Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞士假太少,难振假期经济


作者:宋婷


瑞士假期太少,滑雪场空荡荡 (Keystone)

瑞士假期太少,滑雪场空荡荡

(Keystone)

对瑞士的很多劳动者来说,2010年5月24号一过,今年的公共假日就已经过完了。尽管后半年的假期其实还包括瑞士国庆,以及即将到来的基督教国家的最大节日-圣诞节。

2010年,这些对瑞士人来说的大日子都正巧赶上周六和周日,按照瑞士很多公司“不补假”的规定,瑞士国家规定的每年10天的公共假期,在今年已经削减了一半-只有5天。



























在一个以高福利著称的国家,其国家公共假日实际只有5天,这会给瑞士带来什么影响?

圣诞经济不振

2008年是让瑞士冬季旅游业难忘的一年,当年的雪况很好,圣诞假期25、26日正巧为周四、周五;而新一年的1月1日和2日,也是周四与周五,这样只要“动用”29、30、31仅3天的私人假期,就可以连续休11天的冬季节日假期。在这样天公作美的情况下,瑞士的滑雪区迎来了丰收的一年。

今年的雪况更好,早在11月底,一场大雪就为冬季滑雪胜地打下了丰收的基础。然而事与愿违,截至步入圣诞的本周,在圣莫里茨、格施塔德等瑞士传统的冬季度假胜地,客人还是没有来满,依然能够找到富余的床位。

2010年从圣诞步入新年,由于25、26日,以及明年的1日和2日正好赶上周末,瑞士劳动者几乎没有一天额外的休息时间,谁要是想舒舒服服地度过假期,就只能休整整10天的“年假”。

“今年对于上班族来说,实在是不太理想。我认为这是我们到现在为止还有剩余房间的主要原因,”Arosa旅游局局长Pascal Jenny这样认为:“今年的雪和雪道的情况简直好到不能再好,我们只能期待短期游客了”。

国内游客难寻

除了“天时”不好以外,欧洲连日降雪,交通几近瘫痪,导致多条航空线路和高速公路被封锁,欧洲,特别是德国游客因堵车等交通问题不太方便进入瑞士度假。

12月20日,欧元兑瑞郎再次跌创历史新纪录,达到了1.27比1,与此同时,瑞郎对美金、英镑,甚至加元等主要货币都有所上升。在瑞郎如此坚挺的情况下,今年冬季的欧洲及至国外游客数量肯定会减少,策尔马特的旅游据局长Daniel Luggen说:“我们已察觉欧元的不景气,特别是在对我们非常重要的欧元市场-德国”。

因为天时、地利、货币等原因,瑞士在今年更依赖于本国游客带动国内旅游需求,但不理想的休假时间显然使得旅游从业人员的愿望落空。对瑞士很多地方及行业来说,圣诞赢利可以占到全年赢利的1/3-1/2,圣诞期间如果顾客空空如也,那么全年的赢利可想而知。

在全球经济不景气,纷纷靠拉动内需来带动经济发展的今天,瑞士逆其道而行之,因为假期的减少,因而减少了国民消费的机会,这带来的损失,其实远远不是国民多工作几天就能弥补的,可谓得不偿失。

国际比较

根据全球领先的国际咨询公司美世(Mercer)的调查,瑞士是全欧洲假期最少的国家。瑞士联邦每年只给予国民20天带薪休假的福利和9天的公共假期。不过各州和各公司可在此基础上增加。在某些天主教城市,其宗教假日往往被设立为公共假期,当地的民众可以多休息几天。另外随年龄、职称和工龄的不同,假期天数也有所不同。

瑞士向来是欧洲工作时数最多的国家之一,每周的工作时间在42小时。直到1993年,在机械和钟表工业才开始推行每周40小时工作制。而直到现在,很多公司依然实行的是每周42-43小时工作制。

工作时间越长,国家就越发达吗?可惜美世公司的调查并没有得出这一结论。欧洲的休假之王当然是法国人,他们每周只工作35小时,还有每年30天的带薪休假,外加10天的公共假日,这还不包括形形色色的罢工日。与法国齐名的是芬兰,他们的年假和假日数量也分别是30天和10天。

而与瑞士一样辛劳的恰好是如今已陷入危机的爱尔兰,尽管他们和瑞士人一样,每年只能休息29天,但这也无改于当今债台高筑的局面。或许这意味着,工作质量比工作数量更重要。不过历来也已勤奋著称的德国人也同样辛苦,他们的公共假日,只比瑞士多一天。

在瑞士,复活节周日和圣灵降临节周日都是所谓的“公共假期”,但它们永远都“出现”在星期日。如果不允许补假,那它们的存在就是形同虚设,只能让人画饼充饥。

期待来年

瑞士是一个勤劳的民族,尽管2010年的新年节日、国庆节、甚至最重大的节日-圣诞节、第二年新年,瑞士人都没有得到1天的休假,但瑞士国内对此的反感并不太多。大家只是在抱怨“天命使然”,希望明年会更好。

各国假期福利比较

前为每年带薪假期天数;后为公共假日天数:

法国:30;10

芬兰:30;10

英国:28;12

奥地利:25;13

希腊:25;12

波兰:26;10

瑞典:25;11

葡萄牙:22;14

挪威:25;10

卢森堡:25;10

斯洛伐克:20;15

丹麦:25;9

匈牙利:23;10

斯洛文尼亚:20;13

西班牙:22;10

捷克:20;12

意大利:20;11

罗马尼亚:21;9

德国:20;10

爱尔兰:20;9

瑞士:20;9

巴西:30;11

俄罗斯:28;12

南非:21;12

排名后几位:

美国:15;10(并非法律规定)

加拿大:10;9

中国:10;11

瑞士资讯swissinfo.ch



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×