瑞士各州移民局的地址

swissinfo.ch

作为生活在瑞士的外国人，与外事警察局和移民局打交道是在所难免的。为了方便中国人查询，我们在此将瑞士各州外事警察局和移民局地址、电话、网站、E-Mail等列表如下：

所有州按字母顺序排列。

阿尔高州 (Aargau):

阿尔高州移民局
Migrationsamt Kanton Aargau
Bahnhofstrasse 86/88
Postfach
5001 Aarau
电话: ++41 62 835 18 60
传真(避难): ++41 62 835 18 84
传真(主管): ++41 62 835 18 29
联系表格: www.ag.ch/migrationsamt/de/pub/kontakt.php外部链接
网址：www.ag.ch/migrationsamt外部链接

外阿彭策尔州 (Appenzell Ausserrhoden):

Migrationsamt des Kantons Appenzell AR
Landsgemeindeplatz 5
9043 Trogen
电话: ++41 71 343 63 33
传真: ++41 71 343 63 39
E-Mail(主管): [e-mail]
网址： www.ar.ch/departemente/departement-sicherheit-und-justiz/migrationsamt/外部链接

内阿彭策尔州 (Appenzell Innerrhoden):

Amt für Ausländerfragen
Marktgasse 2
9050 Appenzell
电话: ++41 71 788 95 21
传真: ++41 71 788 95 29
E-Mail(主管): [e-mail]
网址：www.ai.ch/de/verwaltung/aemter/?amt_id=96外部链接

巴塞尔城市半州 (Basel-Stadt):

Migrationsamt Basel-Stadt
Spiegelgasse 6-12
Postfach
4001 Basel
电话: ++41 61 267 70 70
传真(ANAG allgemein): ++41 61 267 70 80 和 ++41 61 267 72 48
E-Mail (主管): [e-mail]
网址：www.bdm.bs.ch/migration_und_einbuergerung.htm外部链接

巴塞尔乡村半州 (Basel-Land):

Amt für Migration
Parkstr. 3
Postfach 251
4402 Frenkendorf

电话: ++41 61 552 51 61
传真: ++41 61 921 04 24

E-Mail: [e-mail]
网址：www.baselland.ch/main_migra-htm.273484.0.html外部链接

伯尔尼州 (Bern)

伯尔尼州移民局
Migrationsdienst des Kantons Bern
Eigerstrasse 73
3011 Bern
电话: ++41 31 633 53 15
传真: ++41 31 633 47 39
E-Mail: [e-mail]
网址：www.pom.be.ch/site/index/pom_mip_index/pom_mip_midi.htm外部链接

伯尔尼市移民局
Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei (EMF) der Stadt Bern
Predigergasse 5
Postfach
3000 Bern 7
电话: ++41 31 321 53 00
传真: ++41 31 321 53 81
E-Mail(主管): [e-mail]
网址：www.bern.ch/leben_in_bern/auslaenderinnen/外部链接


图恩市移民局(Thun)
Einwohnerdienste der Stadt Thun
Hofstettenstrasse 14
Postfach 145
Thunerhof
3602 Thun
电话: ++41 33 225 82 49
传真: ++41 33 225 82 44
E-Mail: [e-mail]
网址：www.thun.ch/stadtverwaltung/einwohnerdienste.html外部链接

比尔市移民局(Biel)
Abteilung Bevölkerung
Fremdenpolizei
Neuengasse 28
Postfach 1520
2502 Biel
电话: ++41 32 326 12 25
传真: ++41 32 326 12 91
E-Mail: [e-mail]
网址：www.biel-bienne.ch/外部链接

弗里堡州 (Fribourg)

Service de la population et des migrants / Amt für Bevölkerung und Migration
Route d’Englisberg 11
1763 Granges-Paccot / FR
电话: ++41 26 305 14 92
传真: ++41 26 466 17 85
联系方式: 联系表格外部链接
网址：admin.fr.ch/spomi/外部链接

日内瓦州 (Genève)

Office cantonal de la population
Route de Chancy 88
1213 Onex
Case postale 2652 – 1211 Genève 2
Accès TPG lignes 2, 19, K, L – arrêt BANDOL
Horaires d’ouverture : 9h00 – 15h30

电话: [phone]
传真: [phone]
E-Mail : [e-mail]
网址：www.geneve.ch/ocp外部链接

Service „Auditions/séjours N-F” & Service “Aide au départ”
Route de Chancy 90
1213 Onex
传真: ++41 022 546 48 01
E-Mail Auditions/Asile: [e-mail]
E-Mail Aide au Departs: [e-mail]
传真 (Sekretariat): ++41 22 327 49 49

格拉鲁斯州 (Glarus)

Fremdenpolizei des Kantons Glarus
Hauptstrasse 8
8750 Glarus
电话: ++41 55 646 62 20
传真: ++41 55 646 62 98
E-Mail: [e-mail]
网址：www.www.gl.ch外部链接

格劳宾登州 (Graubünden)

Amt für Polizeiwesen und Zivilrecht
Graubünden
Karlihof 4
7000 Chur
电话: ++41 81 257 25 25
传真(Fremdenpolizei): ++41 81 257 21 46
传真(Asyl und Massnahmenvollzug): ++41 81 257 21 76
传真(VA “F“ und RKB): ++41 81 257 20 29
E-Mail(主管): [e-mail]
网址：www.afp.gr.ch/外部链接

汝拉州 (Jura)

Service de l’état civil et des habitants
1, rue du 24-septembre
2800 Delémont
电话: ++41 32 420 56 80
传真: ++41 32 420 56 81
E-Mail: [e-mail]
网址：www.jura.ch/portal/site/acju外部链接

卢塞恩州 (Luzern)

Amt für Migration des Kantons Luzern
Hallwilerweg 7
Postfach
6002 Luzern
电话: ++41 41 228 51 11
传真(Aufenthalt): ++41 41 210 15 87
传真(Asyl und Vollzug): ++41 41 210 15 87
E-Mail(主管): [e-mail]
网址：www.amigra.ch/外部链接

纳沙泰尔州 (Neuchâtel)

(避难):
Office de la procédure d’asile (OPRA)
Rue de Tivoli 26
Case postale 37
2003 Neuchâtel
电话: ++41 32 889 63 11
传真: ++41 32 889 60 44
E-Mail: [e-mail]
网址：http://www.ne.ch外部链接

Fremdenamt:
Office administratif cantonal
Service des étrangers
Rue de Tivoli 28
2003 Neuchâtel
电话: ++41 32 889 63 10
传真: ++41 32 889 98 23
E-Mail(主管): [e-mail]

下瓦尔登州 (Nidwalden)

Amt für Justiz
Migration
Kreuzstrasse 2
6371 Stans
电话: ++41 41 618 44 90/91
传真: ++41 41 618 44 87
E-Mail: [e-mail]

http://www.nw.ch/de/verwaltung/aemter/?amt_id=500外部链接

上瓦尔登州 (Obwalden)

Amt für Arbeit
Migration
St. Antonistrasse 4
Postfach 1149
6061 Sarnen
电话: ++41 41 666 66 70
传真: ++41 41 666 66 75
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]

圣加仑州 (St. Gallen)

Ausländeramt
Oberer Graben 32
9001 St. Gallen
电话: ++41 71 229 31 11
传真(Fremdenpolizei): ++41 71 229 46 08
传真(避难): ++41 71 229 43 10
E-Mail(主管): [e-mail]
网址：www.auslaenderamt.sg.ch外部链接

沙夫豪森州 (Schaffhausen)

Kantonales Ausländeramt
Stadthausgasse 10
8201 Schaffhausen
电话: ++41 52 632 74 76
传真: ++41 52 632 78 23
E-Mail(主管): [e-mail]

避难:
Asylwesen
Stadthausgasse 10
8201 Schaffhausen
电话: ++41 52 632 76 94/95
传真: ++41 52 625 00 34

施维茨州 (Schwyz)

Fremdenpolizei und Passbüro des Kantons Schwyz
Steistegstrasse 13
Postfach 454
6431 Schwyz
电话: ++41 41 819 11 24
传真: ++41 41 819 22 79
E-Mail: [e-mail]
网址：www.sz.ch/fremdenpolizei/外部链接

索洛图恩州 (Solothurn)

Amt für öffentliche Sicherheit
Leiterin Abt. Ausländerfragen
Ambassadorenhof
4509 Solothurn
Tel. [phone]
电话: ++41 32 627 28 37
传真: ++41 32 627 22 67
传真(避难): ++41 32 627 84 30
传真(Vollzug): ++41 32 627 28 48
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
网址：www.so.ch/de/pub/departemente/ddi/oeffentliche_sicherheit.htm外部链接

图尔高州 (Thurgau)

Ausländeramt des Kantons Thurgau
Schlossmühlestr. 7
8510 Frauenfeld
电话: ++41 52 724 15 55
传真: ++41 52 724 15 56
传真(避难): ++41 52 724 15 54
E-Mail(主管): [e-mail]
网址：www.migrationsamt.tg.ch/外部链接

提契诺州 (Ticino)

Sezione dei permessi e dell’immigrazione
Palazzo governativo
6501 Bellinzona
电话: ++41 91 814 33 22
传真: ++41 91 825 18 26
传真(避难): ++41 91 814 44 48
E-Mail: [e-mail]
网址：www.ti.ch/DI/DI/SezS外部链接

乌里州 (Uri)

Amt für Arbeit und Migration
Abteilung Migration
Klausenstrasse 4
6460 Altdorf UR
电话: ++41 41 875 27 05
传真: ++41 41 875 27 92
E-Mail: [e-mail]
网址：www.ur.ch/de/vd/aam/amt-fuer-arbeit-und-migration-m562/外部链接

瓦莱州 (Valais, Wallis)

Service cantonal de l’état civil et des étrangers
Avenue de la Gare 39
Case postale 405
1950 Sion
电话: ++41 27 606 55 52
传真: ++41 27 606 55 73
E-Mail: [e-mail]

沃州 (Vaud)

Service de la population
Avenue de Beaulieu 19
Case postale
1014 Lausanne
电话: ++41 21 316 46 46
传真: ++41 21 316 46 45
E-Mail: [e-mail]
网址：www.population.vd.ch/外部链接

避难:
Service de la population
Division asile
Avenue de Beaulieu 19
1014 Lausanne
电话: ++41 21 316 46 46
传真: ++41 21 316 46 30

楚格州 (Zug)

Kantonales Amt für Ausländerfragen Zug
Aabachstrasse 1
Postfach 857
6301 Zug
电话: ++41 41 728 50 50
传真(避难/Amtsleitung): ++41 41 728 50 59
传真(Abteilung Zwangsmassnahmen): ++41 41 728 50 99
传真(Fremdenpolizei – Einreise/Aufenthalt): ++41 41 728 50 69
E-Mail: [e-mail]
网址：www.zug.ch/kafa外部链接

苏黎世 (Zürich)

Migrationsamt des Kantons Zürich
Berninastrasse 45
Postfach
8090 Zürich
电话: ++41 43 259 88 00
传真(避难): ++41 43 259 88 14
传真(Abteilung Massnahmen): ++41 43 259 88 13
E-Mail: [e-mail]
网址：www.migrationsamt.zh.ch外部链接

飞机场警察局通讯地址
Briefe an die Flughafenpolizei ZH:
Flughafenpolizei
Grenzpolizeiliche Massnahmen
Postfach
8058 Zürich-Flughafen

列支敦士登(Fürstentum Liechtenstein)

Landesverwaltung des Fürstentums Liechtenstein
Ausländer- und Passamt
Heuweg 6
FL-9490 Vaduz
电话: ++42 3 236 61 41
传真(避难): ++42 3 236 61 66
网址：www.llv.li/amtsstellen/llv-apa-home.htm外部链接

最后更新：2009年4月

瑞士资讯swissinfo.ch邵大海