立足瑞士 报道世界

瑞士鲜为人知的传统瑰宝-商业行会

伯尔尼鞋业行会徽标 swissinfo.ch

在瑞士个别州中至今还存在着一些特殊的社会组织-商业行会,这些有着500多年历史的行会是瑞士漫长历史长河中沉淀出的传统瑰宝,曾经在政治上起着重要的作用,如今的行会依然存在,然而现代社会却赋予了它不同的职能。

伯尔尼有13家这样的行会(Zünfte),这些行会大小不一,每个行会都有着自己的面孔、结构及历史。

尽管这些行会现在在政治上已经不再活跃,但每个行会都有着自己丰厚的财产,行会利用这些财产对城市文化建设予以支持,并对有困难的会员予以帮助,为市政默默奉献着一份力量。

相关内容

相关内容

伯尔尼鞋业行会

此内容发布于 曾几何时,瑞士的商业行会在社会上起着举足轻重的作用,而今天它却几乎无人知晓。在瑞士的一些大城市中还有一些商业行…

更多阅览 伯尔尼鞋业行会

行会的起源

行会起源的具体年代已经无从追寻,最早的记录应该是在中世纪末期。最初时伯尔尼每位公民都必须加入12个行会(现在13个)中的一个,当时行会在社会政治体系中还起着重要的作用,很多政府议员都从行会中选出,行会被视为城市的基层管理阶层,参与城市的军事、金融和警备工作。

1534年,在当时手工业占主体的年代,行会的主要职能是监督行业价格和质量,并制定行业规则。1536年商业行会开始为会员承担“监护权”责任,1676年承接了对贫穷会员的社会援助职责。

瑞士资讯swissinfo.ch总经理Peter Schibli是伯尔尼鞋业行会(Gesellschaft zu Schuhmachern Bern)的理事会成员,他的父亲就是该行会成员,所以他一出生就拥有会员身份,从2004年起他在伯尔尼鞋业行会担任理事。

鞋业行会在伯尔尼老城市中心一幢高大的巴洛克式古老建筑中,已经矗立在那里500多年,房檐的下面有一些彩绘鞋形图案,厚厚的砖墙密封住闹市的喧嚣,行会内部宽广的大厅显示着古老的威严,墙壁上会员家族的标徽记载着百年的历史。

在鞋业行会摆满百年古董家具的小会议室中,Peter Schibli介绍了行会从过去到现在的演变,他介绍说:“以前行会的主要职责是培训新人;监督价格;举办娱乐活动,而现今的行会成员不再是手工业者,行会的主要任务是支持文化活动和为会员提供社会补助。”

行会的今天

大约1820年左右,商业行会在城市中失去了政治职能,保留下来的职能是对会员的监护权和社会救济职责。伯尔尼的13个行会由商业行会管理机构所谓的“公民地方政府”(Burgergemeinde),拥有自己独立的秘书处、财政、社会福利、文化管理部门。

行会是一个大集体,当成员中有人遇到经济问题时,行会会出手相救。Schibli先生讲了一个具体例子:“一名年轻的会员吸毒成瘾,家人没有精力和财力管他,行会社会组织把他送入戒毒机构,帮他找工作,协助他度过人生的转折点。”

除此之外行会还对文化项目予以支持,市政府的文化预算非常有限,而富裕的行会则经常出资举办一些音乐会、文化节、戏剧节,提供奖学金等等。伯尔尼鞋业行会每年举办四次聚会,会员们会在行会自己动手烹饪,然后欢聚一堂。为会员提供娱乐活动,也是行会的重要职责。

至于什么人可以加入行会,他说:“任何对行会有兴趣的人都可以加入行会,但必须首先拥有瑞士国籍,在行会所在地区加入户籍,缴纳一次性会费,会费从5000瑞郎/每人-3万瑞郎/每家不等。”Schibli表示行会中也有一些原籍是外国人的会员。

行会的未来

商业行会是一个历经几百年传袭下来的传统机构,而现代的青年人是否还对这种团体感兴趣?Schibli先生表示:“行会的任务之一,就是传承传统文化,让年轻人了解历史。我们也有很多年轻的会员,他们在这里遇到年纪相仿,志趣相投的人。”

行会组织在圈内人中有着良好的知名度,Schibli先生非常骄傲能够是鞋业行会的理事会成员,他说:“我感到很骄傲行会能够为城市解决一些社会问题,在文化交流上做出贡献。我自己也能在行会中发挥自己的优势,用自己的技能贡献一份力量。”除了理事之外,他还负责行会网站和图书馆的管理工作。

如今的行会在政治上受到一些压力,来自社会民主和共和党势力的呼声:要求取消商业行会,将其财产充公,而Schibli对此的态度却非常乐观,他说:“行会已经存在了500年,我相信在将来的500年,行会一定还会存在。”

伯尔尼的公民地方政府下属管理着13个行会,这13个行会的成员总数约为6000人。

公民地方政府在形势上与地方政府(Gemeinde)没有很大区别,但是规模要小得多。

公民地方政府是一个官方机构,从属于地方政府,与地方政府不同,它不拥有领土,也没有缴税权。

要想加入伯尔尼公民地方政府,成为行会会员,必须提倡申请,得到批准才能加入,一般情况下,需要缴纳一次性入会费。

对伯尔尼或者公众有特殊贡献的人,会荣获行会会员身份。

商业行会既不是业余爱好联盟,也不是共同爱好人的俱乐部,商业行会会员针对其他公民不享有任何特权。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团