立足瑞士 报道世界

祝福链为2005年瑞士水灾征集的捐款已妥善分派

2005年8月乌里州的Maderanertal山谷的住房也被摧毁 Keystone

在瑞士2005年8月的重大水灾发生两年之后,祝福链(Glückskette)征集到的大部分捐款已基本投入到最需要的地方。

大部分捐款被捐献给经济力量薄弱的乡镇地区和山区的居民。目前祝福链正在为新发生的水灾收集捐款。

祝福链发言人2007年8月20日在伯尔尼公布:4420万或者说89%的捐款已经分配到2005年水灾最严重的地方。

其中470万瑞郎分别资助了580名个人和小型企业。

捐款中的大部分-3950万瑞郎投入给100个经济力量薄弱乡镇和10个受灾严重地区的重新建设,主要受益者是山区人民。

祝福链的协调人员Roland Jeanneret说:“对山区各州的帮助使我们在阻止这些地区人才外流方面迈进了一步”。如果没有这些雪中送炭的捐款,这些州和地区将面对重大的债务压力,税收将大幅度提高,人才也将大量流失。

在上两周发生的水灾之后,祝福链又开启了一个捐款帐户:10-15000-6,有意捐款的人可向该户头捐款,并注明“瑞士暴雨”(Unwetter Schweiz)或者“亚洲季风受害者”(Monsun-Opfer Asien)。

祝福链并不是一个救助机构,而是瑞士媒体的一个慈善的收集捐款系统,1946年由瑞士广播电视集团中心SRG SSR idée suisse建立,1983年得到基金会的法律形式。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团