Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞银股东无法原谅前领导小组的失误


奥斯瓦尔德·格吕贝尔(Oswald Grübel,左)和卡斯帕尔·菲利戈尔(Kaspar Villiger)在股东大会上 (Keystone)

奥斯瓦尔德·格吕贝尔(Oswald Grübel,左)和卡斯帕尔·菲利戈尔(Kaspar Villiger)在股东大会上

(Keystone)

4月14日,瑞银UBS在巴塞尔召开股东大会,会上股东在针对2007年瑞银领导阶层的“免责”问题投了反对票。这是有史以来,股东们首次与银行的意见相左。

这在瑞士经济史上是历史性的一刻。当股东大会的投票结果宣布-“2007年瑞银领导班子的免责”未被通过时,巴塞尔St.Jakobhalle体育馆中,响起了热烈的掌声。

直至目前,瑞银任何一届高层管理人员从未经历过这种“不被减免责任”的局面。

2008年和2009年瑞银集团中心的工作受到肯定,唯独2007年的工作在股东面前无法通过-只有46%的股东同意不再追究这一届领导班子的执行责任。

这一结果令许多人感到吃惊,股东们在以前的领导班子和现在的领导班子之间划出了清晰的界限。股东的矛头主要指向2007年在位的银行执行总裁的马塞尔·奥斯帕尔(Marcel Ospel)。

从2009年2月开始瑞银理事会主席和执行总裁由卡斯帕尔·菲利戈尔(Kaspar Villiger)和奥斯瓦尔德·格吕贝尔(Oswald Grübel)接管。

检验要求赔偿的可能

菲利戈尔将这次投票结果称为“明显的不愉快表现”,认为应该重视。瑞银理事会将在下次会议中就投票结果加以讨论,并考虑是否针对奥斯帕尔和2007年在瑞银负责的其他管理人员进行索赔起诉。

但菲利戈尔表示讨论不会有什么“新结果”。瑞银在去年年底决定放弃起诉,因为瑞银对前景的预测不是非常理想,也不想常年受到媒体的关注。

而针对私人的起诉,以前瑞银的领导班子奥斯帕尔、马赛尔·罗纳(Marcel Rohner)和彼得·库勒尔(Peter Kurer)都受法律保护,免负责任。

2007年、2008年连续两年亏损之后,瑞银理事会并未马上召集股东就“高管责任”一事进行投票。这次股东大会是在弥补前两年的程序。

在这次“免责”投票之前,瑞士各界已经吵得沸沸扬扬。股东小组如Etho、Actares、养老金保险公司的咨询公司及美国股东小组ISS和Glass Lewis都倡议投反对票。

约4728名瑞银股东参加了这次在巴塞尔St. Jakobshalle体育馆召开的由瑞银理事会发起的管理阶层“免责”投票大会。这些股东手中的股票占瑞银股份的65%,是很高的比例。

红利政策勉强通过

股东大会上,还进行了另一项投票,理事会提出的工资议案-也就是备受争议的红利工资政策,以54.72%的略多半数票被接纳。

换言之,该项议案的反对呼声几乎与支持票“势均力敌”,以Ethos为代表的反对派的票数也超过了40%。

瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

理事会选举

卡斯帕尔·菲利戈尔(Kaspar Villiger)自一年以来担任瑞银理事会主席,现在又被以96%的票数再次选为理事会主席。

全体理事会成员都再次入选理事。

最新被选入瑞银理事会的还有前汉莎总裁Wolfgang Mayrhuber,他的得票率为89.24%。

瑞银的遭遇

瑞银属于世界范围内受金融危机冲击最大的金融机构。

尤其薄弱的是瑞银在美国的风险信贷业务。

损失:2008年瑞银遭受的损失达200亿瑞郎,2007年52亿瑞郎,2009年27.4亿瑞郎。

国家的救助:联邦以转换债卷的形式出资60亿瑞郎挽救瑞银,瑞士央行也从瑞银手中接管了一些无法再周转的证券。

国会监察委员会(PUK)正在调查联邦对于瑞银的管理是否正确;检验是否足够;金融市场监督机构Finma的角色是否合格?

就这些问题将在夏天得到答案。



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×