导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士国庆-瑞士国歌 八一瑞士国庆节,去哪里看烟火?

穆尔滕(Murten)国庆烟花

8月1日是瑞士国庆节,许多地方都会燃放烟花庆祝。作为瑞士著名的湖区旅游胜地的穆尔滕(Murten),在湖面燃放烟花,绽开的烟花在湖面形成美丽的倒影,尤其绚丽多姿。

(邵大海,瑞士资讯swissinfo.ch)

又是一年一度的瑞士八一国庆,尽管每年的庆祝方式大同小异,但晚上看烟花,依然是最吸引人的节目。另外,你听过瑞士国歌吗?点击下面音频播放,感受一下。

国庆节早上,各地餐厅、农庄、山上等地的早午餐(brunch),也是当地人欢度国庆的一种传统形式。到了晚上,大人们燃起熊熊的篝火,孩子们打着灯笼,都是瑞士人传统庆祝国庆的方式。

今年8月1日是瑞士联邦第727个国庆节(1291年成立联邦)。这一天不仅联邦大厦会高高挂起瑞士国旗,许多私人房屋及住宅也纷纷缀满大大小小的瑞士国旗、州旗,面包师们也会在特制的面包上插一面小小的瑞士国旗。

长期以来,8月1日在瑞士一直都是正常工作日,直到1994年,这一天才正式成为瑞士全国性的公休日(1993年全民投票通过)。国家层面正式的国庆庆祝活动在吕特利维斯(Rütliwiese)举行,瑞士联邦总统(主席)每年在此为国庆致词。

这里介绍瑞士几处著名的烟花燃放地,尽管瑞士人不爱凑热闹,但在欢度国庆的时候,许多家庭也会倾巢而出,所以请大家注意当地的交通情况及燃放时间。

在瑞士各地观赏烟花均不收费。

瑞士几处著名的烟花燃放地

巴塞尔(Basel)外部链接:2018年7月31日 23:00,地点:巴塞尔城中莱茵河畔。利用地处莱茵河的优势,从船上向空中发射烟花。燃放烟花之前和之后城里会有各种活动和美食,大约90家餐馆及多家乐队举办现场表演,一直持续到凌晨2:00。

Stein am Rhein外部链接:2018年8月1日 22:00。已经举办超过15年、被誉为莱茵河上独特视觉效果的烟花盛况可以在莱茵河大桥(Rheinbrücke)、Hohenklingen城堡,或Schifflände的Festmeile观赏,Steiner的这场烟花秀持续20分钟。

首都伯尔尼(Bern)外部链接:8月1日庆祝活动遍布整个伯尔尼城。从早上8:30联邦大厦对外开放(可凭证件进入大厦内参观)开始,一直到傍晚,市内有各种当地美食、音乐、文化、参观教堂、儿童娱乐、灯笼会等节目。平时不允许参观的场所这一天均会敞开大门。

伯尔尼钟楼(Zytglogge)在这一天也可以登楼参观,也许你见到过往日里大批游客对着钟楼拍照的情景,国庆这一天的10:30-16:00,游客便可登楼看到里面精美的机械机构。

由于近日高温,天干物燥,森林火灾的危险系数越来越高,伯尔尼取消了在Gurten山上传统篝火(Gurtenhöhenfeuer)燃放烟花的计划。(Abgesagt!)

穆尔藤(Murten)外部链接:8月1日17:00各类活动开始,音乐、讲话、唱国歌、灯笼游行、22:15湖上燃放烟火。可以想象,湖面天空中的烟花,倒影在湖面上是一种怎样的景象。

其他更多地区八一活动及烟火:

因特拉肯及布里恩茨湖(Brienz)国庆活动及烟花外部链接:8月1日21:50外部链接22:30外部链接

策尔马特(Zermatt)外部链接:8月1日22:15。(已取消!)

比尔(Biel/Bienne)外部链接:7月31日,“比尔湖滨节外部链接”。 22:30-23:00 游湖看烟火。

莱茵河瀑布烟花(Rheinfall-Feuerwerk)外部链接:7月31日21:45。

洛桑(Lausanne)外部链接:8月1-2日22:15,地点:日内瓦湖畔Ouchy。

日内瓦(Genève)外部链接:8月1日22:00-23:00,地点:parc La Grange。

卢加诺(Lugano)外部链接:8月1日22:30。

信息框结尾

瑞士其他地区燃放烟花情况请参阅:

瑞士部分烟花燃放点外部链接,以及瑞士旅游局关于各州及地区国庆活动安排外部链接

要注意的是,有的地区7月31日晚燃放烟花庆祝、有的地区则选择8月1日。所以请大家注意日程表,安排好时间。

瑞士并非所有地方都年年放国庆烟花。由于天干物燥,易发生火灾,尤其森林火灾,一些地区已取消烟花燃放节目。有人认为烟花污染环境、浪费纳税人的钱;而有人则认为,在国庆时应依照传统进行庆祝,享受烟花带来的欢乐。

禁止燃放烟花的州

瑞士有多个州明令禁止燃放烟花爆竹,这些州包括:苏黎世、内阿彭策尔、外阿彭策尔、圣加仑、格拉鲁斯、汝拉、提契诺*(8·1例外)、格劳宾登、弗里堡、沃州和瓦莱州。另外,由于今年是有温度记录以来最炎热的7月,为预防火灾发生,国庆期间在许多州已取消燃放烟花的计划。

瑞士国歌

不知你是否听过瑞士的国歌?国庆节了,这里给大家听听不同语言版本的瑞士国歌:

瑞士国歌德语版:

 瑞士国歌前三句的德、法、意与罗曼什语版本:

如果没听懂,或者想听完整的瑞士国歌,可点击此处(多语)外部链接,查阅瑞士国歌歌词。

瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting

The citizens

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?