瑞郎下跌使瑞士旅游业获益

来自欧元区游客的购买力大幅增加 Keystone

瑞士的度假胜地已经感觉到汇率走低的瑞郎带来的好处。瑞郎兑欧元的比率已经滑到历史最低点，兑英镑的汇率也很低。

据负责提供瑞士假期预订服务的主要机构-瑞士旅游中心报告，他们已接到众多在瑞士度假的预约，而欧洲其他国家的度假预约数量则只是保持稳定。

而赴欧元区的瑞士游客则感受到欧元升值带来的压力。在欧元区度假已经变得越来越贵。

上个月欧元兑瑞郎以1.66的比价创了新的历史纪录。这意味着瑞士人在欧元区一年的生活费用上涨6.8%。

拜访英国的瑞士人生活也不轻松，英镑在上个月兑瑞郎也有所升值。

而今年将瑞士选作度假目的地的人则较多，他们的预订已增加20%。瑞士旅游中心(STC)的负责人Klaus Oegerli认为，主要原因是目前在欧元区度假太贵了。

瑞士实现双赢

Oegerli对swissinfo说，欧盟国家对瑞士人来说太贵，瑞士对外国人来说相对便宜。这是一条再好不过的消息。我们可以赢得两边的顾客。

换句话说就是：外国人来瑞士度假；瑞士人也留在瑞士度假。

“过去两年内，欧元兑瑞郎的比率上升15%，” Oegerli接着说，“旅游预约的增长当然并不全因为此，但它刺激了旅游业的发展，这点是可以肯定的。”

“瑞郎贬值并不能使瑞士人因此就选择在自己的国家度假，但这至少是个促进因素，”他说。

去欧洲其他国家度假的人并没有减少

尽管到瑞士旅游的人增多了，但瑞士游客并没有放弃去欧洲其他国家度假的计划。Kuoni旅行社的发言人Peter Brun表示，目前还没有迹象显示，瑞士人因为瑞郎贬值、购买力下降，就放弃最受喜爱的希腊、意大利或西班牙等作为自己度假地的选择。

他向swissinfo表示，很多瑞士人去年秋天就已预订了夏季行程，因此目前的瑞郎疲软没有影响到今年的夏季出境旅游。

他预计今年夏天的假期花费可能会上涨2 -4%，因为旅行机票毕竟用瑞郎来结算，这在一定程度上限制了外汇牌价导致的价格上涨。

Brun说：“Kuoni认为这样的汇率可能会持续到秋天。游客愿意去地中海地区，只由于20-40瑞郎的价格上涨，不会使他们改变原有的度假计划”。

顾客们自然对价格很敏感，但他们更注重质量。而且目前瑞士经济形势良好，因此人们也有较强的购买力。

瑞士资讯(swissinfo)，Matthew Allen

数据资料

2006年宾馆旅店的住宿率和去年相比提升5.8%，为3480万人次。这是自2000年以来的最好纪录。

STC于1998年由瑞士旅游局、前瑞士航空公司(Swissair)、瑞士铁路局(SBB)、瑞士酒店协会(hotelleriesuisse)、瑞士饭店和酒店业主协会(Gastrosuisse)和欧洲汽车(Europcar)共同组建。主要负责瑞士的旅游预订。