立足瑞士 报道世界

瑞士舞台上的”金色孩子”

Jamie 写真:爵士情怀,东方面孔。 Reto Camenisch

一个亚洲女孩越来越频繁地出现在瑞士的音乐舞台上,她那充满张力和自然的表演常常令在座的观众感动不已,她有个和她声线一样好听的中文名字:怡婉。

在瑞士,更多的人亲热地叫她Jamie。思乡的情怀,父母的分离,文化的撕裂和抑郁症的袭击都是她创作歌曲的素材,也是活生生的个人经历。

“我常常会想到我的家乡和中国文化。每当我唱歌或者是写歌的时候,常常会有一种感觉,我的家人和我家乡的人正在聆听我,音乐是我回家的线脉。”

痛苦的记忆

1974年春天的香港,作为一对中国夫妇热烈爱情的产物,Jamie Wong-Li(怡婉)来到了世上。然而过多的争执最终导致了这对夫妇的分离。这段经历在Jamie的灵魂深处留下了烙印,以至在以后的日子里成为她歌曲创作的素材。Jamie的母亲后来与一位瑞士人结婚并且定居在瑞士,与自己文化的撕裂成为Jamie另一段痛苦的记忆。

“当我到达瑞士的时候正值6岁,我不停地问我的父母,是否有一天我们能够再回到香港。我是如此地思念自己的故乡。我不明白当地的孩子,他们也无法明白我,可是我是如此渴望能够融入到孩子们中并且获得友情。我常常被学校和邻居家的孩子欺侮和恐吓,他们让我感到羞辱和痛苦。有一个世界,在那里我能找回自己的力量和尊严,在那里我感到安全并且被接受,那就是音乐的世界。”

音乐旅途

差不多整整10年,舞蹈对Jamie来说是整个世界,她无比热爱古典芭蕾,爵士舞和踢踏舞,并且参加演艺学校。由于她的身体开始无法承受如此剧烈的训练,逐渐地,Jamie开始专注于音乐,并且开始了她的钢琴和演唱课程。第一次演出是她与学校里的乐队合作,Jamie作为歌手第一次登上了舞台。从此之后,作为一个歌手她开始与不同的乐队合作,出现在不同的音乐会上。

1996年,Jamie与另外四位音乐家成立了“Smartship Friday”,乐队的组合为Jamie提供了一个展示自己的机会,并且赐予了她另外一种家庭生活。在过去八年令人兴奋和艰辛的录音和演出的生活里,Jamie和不同的音乐家与DJ合作,参加了多样的音乐项目,并且得到电视音乐节目的推荐。2003年,Jamie选择离开“Smartship Friday”,开始了独自的音乐历程。

真正的家

“直到今天我才开始明白,我们只拥有一个家,那就是我们的内心。听上去很简单,但是要抵达这个终点的历程却是世界上最艰难的,除了要在行动上向这个旅途终点靠近,我们还要学会赤裸、柔和和简单。世界上没有很多人愿意放弃自己的矫饰。直面自己是痛苦的,可是只有如此才能获得自由。”

尽管内心谦逊,Jamie的现场表演却热烈而真实,令人赏心悦目地领略一位优美的,令人感动的,充满表张力的亚洲女性的舞台表演,也许那正是因为在音乐的舞台上有着家的感觉。

艰难的日子

Jamie离开乐队后不久,抑郁症突然降临把她击倒。“我对音乐突然失去了兴趣,对舞台表演也不再热情,我好像沉了下去”。她回忆起那段艰难的时光,“我必须要找回自己,我必须要向内心深处发问,我究竟是谁,我内心的意愿究竟是什么。”在一家治疗中心接受治疗后,并且同时在瑜伽和冥想的辅助下,Jamie最终击退了抑郁症。

多年的精疲力竭和起起伏伏导致了音乐道路上的停滞,可是Jamie从来没有放弃她对音乐的希望。相反的,她穿越所有的艰难,从失败的地方从新站了起来。她与其他音乐家再次创立了“James”爵士乐队,并且常年在瑞士进行循环演出。2004年,Jamie与担当作词人,钢琴演奏和制作人的Andreas Michel合作,这一次的合作使Jamie的个人专辑诞生了。

《Golden Child》

2006年,Jamie的首张个人专辑《Golden Child》(金色孩子)发行于市。整张专辑包括了14首单曲。2008年2月,专辑再次在德国和奥地利发行。

对于专辑的名称为什么叫做《Golden Child》,Jamie解释到,“其实在每个人都有着天真的本质,纯粹的美丽和完整,就像‘金色孩子’。”

swissinfo(瑞士资讯)外援记者 寿含章

Andreas Michel 钢琴演奏

Toni Schiavano 低音

Sandro Schneebeli 吉他

Beat von Wattenwyl 打击乐

Daniel Aebi 鼓手

2008年1月25日,周五
Köniz, Haberhuus
www.haberhuus.ch

2008年1月28日,周一
F-Cannes, MIDEM, Swiss Music Club
www.swissmusicclub.com

2008年2月14日,周四
D-Karlsruhe, Tempel
www.kulturverein-tempel.de

2008年2月15日,周五
D-Melle, Alte Stadthalle
www.melle-buer.de

2008年2月16日,周六
D-Berlin, Jazz-Club A-Trane
www.a-trane.de

2008年2月22日,周五
Rorschach, Jazzclub
www.jazzclub-rorschach.ch

2008年3月26日,周三
Murten, Bar & Blumen
www.bar-und-blumen.ch

2008年4月25日,周五
Thun, Café-Bar Mokka
www.mokka.ch

2008年5月10日,周六
Basel, Kulturpavillon
www.kulturpavillon.ch

2008年5月16日,周五
Überstorf, Schloss
www.schlossueberstorf.ch

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团