立足瑞士 报道世界

瑞士全民投票:再次彰显瑞士国民的环保意识

特别是在瑞士自然保护区所在地格劳宾登州,有很多这样很少得到使用的第二住宅 Keystone

瑞士3月11日举行的全民投票议题众多,涉及假期住宅、建筑计划、6周带薪假、博彩业收益走向、图书价格等等,其中假期住宅倡议在最后关头形势大逆转,彰显了瑞士国民深入人心的环保意识。

尽管2012年的第一次全民投票共有5个议题,但投票参与率还是比较低,只有40%左右。且大多数提案遭到了否定,只有是否允许修建更多第二住宅的倡议,无论是预测还是投票最初的走向都是否定,却在最后一刻以微弱优势获得通过。

事实上,从中午12点半开始统计时,其他几项倡议的走向便很明确:瑞士人将不会享有6个星期的带薪假;为环保、第一自住住宅减税的倡议也不会获得通过;博彩业的收益将为公益事业尽一分力,这些都没有争议;甚至连统一图书价格,也是一个颇明显的否定趋势。最后的投票结果显示,这些议题的最后结果与预测相同。

不要假期住宅

“我非常为瑞士的国民自豪,”第二住宅倡议的发起人Franz Weber在得知投票结果后以第一时间向媒体表示。这位年逾80的环保界著名人士非常高兴,今后将不会再有更多的空置住宅出现在瑞士特别是阿尔卑斯的山区。该倡议由Franz Weber基金会下面的“我们的瑞士”(Helvetia Nostra)小组发起。

该倡议受到了经济界、政界众多人士的反对,因为如果不允许各地区第二住宅的比例超过20%,那么可能会对当地的经济产生重大影响。因此经济界人士就该倡议不遗余力地展开了宣传战,然而热爱保护环境的瑞士国民还是以50.63%的极微弱优势通过了该倡议,属于典型的“蚂蚁扳倒大象”。该倡议还获得了12个州及3个半州的支持。这意味着,瑞士1/5的地区,都不再允许修建第二,也就是只在度假时居住的住宅。

不要建筑节俭计划

这一倡议还是关乎住宅,该倡议希望各州准许对造价节约型房屋和节能环保型建筑改造予以税务奖励。正如之前所预测的那样,该倡议遭到近56%选民的否决,也同时未获得州一级的多数赞同票。

瑞士只有40%的居民拥有“自有住宅”,大多数国民是生活在出租房里的,所以该倡议被认为是受惠于中产阶级,因此受到左派和租户协会的强烈抵制,他们认为这一阶层的人挣得足够多,不需要享受其他优惠。

不要更多假期

由瑞士工会Travailsuisse提出的这一倡议在开始时就不被看好,热爱工作的瑞士人不愿享受每年6周带薪假的良好福利,以66.5%的比例否决了该倡议。

瑞士法律规定,目前职工的每年带薪假为4周,瑞士是世界至少欧洲法定假期数量最少、每周工作时间最长的国家之一。该倡议的反对者认为,增加假期时间,并不会减少工作压力,反倒会增加工作成本,影响瑞士的经济竞争力。看来大多数瑞士选民认可了这种说法。

不要统一书价

该倡议由自由民主党(FDP)、瑞士人民党和大的图书分销商共同发起,要求统一瑞士的图书售价,该倡议遭到德语区和意大利语区的强烈反对,最终以56.1%被否决。

该倡议的反对者认为,统一图书售价,将会带来图书价格人为上涨,扰乱自由市场秩序。

弱者受益于博彩业

该倡议以87%的赞同率毫无悬念的得到通过,今后赌场、彩票、体育彩票等收益都将进入联邦及各州的财务库,联邦和各州将按照明确的比例获得这笔款项的使用权。其中赌场收益将贡献给伤残遗属保险基金,而运动彩票收益则用于公益事业。

1.第二住宅提案

各地区所拥有的第二住宅比例应限制在20%以下,以避免城市过度扩张。地方政府应每年对这一比例进行核查,并对常住房的情况加以把握。

2.建筑节俭提案

首次购买自住住宅,节能环保的住宅项目应通过税款方式获得鼓励。

3.假期提案

所有的雇主应给予雇员每年至少6周的带薪假期。

4.博彩业收益应用之于公益事业

联邦委员会和议会建议将“博彩业收益用于公益”的全民倡议作为修改宪法的反建议提出。该全民倡议被收回后,全民和各州对这一反建议进行了投票。

5.联邦法:图书价格约定

议会以法律的形式就图书价格的约定在全瑞士做出了规定:书店有义务以固定的价格出售图书。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团