导航栏目

跳过导航链接

主要功能

研究瑞士 瞬息变化的阿尔卑斯山吟

microphones recording mountains

高灵敏度麦克风捕捉艾格峰冰川和高耸入云的伯尔尼阿尔卑斯山发出的声音。

(swissinfo.ch)

在阿尔卑斯山高处的少女峰研究站里,寒流和暖流相互碰撞,一位研究人员将其描述为奇特的舞蹈。如果您仔细聆听,那支舞会跳跃成独特的音乐:典型的风声呼啸、山体落石声、冰块敲击冰川的声音以及撞击建筑物的声音。

在这部生态剧中,澳大利亚墨尔本皇家理工大学的声音艺术家兼副教授菲利普·萨马齐斯(Philip Samartzis 英)外部链接在该研究站及其附近的极端环境中度过了三周,以描绘气候变化对阿尔卑斯山的声音生态或声景的影响。

菲利普·萨马齐斯是一名声音艺术家,他称自己的工作为“艺术与科技”的融合。

(swissinfo.ch)

萨马齐斯(Samartzis)使用十几种不同类型的麦克风、水听器和加速度计,从少女峰研究站及其周围地区收集了约150个小时的声音。然后,在苏黎世艺术大学(ZHdK)的计算机音乐和声音技术研究所(ICST)装备精良的实验室中,他精心制作了45分钟的乐曲,混合了他在该地区录制的自然声和人造声。  

他说:“从许多方面来看,这是艺术与科学的融合。我不是科学家,我正在通过艺术手法向更广泛的受众传达我的观察结果和关切。”

他指出,大多数人-比如他的澳大利亚同胞-都听说过阿尔卑斯山顶部的冰川融化和气候变化问题,但从未有机会亲眼目睹。

萨马齐斯表示:“但是通过艺术,我们可以让听众仿佛身临其境,获得沉浸式的体验,感受这些非常丰富和动态的变化。”

Australian sound researcher Philip Samartzis explains what he found when he went to the Jungfraujoch region of the Swiss Alps to gather recordings for his work.

记录岩石滑坡和森林细语

克里斯托弗·乔万尼尼(Christophe Giovannini)是瑞士国家科学基金会(SNSF)的公关主管,该基金会向萨马齐斯的研究提供了资助。他说,虽然气候变化需要以科学的方式应对,但这也是一个社会问题,需要从多种角度来观察,包括从艺术角度。

乔万尼尼表示,萨马齐斯的项目“提供了一种别具心裁的观察方法,而这种非传统的观察角度可以带来新的理解”。

这不是瑞士唯一使用声音来探索和理解自然界的科学和艺术项目。当马特洪峰(英)外部链接发生岩石滑坡的时间远早于预期时,科学家组建了PermaSense(英)外部链接研究联盟以更好地理解山体。他们部署了地震和声学传感器网络来监听山脉的内部频率,它犹如一个乐器,监测全球范围内潜在的山体滑坡。

其他科学家也在对森林进行录音。瑞士西北应用技术与艺术大学的讲师伊冯·沃尔卡特(Yvonne Volkart 德)外部链接正在主持由瑞士国家科学基金会资助的一个艺术与生态项目,她的同事马库斯·梅德(Marcus Maeder)在该项目中对瓦莱州的翡荫森林(Pfynwald)进行录音。他的录音显示,森林的宁静与2018年的干旱和热浪有关。

本文是来自世界各地的研究人员研究瑞士独特事物的系列文章的一部分。

(swissinfo.ch)

瞬息变化的森林听起来像什么呢?

梅德在博客中记录了该项目的录制过程,“附近河流的湍流声变得更安静,原因是河流水量下降,山间溪流干涸。动物纷纷离开,活动减少,因此森林更加安静。空气湿度降低,温度升高,从而导致森林声音的混合,低沉的声音变得更加低沉,高亢的声音变得更加高亢,直到声音进入裸耳无法听见的范围,然后渐渐消失。”

 沃尔卡特(Volkart)认为,艺术能以更通俗易懂的方式向公众讲解复杂的科学研究和知识。

她说:“有了这些数据,然后就可以绘制一些曲线、图形或图表,但它们往往很抽象。如果艺术家通过声音表现的方式来处理这些数据,制成音乐,它们将变得很优美。” 

山吟

萨马齐斯出于个人和职业方面的考虑,选择绘制阿尔卑斯山的声音生态图。他十分关注气候变化对极端气候地区的影响。他多次前往南极进行科考,以绘制其声音生态图。为了解“气候变化对寒冷地区的影响”,瑞士的高山是下一个合乎逻辑的科考对象。

他说:“我对少女峰的研究站(英、德)外部链接很感兴趣,因为它开展了大气研究。”他指出,那里收集的数据被用作重要国际条约的信息参考,比如《京都议定书》。“该站点的研究结果会引发全球范围的辩论(英、德)外部链接,包括相信者和否认者之间关于研究结果的利弊讨论。”

在少女峰及其下方蜿蜒的阿莱奇冰川录音之后,萨马齐斯将录音带到苏黎世大学的专业录音室,利用现场的25个扬声器在工作台上进行混音。扬声器安装在天花板和地面支架上,呈现不同角度,从而使听众沉浸在一个声场中。

音频制作本身就是个经验活。萨马齐斯在第一乐章中主要记录风声,包括冷风及暖风(多语)外部链接在高山上相遇时制造的声音。声音强度不断上升,直到听众听到幽灵般的呼哮声。将研究站固定在山顶的绳索会剧烈振动,发出怪异的金属嗡响。冰块破裂,猛撞到建筑物上,犹如金属门的撞击声。风声持续不断,直到发生某些变化,风继续前进,裹挟着冰晶一样的小冰块,滚落在冰川上,叮当作响,如梦如幻。

在第三乐章中,萨玛齐斯探索了温度上升如何改变永久冻土和阿莱奇冰川。

“随着永久冻土的流失(英)外部链接,地形变得不稳定,因此您将观察到更多的山体滑坡、落岩和冰层滑动。”

他的录音记录了岩石破裂并猛烈撞击冰层的震撼力,仿佛将听众带到了冰川之下。水听器(一种水下麦克风)能够收集冰川融水滴入溪流的声音,水最终流向研究站下方的客来雪德(Kleine Scheidegg)。之后,融水与雄伟的瀑布融为一体,落在低矮的草地上,流经牛群遍地的牧场,牛身上的铃铛声飘至不远处的火车站,火车载着数百名游客直达少女峰顶,融水的源头。

飞机、火车和游客

萨玛齐斯称他的阿尔卑斯山科考经历本身就是个矛盾统一体。  

他说:“一方面,这是世界上灿烂壮观的地区,令人叹为观止。但另一方面,人与自然的互动给这里造成了极大污染。”

他很难摆脱人类活动的声音以获取纯净的自然之音。他每天都要避开空中交通、战斗机、直升机、游客,甚至乐高企业活动带来的声音。在他的科考过程中,著名塑料玩具制造商乐高正在少女峰(Jungfraujoch)上举办公关活动,公司在冰川上展示了巨大的乐高星球大战雕塑(德)外部链接。  

萨马齐斯总结说:“进入该地区的人们与他们所导致的影响之间存在一种反常的紧张关系。”

After spending weeks working in the area, researcher Philip Samartzis shares his impressions of Switzerland and its accommodation of large numbers of tourists in the Jungfraujoch region.

音频展示:模糊的云

明年萨马齐斯的少女峰音乐作品将展示于“模糊的云”(Unclear Cloud)展览,该展览着重展现云计算的碳足迹(英)外部链接它引用了绿色和平组织(Greenpeace)的一份报告(英)外部链接,该报告估计,到2020年,云计算将消耗19’630亿千瓦时的能源,从而产生1’034兆吨二氧化碳当量。(一兆吨等于一百万吨,一般给一个家庭供电七个月或养一头牛六个月将产生一吨二氧化碳(英)外部链接。)

当观众游走在萨马齐斯对算法的3D解释中时,该艺术家将会同时播放音乐。

萨马齐斯表示,Unclear Cloud有望在中国和澳大利亚的巡展上吸引至少500’000名观众。

信息框结尾

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

关注我们 Instagram

关注我们
Instagram

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?