Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]
瑞士超市Migros的付款台 (Keystone)

瑞士超市Migros的付款台

(Keystone)

我和瑞士的第一次亲密接触是从父亲的那块“摩凡砣”表开始的。白色的表盘,黑色的表带,老爸一直把那块表看成宝贝一样,每天下班回家,都会用眼镜布小心擦拭手表,把它摆放在卧室的书桌上。从父亲口中我第一次听说瑞士,知道了那里是世界钟表王国。

2003年初冬,我带着渴望,叛逆,彷徨的心情踏上了瑞士这片土地。朋友在我入关的那一刻给我拍下了值得回忆的“纪录”。一张四处张望的脸,一双迷茫的双眼。那就是我刚出国最真实的写照,相信那种迷茫的眼神是没有可能被复制的。

12月初的苏黎世,圣诞气氛浓烈,可我却无暇顾及。清晨必须独自去上语言学校,潮湿的路面,寒冷的风雪吹得心里一阵阵发酸。好多次当我坐在公车上,望着窗外的雪景,不知道这样的日子还有多久能到头,眼泪就不受控制往外涌。那是一种当你对新鲜事物过了保鲜期后,感觉到异乡生活的孤独和由此产生的无奈。特别是每到星期天,清晨当你醒来,四周一片寂静,街道上一个人也没有。那种彻骨的孤独感会慢慢的吞噬你,使你感到茫然,无所适从。我开始后悔自己为什么没有遵循父亲大人的逻辑,给自己找了些不痛快,却又在每次和父母的通话中不敢让他们察觉出我丝毫的不安。

苏黎世不相信眼泪,哭是无济于事的。它不仅不能让你摆脱原来的烦恼和痛苦,甚至会带给你更多负面的东西。谁叫你自己要选择这样的生活?没人拿枪指着你让你走这条路。为了继续和老爸对着干,向他证明我的选择是正确的,我只有硬着头皮上。因为出国这条没有终点的路,本身就意味着在很长时间内你都需要不断努力,不断适应,不断思考。

异乡的生活首先要过的就是语言关。瑞士由于特殊的地理位置,对人们的语言要求自然就高。德语,法语,意大利语,无论哪种语言对于中国人来说都不是简单的。可语言的学习本身就是一个积累的过程。你只有多看,多学,多讲。从中找出对自己有效的方法。慢慢的我开始有了自己的朋友。他们帮助我,纠正我在德语上的错误,带着我参与当地的活动。给我讲瑞士的历史。而我也开始喜欢上瑞士的生活。那时,几乎每个周末,我都会给自己选定一个目的地,去看看,去了解当地的人文。

瑞士其实本身土地贫瘠,资源匮乏,并没有发展工商文明所需要的优势,甚至连块象样的平原都没有,更不用说通江航海了。然而,就是在这种恶劣的条件下,瑞士人发挥自己的聪明智慧,打造和复兴传统工艺,并把它提升到一个处于世界先进水平的尖端。而其中众所周知的便是以钟表业为代表的精工产品。记得一次和德国朋友聊天,谈到瑞士的名表,他德国式的幽默了一把:“知道为什么瑞士能制造那么好的手表吗?看看瑞士的环境,四周都是山,一到冬天,大雪封山,不在家敲敲打打,能干什么呀!这表,就是这样敲出来的。”虽是一句玩笑话,却道出了瑞士的地理环境和工业发展的关系。

在朋友的带领下我参加最多的还是户外运动。时间长了,渐渐的你会发现这里和国内的不同在于,这里的人们,无论老少都很热衷于户外运动。一到周末,出来锻炼的人群随处可见。而在国内,我们想得最多的周末活动就是去哪吃,去哪玩。相比起来,这的生活更加健康。这里有很多好的健身设施,工作学习之余,多参加运动,不但让你拥有充沛的精力,强健的体魄,而且让你可以更好地投入学习和工作。其实锻炼的同时也能认识很多当地的朋友,让自己的生活并不孤单。当然,无论你将来是否准备在此定居,还是只是完成学业,对这里文化的了解与融入都会使你获益匪浅。

不过,瑞士人最让我佩服的还是他们这种精工,精细的生活方式,为瑞士提炼出自己的“精致”人文精神和国民形象。这里的国民都以主人的姿态对待社区,村镇生活中的每一件事,大到政治选举,小到勤俭持家,每个公民都非常自律,并不与周边强国盲目攀比。而在国防上却是全民防御,全民皆兵。虽不设常备军,几乎每家每户都有枪,遇到国难,全体出动。而平时又承认其对外保持完全中立。

身边的瑞士朋友都很爱国,且都有自己得一套理论。他们节省,但是却很少让他们在购物时因为德国的东西便宜,或是现在德国连锁超市Aldi ,Lidl 大举进军瑞士,为了省钱去那买东西。一般的同事会在你和他炫耀你买到便宜东西时淡淡地说:“Migros , Coop的东西他们从小就吃,口味已经习惯,不想去尝试,万一不好吃,都又浪费了。”而熟悉的朋友会告诉你他们的真实想法:

1. 社会保险问题。朋友告诉我,德国超市给员付给员工的工资比瑞士的超市低,而且每个超市雇佣的员工也少。如果我们都去德国超市买东西,必然会造成瑞士超市为了迎合这种竞争去降价,久而久之,很多员工就会失业,给国家造成负担,国家收的税会少,必然会涨税。反正羊毛都出在羊身上。最后我们也没有得到实惠。

2. 情感问题。瑞士是小国,我们应该多支持自己的企业,不然我们所处的地理位置会让我们很不利。听起来会觉得他们有些小国意识,不过还是在他们身上学到了很多东西。他们对某些事情的看法很深远。不过我是中国人,我已经习惯了货比三家,习惯了贵不一定代表好。有时我也会和朋友开玩笑说,连IKEA的老板都习惯每天下班去Migros买打50%的东西,那我还有什么不能丢脸的。

一晃好多年过去了。前不久和国内好友聊天,她和我提到:“每次给学生上课讲到著名诗人陶渊明的《桃花源记》就会很自然的联想到瑞士,想到我,想到那一定是个不食人间烟火的好地方!”而我却大笑,或许人世间的事情往往都是“不识庐山真面目,只缘身在此山中”。仔细想想,这篇在神州大地传颂千古的文章,作者所描述的“芳草鲜美,落英缤纷”的桃花源生活却真有几分瑞士的感觉。

不过童话毕竟是童话,这“世外桃源”里没有住着所谓的神仙,而是现实生活中普普通通的老百姓。作为一个生活在瑞士的中国人,我常常要回答瑞士朋友和中国朋友提出的同一个问题:你觉得是中国好,还是瑞士好?其实我觉得这是个没有准确答案的问题,凡事都是有得必有失。无所谓好与不好,只有适合不适合。

作者:吕丁 (瑞士资讯swissinfo.ch“我眼中的瑞士”征文比赛稿件)

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×