Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞士手表


足以乱真的中国盗版手表


作者:Samuel Jaberg


两支不久前瑞士海关没收的中国盗版机械表 (swissinfo.ch)

两支不久前瑞士海关没收的中国盗版机械表

(swissinfo.ch)

瑞士手表举世闻名,手戴一款瑞士名表,是成功人士身份的象征。善于仿造的中国也在其中看到了商机,而且中国人的仿造技术越发精湛足以以假乱真。当顾客无法区分真假的时候,就会对品牌失去信任。

瑞士钟表联盟首次没收了工艺极其繁复的中国盗版手表。这些假表为瑞士钟表业带来巨大经济损失,同时也损坏了瑞士钟表的市场形象。

只有当非常仔细观察时,才能看出些许蛛丝马迹:在显微镜下才能发现秒针的空格;或者表壳上的碳原料被换成塑料材料;或者表盘的玻璃上缺乏抗反光元素等。

但是除了这些微小的细节之外,就连钟表专家都很难一眼看出破绽,这支去年12月在瑞士海关没收的恒宝Big Bang法拉利腕表,就完全能与正版鱼目混珠。
 
无论是外观、重量、甚至味道(因为真、假手表都带有香草香味),都出奇的相似,而最令人难以置信的是表的核心。
 
“这是我第一次将一块仿制的陀飞轮手表拿在手里,这是一个带有高精确度的机械模型。“仿制者甚至掌握了更多制造超复杂钟表的技艺,”瑞士钟表协会FH打假部门负责人Michel Arnoux告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
 
世界最大钟表中心斯沃琪对于中国仿造市场的发展感到担忧,这一市场现在正在以迅猛的速度进军高精确尖端市场。 

网上体育赌博的资金

与那些在亚洲和拉丁美洲市场上的几十瑞郎的假劳力士表相比,这些假恒宝腕表却会蒙蔽顾客的眼睛卖出几千瑞郎的“大价钱”,这为该公司带来巨大的亏损。
 
而对于仿制产品深恶痛绝的表厂老板们丝毫也不掩盖自己的愤懑,斯沃琪集团老板Nick Hayek不久前对免费小报《20分钟》说:“盗版手表,每年为钟表行业带来的损失上十亿,最大的问题是,这些假冒产品越来越专业化。”
 
造假者之所以进行仿制当然与奢侈腕表的“火爆”盈利分不开,但是这也不是唯一原因:“2008-2009年钟表业的危机令中国假表生产商不得不降价倾销其高精密技艺的仿造腕表,以减少库存。同时华人黑社会组织还继续寻找新销售市场,这是一条投资之路,令他们在网上通过体育赌博得来的大笔资金得以转移。”

“二手”产品

尽管很难找到犯罪组织和假表生产商之间的关联,但瑞士钟表联盟却确信,这两者之间一定有瓜葛。
 

仿制者主要利用网络市场来销售自己的产品,主要销售对象是个人。
 
“在危机时期,许多纽约和伦敦的证券经纪人都在网上廉价销售他们的手表。仿制者马上混入其中,谎称出售‘二手’表,” Michel Arnoux这样说。
 
而另一方面,许多门外汉和钟表爱好者有意识或者无意识地购买假表。“在过去的几年中,手表的价格在上涨,所以很多手表爱好者将目光转向‘二手’表。”

愿意被复制

没有人愿意公开承认,但是在瑞士钟表业却有着这样的说法,某些品牌所推行的“政策”在某种程度上鼓励了假表制造商的行为。
 

而且,瑞士的品牌向传统市场(美国、欧洲)的销售网受到很大的限制,这令许多小商家不得不通过“二手”市场来填补供货的不足。“这一平行市场在美国和欧洲是合法的,因此仿造商们就有了可乘之机,” Arnoux解释说。
 

Jean-Claude Biver,恒宝手表的总裁在过去的几年多次表示,他的手表被仿造是多么的令他骄傲,这说明他的品牌在国际市场上占有了一席之地。
 

但是今天的说法却完全不同了,仿制品带来的损失并不仅仅是经济上的损失。Michel Arnoux说:“如果消费者不再在意正品和赝品的区别,那么信任就失去了。这是对瑞士品牌的一记重击。”

就地行动

为了避免这种情况出现,瑞士钟表联盟在当地组织了一支由40-50名中国人组成的检察小组。“我们的策略在于多采取行动,为假表制造商施加压力,”Michel Arnoux说。
 

广东省是假表出产中心,那里每天都有警察出没搜查。“但效果却不大,”这位瑞士钟表联盟的代表补充说。

“一切都是分开进行的,各角色之间相互没有经济关联,手表的主要部件有时在合法的正规企业中生产,然后在隐秘的手工作坊中安装。”
 

尽管如此有时候还是会有一些“小鱼”落网。比如去年3月,280‘000个半成品仿造手表在一个隐秘的作坊中被没收。但是追踪痕迹和抓住组织头目却更难,往往这些人都与其他犯罪行为有关,还经常受到官方的掩护。

中国驻瑞士使馆的态度明确

瑞士钟表工业希望,经济部长约翰·施耐德-阿曼(Johann Schneider-Ammann)能够在7月8-15日因经济事务访问中国时,能将他们的担心转达给中国政府。“因为这是事关知识产权的问题,列于我们为经济部长准备的备忘录最上端。”

就瑞士资讯通过Email提出的几个问题,中国驻瑞使馆作出了以下回复:使馆注意到近期瑞士媒体关于中国制售假表的报道和瑞士钟表企业的担心,并已将有关情况转达国内有关主管部门。

知识产权保护一直是中瑞经贸关系中的重点议题,两国在这一问题上有着共同的目标和利益。中方愿与瑞方在利用好工作组这一平台的基础上,共同探索建立更加系统、高效的合作机制,包括建立双边知识产权合作项目的可行性,不断提高知识产权保护水平。

加强知识产权保护,既是经济社会发展的客观要求和建设创新国家的重要支撑,也是尊重国际规则、维护公平竞争的现实需要。

盗版手表

根据瑞士钟表联盟FH的统计每年全世界出产的盗版手表达4000万,比瑞士生产的正版表(3000万)还多。

瑞士表的仿造者每年创造营业额达10亿瑞郎,相当于该行业营业额的5%。

2010年亚洲共进行了1300次大搜捕,没收了500'000支盗版手表。在墨西哥、巴西、意大利没收的数量也相当可观。

盗版货物

根据大概推测世界贸易货物中的5%-10%为造假产品。

按照经济合作与发展组织的数据,因生产盗版产品而使用的劳动力价值在全球达2500亿美金,相当于150个国家的国民生产总值。

2010年欧盟没收的盗版产品88%来自中国大陆和香港,来自印度(4%)、摩尔多瓦(2%)、土耳其、希腊和阿联酋(各1%)。

美国从2002至2011年没收的假货数量从5500件增长到27500件,增长了500%。

根据欧盟的统计,被仿造得最多的是纺织品(30%)、鞋(13%)、手表排名第三(11%)、药物(8%)。


(译自德文:杨旭东), 瑞士资讯 swissinfo.ch



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×