立足瑞士 报道世界

外来的孩子更好强

Classe multiculturelle
刚刚从叙利亚来苏黎世上小学的新生感觉如何?还有那些从泰米尔、葡萄牙和美国来的孩子又是怎样?经合组织的最新研究试着将不同的情况予以量化。 Elisabeth Real/Keystone

在欧洲的中小学班级里,拥有移民背景的学生通常能占到四分之一。这些外来的孩子表现到底如何呢?他们在学校生活中自然会遇到更多困难-尤其在瑞士。好在,他们比本土孩子更好强。

学校各有各的情况,这对研究来说既是机遇,也是挑战。因为“多样性本就是人类进步的核心动力,”经合组织的专家在最新的相关研究报告(英)外部链接中写道。该项研究基于对2015年国际学生能力评估计划(PISA)有关移民学生能力数据的分析。考察参数除了“成绩”之外,还有学生在校的归属感、家庭作业引起的焦虑、成功的动力以及对生活总体的满意度。

而研究对象的地理范畴则涵盖整个欧洲、中东、亚洲、南美洲、北美洲、大洋洲,以及阿尔及利亚和突尼斯两个非洲国家。

移民的到来对社会结构有着深层的影响,在学校也不例外。2015年的统计显示,在经合组织各成员国内,每4名15岁的学生中就有一名出生于海外,或者至少父母中有一人在国外出生。在瑞士和卢森堡,移民背景学生的比例甚至大于50%。

10分的差距

通常来说,来自移民家庭的学生-特别是第一代移民-在学校的表现及自我感受均不及本土学生,两者在所有考量参数上的差距都在10个百分点上下。

专家认为差异主要归结为两个因素:社会经济条件的劣势(移民-尤其是新移民-往往经济条件较弱,社会融入度较低),以及语言障碍。

瑞士是此项测验结果全球分数最低的十几个国家之一,与其同列的还有奥地利、比利时、德国、日本和卢森堡。

尤其“家庭作业引起焦虑”的单项分值“拖了”瑞士排名的“后腿”。如果仅纯粹参照教学成绩,瑞士移民学生的分数同其他国家移民学生相比其实名列前茅。

格外上进

研究另外显示,移民背景学生的“上进心”明显高于其他学生,且所有参评国家均呈现这一现象,无一例外。在瑞士受访学生中,50%来自移民家庭的孩子认同”不管我做什么,都要做到最好“的观念,而出自纯瑞士家庭的年轻人中仅有10%的人拥有同样想法。

(翻译:郭倢)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团