立足瑞士 报道世界

瑞士向假冒产品宣战

Keystone

从今年7月1日开始,到瑞士旅游的人就要倍加小心,如果身穿假耐克、腕带假浪琴,那么瑞士的边境警察将会没收其所有的假冒产品。

每年世界上有4000万冒牌的瑞士手表在各地流通,其中70%来自亚洲。瑞士经济每年因为冒牌和产品盗版行为损失20亿瑞郎。

2008年新法修订后,瑞士将更重视对品牌和设计专利的保护。此前的保护措施并没有涉及(假冒)产品的私人使用领域,但新法实施后,情况将不会再是这样。瑞士钟表工业联合会主席Jean-Daniel Pasche将此举称为“一项重要的突破”。

瑞士将与法国和意大利的步调一致,对假冒产品的消费者也采取一定措施。Jean- Daniel Pasche强调说:“惩一儆百的方法可以增强品牌的可信性。打击假冒产品的目的不是采取强制措施制止这种行为,那是幻想,是不可能实现的。但打击盗版可以赢得消费者的信任”。

从2008年7月1日起,如在瑞士边境携带假表,比如冒牌的劳力士,将被没收。因为很难确定携带者本人是否知悉该表是个冒牌货,所以与法国不同,瑞士将不会追究携带者的刑事责任。

持续的投入

对瑞士钟表工业联合会来说,减少市面上看得到的名牌仿制品是目前最重要的。为了打击长期的盗版侵权行为,联合会不仅在瑞士、而且在国外都采取了长期的措施。

对于国外,联合会在巴拉圭的首都亚松森设置了一个分支机构,因为那里是有名的拉丁美洲的配件供应基地。瑞士钟表工业联合会与当地的海关及专业机构工作人员紧密配合,共同打击假表的流通。

而对于瑞士国内,总部位于比尔(Biel)的联合会则在法律上和技术上提供双重的服务与支持,如进行赝品确认和向当局出示物证等等。不久前,联合会还雇用了两名员工,专门查处互联网上的假表。

“让造假者的日子不好过”

仅今年一年,这两名员工就阻止了3万起假表网上拍卖,联合会的主席说:“这一措施是对假表的挑战。我们的目的在于干扰造假者,让他们的日子不好过”。

中国在国外有造假工场的名声,因此瑞士希望与中国有关机构加强合作。但鉴于中国大众对该问题并不敏感,所以暂时还没有采取任何措施。除此之外,打假在中国还只是政府的行政行为,不能像刑法那样起到威慑的作用。

2007年初,瑞士曾在联邦知识产权研究所的帮助下,在全国范围内展开了“制止海盗行为”的宣传。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

瑞士制表业每年的钟表产量为2500万只。

但每年还有4000万只冒牌瑞士表在世界各地流通。

这其中的70%产自亚洲,大部分来自中国。

据瑞士钟表工业联合会打击假冒产品部门的负责人Michel Arnoux估算,伪造产品工业每年的收益可以达到8亿瑞郎。部分大品牌因产品遭到盗版可能会损失1/4的盈利。

便宜的伪造品在亚洲以每件2-3美元的价格被制造出来,然后以40-50美元的价格被售出。而比较高级的赝品的制造费用最高可达500美金,售出价格也会高达几千美元。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团