瑞士-土耳其”生死之战”

左为Eren Derdiyok，右为Hakan Yakin和Gökhan Inler Keystone/EQ Images

本周三11日是两个失利之师会面的一场“生死之战”。在欧锦赛中双双落败的瑞士和土耳其将争夺小组出线的最后机会。

东道主瑞士队要想继续留在欧锦赛，必须赢得11日的这场比赛；而土耳其的情况也是如此。6月7日瑞士和土耳其分别以0:1、0:2输给对手捷克和葡萄牙。

周三的比赛对两队来说都是生死之战，瑞士和土耳其本有宿怨，2006年世界杯的冲突便是是最好的实例。此次两队再次狭路相逢，这场比赛将会异常激烈。

足球南国风

“和冷静、讲究策略的捷克踢完后，现在轮到南国土耳其了，”前国家队队员Umberto Barberis说：“土耳其队压力很大，因为在他们的国家，瑞士是被看作弱队、肯定能被踢出去的”。

这位swissinfo聘请的足球专家评价土耳其队“团结而富有攻击性”。但对现场气氛有很强的依赖性，裁判员、现场温度、体育场气氛都会影响土耳其队员的发挥。

Barberis说：“土耳其队侧重技巧，球在场上的运动速度极快”。

瑞士青少年(17岁以下)国家足球队教练Yves Débonnaire研究了土耳其队的打法，他说：“土耳其教练Fatih Terim难以捉摸，什么都可能发生。无疑，瑞士队必须全力以赴，才能赢得这场比赛”。

瑞士队的土耳其球员Hakan，Gökhan和Eren

在瑞士对土耳其的这场关键比赛中，3名祖籍土耳其的队员也将上场，他们是：Hakan Yakin，Gökhan Inler和Eren Derdiyok。

Derdiyok对swissinfo说：“当然，对我来说这是一场特殊的比赛。土耳其是我父母的祖国，我还说土耳其语”。按计划，这位瑞士国足最年轻的队员可能会替代瑞士队长Alex Frei的位置担任前锋。

Derdiyok说：“即使对手是土耳其，我们也会一如既往，瑞士必须赢。和Hakan、 Gökhan在一起，我们经常讨论这个问题。他们和我的处境一样”。

当swissinfo拜访意大利乌迪内斯足球俱乐部(Udinese)时，Gökhan Inler说：“因为我和土耳其的渊源，这场比赛对我来说是一个特殊的挑战”。

“我和一些球员有私交，很想和他们比试比试。这种经历一定很棒，不过我会像对待其他球员一样和他们交往的”。

据土耳其的一份足球报报道，Hakan Yakin每年都会拜访他在伊斯坦布尔Galatasaray俱乐部的老朋友们。几年前，他曾在那里踢过半年。尽管时间不长，但对他的事业来说，依然是很重要的。

瑞士的主力队员Tranquillo Barnetta说：“对Hakan，Eren和Gökhan来说，这当然是场特殊的比赛”，“对所有国家队的球员来说也都如此。似乎每次对土耳其的比赛都有很多故事”。

瑞士资讯(swissinfo.ch)，Mathias Froidevaux，Feusisberg

2005年发生了什么

在2005年11月举办的为2006年德国世界杯淘汰赛中，瑞士和土耳其队在伯尔尼和伊斯坦布尔的比赛均出现冲突。

在伯尔尼，当播放土耳其国歌时，有人喝倒彩；在伊斯坦布尔，当瑞士入选世界杯后，队员受到球员和官员的袭击，土耳其队员甚至冲到瑞士球队的更衣室。

两队多名球员以及球赛官员均受到国际足联(FIFA)的惩处。

土耳其：欧锦赛和世界杯

在2008欧锦赛晋级赛中，土耳其名列卫冕冠军希腊队之后，排小组第二。

和瑞士一样，1996年英国欧锦赛土耳其首次入围。打过4场后，两队都双双出局。土耳其在4年后的比利时和荷兰出线。

在小组赛中，尽管有强队意大利、瑞典、比利时，土耳其依然闯入四分之一决赛，最后以0:2负于葡萄牙。

土耳其两次出线世界杯：1954在瑞士；2002年在日本和韩国，获得季军。