Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

策尔马特登山向导


悲剧塑造品牌


作者:John Heilprin, 于策尔马特


 其他6种语言  其他6种语言
登山向导Gianni Mazzone继承了家族的祖业。 (John Heilprin, swissinfo.ch)

登山向导Gianni Mazzone继承了家族的祖业。

(John Heilprin, swissinfo.ch)

一直以来,策尔马特都骄傲、严格地维护本地登山向导的传统,这令马特洪峰从19世纪下半叶以来保持着对喜欢冒险旅游者的巨大吸引力。

世界上没有几座山,能像马特洪峰这样达到美学上如此完美的程度,它就像镶嵌在登山运动目的地-策尔马特的一颗巨龙的牙齿。马特洪峰美轮美奂的山形及周边的无数美景吸引着许多登山爱好者。策尔马特登山向导是当地重要的文化风景。

地方的、类似行会组织中的专业登山向导组织的成员不到100人,他们非常抱团,几乎没有外人能挤进他们的行列。瑞士所有有名气的登山健将都认可,马特洪峰的美对人的震慑,是无以抵挡的。当地的登山向导俱乐部每年都从中受益匪浅。

“当你看到这座山的时候,你会情不自禁地想登上它的峰顶,” Roger Schäli(英)说,他是一位足迹遍布世界各地名山的职业登山者兼向导。

排他性

Schäli不是策尔马特人,他认为对于外地人来说要想进入当地向导俱乐部非常不容易。他说:“如果你不是策尔马特人家中的一员,那基本上就不可能。”这里的登山向导都是家中的大英雄”,因为在自己的土地上受到极大尊重,他们对登上马特洪峰的路径可谓烂若披掌。这使顾客拥有安全感,十分重要。

马特洪峰一面在瑞士境内,一面在意大利境内,直至今日,共有500人在马特洪峰瑞士境内、200人在意大利境内失去了生命。Schäli说,死亡的人中,大多不是在向导陪同下发生事故丧生,而多是单独进山、利用绳索辅助登山的人。

“策尔马特登山向导是当地的一种文化,有着漫长、传奇和光辉的历史,”曾经的登山向导培训员-美国人Matt Culberson(英)说。

“但这也是一个非常与世隔绝的世界,对于一位外来的向导来说很难占有一席之地。他们非常排外,这也是独到之处,因为他们非常保护这一资源,” Culberson曾是美国高山协会的会长,他对此深表理解。

所有人的梦

早在1865年马特洪峰第一次被策尔马特父子老少彼得·陶格瓦尔德(Peter Taugwalder Senior和Junior)和英国登山者爱德华·温珀(Edward Whymper)征服之前,瑞士农民就已经开始将阿尔卑斯变成吸引旅游者的道具。他们三人是七人团队中的幸存者。

在被征服之前,马特洪峰被视为不可战胜、被恶魔占据的魔山。策尔马特登山向导俱乐部的一些向导特意回避这座山,但并不是所有人都这样做。

其中一些喜欢冒险的男人,比如老陶格瓦尔德在瑞士和意大利边境发现了一条可以到达山顶的路。

在当时登山运动的黄金时代,每位登山爱好者都渴望征服这座山。老陶格瓦尔德选择了瑞士边境内Hörnligrat山脊的攀登道路,如今这条路成为登上马特洪峰的常规道路。

维姆佩尔的出现

让·安东尼·卡莱尔(Jean-Antoine Carrel),是一位采石工也是登山向导,他尝试从马特洪峰的意大利一面登顶。但是没人能成功如愿地登上马特洪峰。直到像维姆佩尔和约翰·提戴尔(John Tyndall)这样的英国人出现之后,情况才有了变化。他们有财力,并得到世界第一个登山俱乐部-英国登山俱乐部(Alpine Club of London英)的支持。

维姆佩尔的胜利淹没了卡莱尔的胜利,他比前者晚三天登上了马特洪峰。而维姆佩尔在下山途中发生了四人丧生的惨剧,维多利亚女王发布了“登山禁令”。

这次登上马特洪峰的胜利与悲剧完美地结合在一起,无形中起到了广告的作用,令小山村策尔马特在世界地图上成为了闪光点。

胜利与悲剧、热情与出卖、爱国主义与国际合作,所有这些混合在一起,让这次首次征服马特洪峰成为一个带有各种悬疑元素的探险故事。

策尔马特旅游局的Edith Zweifel强调,首次征服马特洪峰将瑞士的登山运动推向了高潮。从那时起,策尔马特和马特洪峰成为一个世界品牌,每年吸引3000名登山爱好者的到来。如今这个小山村的酒店留宿率排在瑞士大城市和金融中心日内瓦和苏黎世之后的第三位。

虽然夏季和冬季旅游在策尔马特起着越来越重要的作用,但登山依然是策尔马特的一大招牌,Edith Zweifel这样说。

年轻一代

有家庭的年轻登山向导总是尝试进行一日游计划,这样就可以带着孩子一起当向导。但是这一行业的压力还是很大,因为这一行业很大程度上依赖于天气,而天气是无法左右的。“如果你有家庭,当个登山向导就很不容易。你不可能挣很多钱,” Gianni Mazzone说,他是陶格瓦尔德家族的后代。但是他知道他的前辈比他更不容易。

“普遍来讲,现在的登山向导比以前舒服多了。以前的向导装备连冰爪都没有,而是要背一个带很长把手的大斧子。还要穿很沉重的衣服,绝对比我们现在要困难得多,” Mazzone说。

除此之外,当时还有其他障碍:“顾客源也很难找,火车停在很远的山下,登山向导必须下山,在那里过夜,然后寻找顾客。最多的是英国人。大部分登山向导家里还有牛、羊等牲畜,还得有人照顾它们。”

很多情况下,家人每天都在担心,登山向导会回不来。直至今天,这依然是一个危险的工作。以现在的条件,如果好天,登山向导可以每周7天都在山里。这样他们可能会因为劳累而陷入危险,“这就像墨菲定律,”Mazzone半开玩笑地说。

“但是我依然很热爱我的工作,最后把我的客人带下山,这是我工作的要点,而不是挣多少钱。”


(转译:杨旭东), 瑞士资讯swissinfo.ch



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×