立足瑞士 报道世界

瑞士斗牛:女王争夺战

听说过斗牛吧,那是人斗牛,瑞士这是牛斗牛,而且是母牛,她们才是真正的女汉子!2015年5月2日,30头来自瓦莱州的埃尔林根奶牛在首都伯尔尼角逐了首届“BEA女王”的称号。

埃尔林根(Eringer)是一种古老的瓦莱州家畜奶牛品种,也是欧洲最小的奶牛品种,具有非常好斗的潜质和性格。每年春季,在被赶上阿尔卑斯牧场的时候,她们就会为争夺女王的地位而决斗。最强壮的母牛-“女王”将是整个夏季牧场和牛群的头领。

埃尔林根奶牛好斗的个性使得瓦莱州有了斗牛的传统,并且吸引更多人饲养这种奶牛,同时也有越来越多的人喜爱观看她们争斗时扣人心弦的刺激场面。

争斗时,奶牛自己寻找决斗的对手-当然是单挑(群殴估计被视为无节操的行为)。当劣势的一方认输逃开后,战斗便立即停止。争斗的奶牛双方受伤的情况非常少见。争斗一天结束后,未输一场的奶牛便是«女汉子中的女汉子-女王»。

埃尔林根母牛分布在瑞士各个州,以其味道鲜美的肉制品和牛奶而出名,然而只有瓦莱州的具有好斗的品性,所以,斗牛也因此成为当地一种传统。每年最大的女王争夺战在瓦莱州的Aproz举行,今年瓦莱斗牛日期安排请点击这里(法)外部链接,最大决赛于5月9-10日举行。

今年是BEA有史以来首次举办埃尔林根斗牛比赛,瓦莱州作为应邀的主宾州,带来30头庞然大物在这里角逐了“BEA女王”的称号。

最终,斗志、意志力、自豪感和毅力最强的27号奶牛成为了首届“BEA女王”(Königin BEA),她的名字叫Safran。

BEA是瑞士首都伯尔尼一个举办各类行业展览的场所,每年春季开始,各类贸易、农业、工业、手工业等便陆续在这里开始展览。

(图/文:邵大海,瑞士资讯swissinfo.ch)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团