Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞士的分手之城


什么是决定夫妻离婚的因素?


作者:Susan Misicka


瑞士山村下瓦尔德(Niederwald)-没有离婚的地方。 (Keystone)

瑞士山村下瓦尔德(Niederwald)-没有离婚的地方。

(Keystone)

瑞士的离婚率还是挺平均的,但这里似乎还是存在一条城郊分水岭,暗示乡村生活更有助于美满的婚姻。到底是不是这样呢?

若是做一张全国离婚率地图,你会注意到靠近都市中心的地区离婚最普遍。然而似乎在许多景色宜人、成为人们早出晚归的住宅新村的地方,离婚率也很高。

 (swissinfo.ch)


(swissinfo.ch)

在过去40年中,大苏黎世地区(英)每百对婚姻有逾40对以离婚收场的情况很普遍,这甚至比苏黎世市(35比100)的离婚率都高。为了找到背后的原因,瑞士资讯记者走访了安德尔芬根附近的阿德利孔(Adlikon bei Andelfingen),这里距瑞士金融之都苏黎世只要半小时车程。当地只有一家餐馆、一间理发店和一所小学,它既不是个自给自足的村庄,更算不得真正的农村。

到了午饭时刻,餐馆里很少会有空桌-客人从不当班的警察,到聚在一起打牌的老人。一对午休时出来吃饭的女性听说了当地的高离婚率后,都表示很惊讶。

“真有意思!我猜这就是为什么我不打算结婚的理由,”中年的那位打趣着说,旁边年轻的一位则咯咯笑个不停。

或许寂静的环境对某些人来说太过单调,一位公务员谨慎地说道:“人们都梦想有套乡下的房子,可至少对一方来说,这也许太过‘乡下’了。然后问题便接踵而至。”

宗教的作用

当看到显示离婚率的地图时,一位面慈目善的老年女性说,宗教可能是瑞士某些地区少有离婚案例的原因。

“那些是天主教区。而我们这儿自由多了,”她表示,“这儿”指的是苏黎世州信新教的行政区。阿德利孔村就根本没有教堂,不过邻近的安德尔芬根则既有天主教堂,也有新教教堂。

在多山-且主要为天主教区-的瓦莱州(Valais),有两个村庄似乎从未有人离过婚。当地人有他们不离婚的理由。

当被问到“宗教是否真是关键因素”这个问题时,苏黎世大学社会学家弗朗索瓦·霍普弗灵格(François Höpflinger)表示怀疑,但他说,这可能会对离婚率产生某种影响。

“农村地区更可能是天主教区,城市则是新教教区,不过,我认为这些差异并不明显,”霍普弗灵格告诉瑞士资讯swissinfo.ch。总之社会风气已经发生了改变。回到阿德利孔的餐馆,那位老奶奶评论道:“现在不结婚生孩子也无所谓了,放在4、50年前,这样的孩子会被人带走。”另一位满头银发的老板又加上一句,如今就算不结婚也没人会指手划脚。但这两位老人也说,他们都认识很多结婚20-40年的夫妇。

一起分居

正如霍普弗灵格所言,诠释结婚与离婚数据是件棘手的事。

“在城市里,伴侣们甚至经常不结婚。因此很多‘离婚’没有被统计进来,也没人登记这些分手。这是瑞士离婚率下降的部分原因-因为结婚的人越来越少,”霍普弗灵格透露。

2014年瑞士大约有4.2万对新人喜结良缘。相比之下,上世纪60年代每年约有4.6万对新人结婚,1991年更是创下过47’567对的纪录。联邦统计局(多语)的婚姻纪录可以追溯到1801年。

而在那些结了婚的夫妇当中,维持婚姻未必就意味着他们过着幸福的生活,霍普弗灵格指出。“似乎在多数国家,离婚率降低是因为人们比以前有了更多减少冲突的方式。举例来说,通过‘一起分居’或公开的关系。”

记者在离开阿德利孔时,遇到一位正在遛狗的男士,便与他攀谈起来。听到本地离婚现象普遍的消息令他感到好奇,精神似乎也稍有振作。

“我正在经历离婚,”他说道,原来他和妻子刚从一月开始分居。

 (swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)

瑞美对比

宗教在美国所起的作用超过了瑞士。美国农村地区的离婚现象更加普遍,但在受教育水平和结婚年龄都偏高的东北部,离婚率就相对要低。

“在美国信教是件大事,比在瑞士或欧洲更重要。那里有些宗教禁止离婚和婚前性关系,它们有一定的社会约束力,”苏黎世大学社会学家弗朗索瓦·霍普弗灵格说。

德州大学社会学家詹妮弗·格拉斯(Jennifer Glass)表示,宗教与文化比地区更多地影响了美国的离婚率。

“在南部,保守宗教信仰(基督教基要主义)主导各社区反对全面的性教育,并鼓励年轻人在婚前不发生性行为,”格拉斯告诉瑞士资讯swissinfo.ch。

她注意到,南部奉子成婚的婚礼仍比较普遍,因为很多人认为避孕与人工流产是不道德的。

“发生性行为的年轻人很快就会怀孕,然后马上结婚来掩盖。所以对性的保守看法和对性知识的轻视结合在一起,令许多年轻男女还未得到很好的教育与培训,不足以自立时便早早结婚,随后又会接二连三地生孩子。这是造成高离婚率的原因,”格拉斯说道。

swissinfo.ch

×