“我永遠不會說：瑞士第一”
瑞士聯邦委員兼外交部長伊格納西奧·卡西斯(Ignazio Cassis)在接受瑞士資訊採訪時表示，他想讓瑞士在國際上擁有一個自信的形象，並將在維護本國利益的基礎上開展外交工作。
阅读本文简体字版本请 点击这里
瑞士資訊swissinfo.ch：您非常了解瑞士國民的心理，那麼您想怎樣在國際上樹立瑞士的自信形象呢？
Ignazio Cassis：“現在的問題不是’怎樣’，而是’什麼’，在未來十年瑞士將遇到怎樣的機會和機遇？方向是什麼？這其中包括態度和觀念。我們想知道是什麼在驅動發展的走向。眾所周知的是數字化、氣候變遷和移民潮這些大事件，我們要接受挑戰，尤其要集中精力面對這些大事件中為我們創造的機會，而’怎麼做’是下一步的問題。 ”
swissinfo.ch：瑞士是一個小國，也不是歐盟的一部分，在政治上並無很大影響力。當大國發起號召，瑞士就要做出反應。瑞士不應該從這種類似機會主義的境遇中解脫出來嗎？
I.C：瑞士在外交史上一直表現得比較被動。而我所說的是遇到機會，抓住機會。而機會主義則是其他的意思，是一個貶義詞。實際上瑞士做的並不差。我們生活在一個美麗的國度。
但這還遠遠不夠，我們不能總是保持被動，而是要主動提出這樣的問題，聯邦的未來是什麼，各州都能做些什麼？要想找到答案，就必須知道世界10年後的發展，而我們已經意識到了這一點。
“瑞士的日內瓦駐紮著許多國際組織，這為瑞士進行調停工作提供了良好的先決條件。”
swissinfo.ch：在世界各國的意見紛爭和討論中，瑞士應該堅持什麼立場？
I.C：穩定、誠信、安全、遠見和中立是我們堅守的5項原則，使我們在全世界享有良好的聲譽。因此我們常常在國與國之間充當斡旋的角色。
swissinfo.ch：瑞士在今後10年將遇到什麼樣的挑戰？
I.C.：我們必須加強多元化體系，因為現在這個世界中出現了很多大勢力，這其中肯定包括中國，但是還有土耳其、巴西、南非等。出現極化現象，誰都想出頭。我們要知道怎樣在這種狀況下，發揮我們的優勢，避免出現矛盾激化。瑞士的日內瓦駐紮著許多國際組織，這為我們進行調停工作提供了良好的先決條件。
swissinfo.ch：在瑞士外交工作計劃2028中，主要強調了瑞士利益，您作為外交部長，會本著“瑞士第一”開展外交工作嗎？
I.C.：“瑞士第一”這樣的話您不會從我嘴裡聽到。其實它來自美國競選中的“美國第一”，意思遠不止字面簡單的含義。作為瑞士聯邦委員，我當然代表的是瑞士利益，這是我責無旁貸的義務。憲法第二條明確規定，聯邦委員的責任是捍衛我們國家的安全並促進國泰民安，外交部也同樣擁有這樣的職責，要想履行這樣的職責，必須與其他國家搞好關係，保障世界和平。在一個民主國家，外交政策往往就是“利己政策”。瑞士將保持開放和團結的形象，而維護本國的價值觀和利益與外交政策並不衝突，而應該是相得益彰的。
採訪視頻(德)：
(翻译：杨煦冬)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。