线路和高速公路被封锁,欧洲,特别是德国游客因堵车等交通问题不太方便进入瑞士度假。

12月20日,欧元兑瑞郎再次跌创历史新纪录,达到了1.27比1,与此同时,瑞郎对美金、英镑,甚至加元等主要货币都有所上升。在瑞郎如此坚挺的情况下,今年冬季的欧洲及至国外游客数量肯定会减少,策尔马特的旅游据局长Daniel Luggen说:“我们已察觉欧元的不景气,特别是在对我们非常重要的欧元市场-德国”。

因为天时、地利、货币等原因,瑞士在今年更依赖于本国游客带动国内旅游需求,但不理想的休假时间显然使得旅游从业人员的愿望落空。对瑞士很多地方及行业来说,圣诞赢利可以占到全年赢利的1/3-1/2,圣诞期间如果顾客空空如也,那么全年的赢利可想而知。

在全球经济不景气,纷纷靠拉动内需来带动经济发展的今天,瑞士逆其道而行之,因为假期的减少,因而减少了国民消费的机会,这带来的损失,其实远远不是国民多工作几天就能弥补的,可谓得不偿失。

国际比较

根据全球领先的国际咨询公司美世(Mercer)的调查,瑞士是全欧洲假期最少的国家。瑞士联邦每年只给予国民20天带薪休假的福利和9天的公共假期。不过各州和各公司可在此基础上增加。在某些天主教城市,其宗教假日往往被设立为公共假期,当地的民众可以多休息几天。另外随年龄、职称和工龄的不同,假期天数也有所不同。

瑞士向来是欧洲工作时数最多的国家之一,每周的工作时间在42小时。直到1993年,在机械和钟表工业才开始推行每周40小时工作制。而直到现在,很多公司依然实行的是每周42-43小时工作制。

工作时间越长,国家就越发达吗?可惜美世公司的调查并没有得出这一结论。欧洲的休假之王当然是法国人,他们每周只工作35小时,还有每年30天的带薪休假,外加10天的公共假日,这还不包括形形色色的罢工日。与法国齐名的是芬兰,他们的年假和假日数量也分别是30天和10天。

而与瑞士一样辛劳的恰好是如今已陷入危机的爱尔兰,尽管他们和瑞士人一样,每年只能休息29天,但这也无改于当今债台高筑的局面。或许这意味着,工作质量比工作数量更重要。不过历来也已勤奋著称的德国人也同样辛苦,他们的公共假日,只比瑞士多一天。

在瑞士,复活节周日和圣灵降临节周日都是所谓的“公共假期”,但它们永远都“出现”在星期日。如果不允许补假,那它们的存在就是形同虚设,只能让人画饼充饥。

期待来年

瑞士是一个勤劳的民族,尽管2010年的新年节日、国庆节、甚至最重大的节日-圣诞节、第二年新年,瑞士人都没有得到1天的休假,但瑞士国内对此的反感并不太多。大家只是在抱怨“天命使然”,希望明年会更好。

前为每年带薪假期天数;后为公共假日天数:

法国:30;10

芬兰:30;10

英国:28;12

奥地利:25;13

希腊:25;12

波兰:26;10

瑞典:25;11

葡萄牙:22;14

挪威:25;10

卢森堡:25;10

斯洛伐克:20;15

丹麦:25;9

匈牙利:23;10

斯洛文尼亚:20;13

西班牙:22;10

捷克:20;12

意大利:20;11

罗马尼亚:21;9

德国:20;10

爱尔兰:20;9

瑞士:20;9

巴西:30;11

俄罗斯:28;12

南非:21;12

排名后几位:

美国:15;10(并非法律规定)

加拿大:10;9

中国:10;11

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团