立足瑞士 报道世界

中国设计:5瑞郎硬币改头换面变…骷髅

5瑞郎硬币上究竟是谁?威廉·泰尔、牧羊人,还是骷髅?
5瑞郎硬币上究竟是谁?威廉·泰尔、牧羊人,还是骷髅? aliexpress.com

瑞士硬币个儿顶个儿值钱,也各有各的故事,其中最酷的当属5瑞郎“大叔”。通行的瑞士硬币从5生丁到2瑞郎都整齐划一地铸有瑞士女神赫尔维第(Helvetia)像,唯独5瑞郎与众不同:上面一位硬汉鼻骨挺直、菱角分明,身上的传统服装颇似当代连帽卫衣,整个儿一个酷大叔。这不,大叔最近玩儿得更嗨,干脆变身骷髅,没错,是骷髅,而且“造型师”貌似来自中国,全球速买通负责“市场营销”。

说到5瑞郎硬币和阿里巴巴全球速买通,它们已经不是第一次结缘了。

真真假假游戏一场

早在今年2月,1954年版的5瑞郎硬币就曾登上全球速买通的货架:这款硬币面值5.2美元,而当初的制板错误更是让这批硬币的市场价提升到18美元左右。不过,在速买通上只要2美元就可以将其收入囊中,而且包邮!只要不是被发财梦冲昏了头脑,买家立刻就能知道其中有诈。

上当的人看来不多:就在几个星期前,以假乱真的5瑞郎假硬币突然消失。“联邦警察局和瑞士造币厂均没有对中方进行过干预,商品的下架可能是单纯出于购买率过低的原因,”《每日导报》(Tages Anzeiger)在最新报道中写道。

威廉·泰尔和骷髅头

5瑞郎硬币上的牧羊人常常被人误认成瑞士民族英雄威廉·泰尔。
正版5瑞郎硬币上的牧羊人常常被人误认成瑞士民族英雄威廉·泰尔。 Keystone

“正经”假币走了,取而代之的是暗黑风。目前,速买通正在热卖的5瑞郎硬币上不见酷大叔,只见骷髅头。一百年来,5瑞郎硬币上的牧羊人总被人误认成瑞士民族英雄威廉·泰尔,现在大叔不(geng)必(jia)烦恼了,他原本冷峻的样貌已被中国团队“包装”成白骨毕露、肋条根根的骷髅人;唯一遗留的风采是那帽子也盖不住的一头卷发。

别说,改头换面后,“骷髅币”顿时热卖,短短时间里已经售出182枚。当下还正在7折促销,原价2.6美元,现价1.9美元包邮。活动还有5天,动心吗?

抱歉,如果你生活在瑞士,就只能和骷髅币擦肩而过了,因为速买通的这种商品不对瑞士客户提供寄送服务。“要么是阿里巴巴速买通,要么是卖家自己,显然有一方对这种令人毛骨悚然的假币是否合法心存疑虑,”《每日导报》如此评论。

身价引来的烦恼

瑞士的其他硬币还可以称得上“钢镚”,独独5瑞郎“大叔币”不行,它“脸大”又“皮厚”,握在手里,放在兜里,沉甸甸一枚- 蹦是蹦不起来,丢都不容易丢。

大叔体重大,面值也大,一个币就足够买3升鲜牛奶或一斤黄油辫子面包,因此遭遇仿制也最严重。10多年来,5瑞郎“伪大叔”一直是瑞士硬币及纪念币制造厂(swissmint)的一块心病,其官方网站上着重写道:“虽然捣毁了意大利假币制造窝点,流通中的假瑞郎硬币却并未减少… 随着海关检查的进一步削弱,瑞士正面临着前所未有的、海外假币有组织入境的高风险。”

也许,新近窜红的骷髅头会让假币监察机构稍稍松一口气,毕竟它是一种“有惊无险”的存在。因为哪怕是进了瑞士,就算是老幼妇孺也难把它当成酷大叔。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团