Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞士高价孤岛


瑞郎坚挺令瑞士人更加任性


作者:Simon Bradley, 于日内瓦


 其他6种语言  其他6种语言
最新巨无霸指数显示:瑞士打破世界纪录!没有任何国家的巨无霸价格能比得过瑞士。 (swissinfo.ch)

最新巨无霸指数显示:瑞士打破世界纪录!没有任何国家的巨无霸价格能比得过瑞士。

(swissinfo.ch)

根据最新物价对比调查结果显示,瑞士是欧洲最昂贵的国家,著名的巨无霸指数是根据各国麦当劳招牌汉堡-巨无霸的价格来衡量一个国家的物价水平,而通过这一指数,瑞士甚至是全世界最贵的国家。 瑞士资讯走访了日内瓦居民,想知道他们怎样应对瑞郎的坚挺和瑞士超出寻常的物价。

在勃朗峰大街上的“麦当劳咖啡”前,瑞士资讯swissinfo.ch的记者见到了马特(Matt)和他的家人,这一家英国人来到瑞士度假,刚刚在麦当劳吃了快餐:一个巨无霸加一大杯可乐和一份薯条-共13瑞郎(合约80元人民币)。

“我们刚从从法国那边过来,我已经25年没来过日内瓦了,我知道它是世界最贵的城市之一,但我依然没想到竟是如此的贵,”马特说。

马特有所不知,在英国《经济学人》杂志今年7月中发表的最新巨无霸指数中,瑞士独占鳌头。

毫无疑问,巨无霸指数还显示出瑞郎的坚挺。这更令这一双层汉堡的价格在瑞士比在其他国家高出许多。

瑞郎的坚挺是从2015年1月15日瑞士央行取消欧元兑瑞郎1:1.2的保底汇率后出现的现象,这之后瑞士物价与其他国家的剪刀差就更大了。

受瑞郎坚挺波及最大的是瑞士的零售商和出口行业。于是精打细算的瑞士消费者现在更加热衷于去边境之外的邻国购物,法国购物中心Praz du Léman的停车场总是有许多汽车排队等待,其中四分之一是瑞士汽车。日内瓦人缇姆(Tim)来这里的目的是为了买肉、鱼、尿布和其他家用品,他经常来这里买东西, 比在瑞士境内采购,每个月能节省40%。

“尽管自今年1月,瑞士的一些产品的价格有所降低,但是大多数产品在法国依然便宜得多,”缇姆表示:“同样的尿布在瑞士要付双倍价钱,让人有受骗上当的感觉。”瑞士贸易协会抱怨,这些越境购物者,去年为他们的生意造成130亿瑞郎的损失,而2015年这一数据还将更高。

巴塞尔总体经济研究所BAK Basel预计瑞士总零售销售量今年将下降2.1%,这是35年来力度最大的下降。

瑞士商家虽然做出相应反应-推出“折扣价”等促销手段,但是支付了高工资和高租金,他们就没多少赚头了。

瑞士的两大超市Coop和Migros都表示他们费了九牛二虎之力与欧元区的供货商交涉,才将上万个商品的价格进行了下调。Coop发言人Ramon Gander说,14000个商品的降价相当于1.7亿瑞郎的损失。

购物旅游的蓬勃发展

根据联邦统计局的数据,自2014年7月以来,瑞士的消费价格确实下降了1.3%,因此存在通货紧缩的危险。BAK Basel推断接下来的几个月价格还会降低,瑞士央行也持这一观点。

但是瑞士消费者是否真正感受到了降价?“根本没有,”日内瓦市内一家Migros超市前的一位上了年纪的女士巴尔巴拉(Barbara)说:“开始的时候确实有少数商品的价格降低了,但是现在已经成为过去了。”这不只是巴尔巴拉一个人的意思,很多日内瓦人都这么说。

但是有钱任性,瑞士人的高工资令他们不像其他欧洲人那样在意价格。何况瑞郎的坚挺反倒令他们更富了,因为如果他们去国外购物或者旅行,花起钱了更轻松了。

“我并没有改变消费习惯,但是现在度假变得更容易了,”斯尔凡(Sylvan)说,他刚刚结束建筑师实习工作。“300瑞郎现在合300欧元,这样在欧元区买东西就更简单了,不必再管价格。”

高工资

年初日内瓦州统计局公布的数据显示,2012年日内瓦私企工资中间值为7042瑞郎。比瑞士工资中间值6118瑞郎高。

10年间瑞士的工资中间值增长了13%,日内瓦州增长了16%。

官方机构的工资水平增长的更大“2012年日内瓦州该领域的工资中间值为8666瑞郎,全国范围内的该数字为7750瑞郎。

信任减少

但是长远来讲,经济状况、就业率和高生活费都会令消费者的满意度减少。瑞士国家经济事务秘书处近期公布的一项调查结果显示,瑞士消费者的情绪已经接近四年来的最低线。

那些收入低的人,比如退休人员、学生和外国移民,去国外购物不方便。“我没有车,只能在瑞士境内购物,所以我只能是高物价的牺牲者,”一位老年男性在Migros门口这样对瑞士资讯记者说。食物、医疗保险、房租和交通费占去了一个中等收入家庭的大部分生活预算,如果家庭人口多,那么月底就会所剩无几。

大部分瑞士人似乎已经适应了高物价,在最近一期的《周日报》(Sonntagszeitung)和《每日导报》(Tages-Anzeiger)公布了一项调查结果, 四分之三接受调查的人表示反对重新引进欧元兑瑞郎1:1.2的汇率下限。

并不是所有瑞士人都排斥瑞士的高物价。在日内瓦商业街上,确实有一些人表示,他们不反对高物价,物有所值,瑞士的产品质量高,因此他们支持国货。“我尽量购买地方产品,以此来支持当地经济,所以我尽量避免去法国购物,”家住在日内瓦城里的海兰娜(Hélène)这样对记者说。

但是绝大多数人,还是对高物价心怀愤慨,他们批评瑞士的价格“不理智”和“不公正”。“我去过很多国家,”缇姆说:“瑞士的产品在质量上没的说,但是这就是高价的理由吗?我不这样认为,在其他国家也有好东西,但是却不这么贵。瑞士人发明了‘高质量’这个神话,就是为了提高价格。”

瑞郎坚挺

坚挺的瑞郎令出口业和物价都有所负荷,对于瑞士整个国家都是个重大挑战,这是瑞士经济部长约翰·施奈德-阿曼最近接受一次采访时说的。

根据瑞士国家经济事务秘书处(Seco)的预测,瑞士今年的毛国内生产总值有可能下降0.8%,2016年甚至1.6%。

该机构还预计,2016年瑞士的失业率将从3.3%上升到3.5%。

瑞士央行取消欧元与瑞郎1:1.2的兑换最低限之后,瑞士法郎的价值几乎等同于欧元。施奈德-阿曼希望欧元兑瑞郎的比价能在近期涨到1:1.10。


(转译:杨旭东), 瑞士资讯swissinfo.ch

×