Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞银和美国的国家协议有眉目


国民院也通过国家协议 (Keystone)

国民院也通过国家协议

(Keystone)

经过长时间的拉锯战,瑞士国民院和联邦院终于就是否该签署瑞银和美国之间的国家协议,达到了统一。

本周初,两院在是否通过全民投票决定签署该项国家协议问题上意见不同,因此召开了协调大会。按照协调大会的建议,6月17日国民院也以81对63的票数,反对发起全民投票。

这是因为瑞士人民党SVP再次转变舵盘,不再坚持通过全民投票决定签署国家协议。其党派主席Caspar Baader表示,很遗憾人民不能就此发表意见,但是该项国家协议不应该就此被断送。他说:“全民投票并不是我们的前提条件。”

红利护卫兵

左翼党派依然未改初衷,他们建议联邦不要接受协调大会的决议,坚持进行全民投票。令他们不满的是,签署该项国家协议未能与治理银行红利制度挂钩。

左翼指责右翼党派是“红利政策的护卫兵”。如果国民院未在全民投票问题上让步,这项国家协议将“泡汤”。

这项协议关乎于瑞士向美国公开4450个瑞银帐户的信息。国会通过协议之后,瑞士将向美国提供官方合作:不仅针对税收欺诈,也包括严重的逃税行为。

经济界松了口气

经济界对于国会的这个决定表示赞许。瑞银对此更是欣慰,“这是在政府层面寻找解决办法上迈出了重要的一步”,该银行这样写道。

瑞士银行联盟SBVg也对这一结局感到高兴,其发言人Jean-Marc Felix表示,放弃全民投票是正确的决定,因为这项国家协议毕竟只是一个特殊案例。

瑞士经济联盟Economiesuisse认为,这样能够免去与美国之间,许多法律和税收上的交涉。

官方协助

早在瑞银和美国之间的国家协议未被通过之前,瑞士联邦税务管理局已经将500个客户数据交了出去,这是在得到这些客户同意的情况下,采取的行动。

现在还将再公布1200个客户数据,联邦司法部在国会开了绿灯之后这样表示,而这已经超过了约定期限。

因为时间的问题,瑞士税务管理局从3月底就开始审查这4450名瑞银客户的帐号是否符合官方协助的要求,现在还要加紧办理,以便能赶上8月底的期限。

所有这些数据,必须在本人同意的情况下才能公布,否则就要等国会的决定。每位客户还拥有30天的申诉期限。

目前1050个客户正处于申诉中,联邦税务管理局需要审查的还剩1500个账户。瑞士对美国的官方协助正在贯彻中。

瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

瑞银和美国的税收争端

美国税务局四月初表示,相信瑞士会签署两国的国家协议,并交出4450名瑞银美国客户的帐号数据。否则美国将继续启用法律手段。

自2007年初,当美籍俄罗斯亿万富翁Igor Olenicoff暴露了将逃税的钱放在瑞银的行径,美国税务局共采取了17步法律程序。Olenicoff受到巨额罚款,并将瑞银告上了法庭。

通过这件事情,美国税务局从前瑞银工作人员布拉德利·比肯费尔得到更多有关瑞银“不正规”业务的情报,这位银行家的告密行为,并未得到好报,他被判40个月监禁。

2008年6月,美国司法部要求瑞士公布52000名客户名单。

2008年11月,瑞银高级经理Raoul Weil被指控与其他经理一起诱导富裕美国顾客逃税。

2009年8月,瑞士政府与美国签订协议,同意向美国税务局公布4450名瑞银顾客名单。

2010年1月,瑞士联邦法院宣布将瑞银顾客名单交与美国属于非法行为。

6月初,联邦院通过了这份国家协议书。



链接

×