导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士冬季旅游业150周年 享受阳光、雪和明星的乐趣

就在150年前,白雪皑皑的阿尔卑斯山还是一片鲜为人至的处女地。然而有人发现,这里健康、干燥的冬季空气有治愈疾病的功效。肺病患者在这里休养,当他们重新获得力量的时候,他们还会回到阿尔卑斯山,在雪地上活动。就这样,冬季旅游业由此诞生了。

格劳宾登州的圣莫里茨和达沃斯是冬季旅游业的领跑者,不仅仅在瑞士,在全世界也是如此。英国人和德国人纷至沓来。第一个溜冰场、第一条雪橇道,还有那富有传奇色彩的宫殿酒店。雪上骑马和溜冰深受游客喜爱,随后滑雪开始兴盛起来。

瑞士至今仍是著名的冬季旅游胜地,这得益于它的地理环境以及秀美的山地风光。让我们想想皮兹伯里那(Piz Bernina)、艾格、门希、少女峰,还有马特宏峰,多么雄伟。

山的世界也在逐年变化着:公路、铁路、度假别墅,越修越多。旅游业改变了阿尔卑斯地区的大自然。但恒久不变的,是明朗的光线、清澈的空气,和洁白的雪,尽管有些是人造的。

《白雪、阳光和明星》(Schnee, Sonne und Stars)一书2014年由新苏黎世报出版社出版。目前已有英文版。(图:NZZ出版社,文:Gaby Ochsenbein,翻译:宋婷,瑞士资讯swissinfo.ch)

× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?