Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

美国死刑


两名瑞士人见证美国“死亡走廊”


作者:Frédéric Burnand, 于日内瓦


漫画家Patrick Chappatte在日内瓦的工作室里。 (swissinfo.ch)

漫画家Patrick Chappatte在日内瓦的工作室里。

(swissinfo.ch)

“以命偿命”的逻辑到底对不对?瑞士女记者Anne-Frédérique Widmann和漫画家Patrick Chappatte用了一年时间在加州近距离接触美国死刑犯,发起一场名为“死亡囚室之窗”的媒体项目。由此应运而生的一批绘画及视频作品目前正在瑞士展出,随后还将巡展至美国。在山姆大叔的故乡,一向禁忌的话题将被摆上桌面。让我们去一探究竟吧。

在日内瓦时尚的Pâquis区,Patrick Chappatte在他的工作室里对漫画报道进行着精修,这些以“死亡走廊”为主题的作品将于4月底在纽约与公众见面,可谓是新闻机构就此题材的初试身手。

“‘死亡走廊’在美国并不为大众所熟知,”Patrick Chappatte介绍道,“尽管死刑是美国司法中不可回避的事实,我们企图公诸于众的现实对美国公众来说依然是禁忌。等待被执行死刑的犯人与世隔绝地生活在这个戒备森严的地方-美国的死亡囚室。

正是这里的讳莫如深激发了摄影师的探究欲望。囚犯画的监狱生活以及美国知名漫画家的讽刺画变成一扇扇“死亡囚室之窗”(英)。在他们旅居加州的一年间,Anne-Frédérique Widmann和Patrick Chappatte探访了4所监狱,采访了不少死刑犯并收集了一系列他们对于囚徒生活的见证(英)

“我们通过简讯形式,向美国3000名正在等待死刑的犯人发出信息,”Patrick Chappatte介绍,“其中有30多位联系了我们,他们属于状态比较好的。死刑犯中的绝大多数都异常颓废,要么半疯,要么依赖精神药物。他们大部分人都是‘废人’了。”

Chappatte还强调:“在我们采访到的犯人身上,有一种格外强烈的韧性,他们在狱中学画素描、油画。艺术帮助他们保持积极的精神状态,怀着他们的案子能够得到重申的希望。就像一位囚犯对我说的:‘一般人会说只要活着,就有希望。但对我来说是:只要有希望,就会活着’。”

“死亡囚室之窗”这一媒体项目的目的就是要让人们了解死刑犯真实的存在状态。这一项目得到瑞士联邦外交部的大力支持。

“在大众的想像中,死刑犯就像非人的恶魔,” Patrick Chappatte讲道:“他们被关起来,等待行刑。他们中的大多数确实犯有重罪,但他们并未人性泯灭。更何况,其中还有一些人是被错判入死牢。他们的牢狱生活不为人知,每天23小时禁闭,而且刑期有可能持续数十年。”

不过,坚不可摧的死刑制度开始出现裂痕。Patrick Chappatte解释道:“大部分美国人依然支持死刑,但是公众意识还是受着两方面因素的困扰。一方面,DNA技术的出现,为一部分洗清了冤屈。目前,每3个月就有一名死刑犯最终被无罪释放。另一方面,自从欧盟禁止向美国出售供死刑之用的致命药物后,行刑中已发生过几起操作事故。”

目前,两名瑞士新闻工作者筹办的展览在人权国际电影节暨人权论坛的框架内,分别于瑞士莫尔日(法)日内瓦(法)展出。展览的启示在于:死刑是美国社会方方面面的一种特殊体现。就像Chappatte所说:“我们可以通过死刑发现美国充满暴力的历史,看到宗教和它的惩戒,还有社会的不平等,特别是对非裔美国人来说。在美国,未经审判便被处决的情况也较为普遍,而且死亡的大多是黑人。他们在缉捕行动中被警员击毙,此种情况被称为法外处决。”

瑞士反对死刑

瑞士外交部就其对“死亡囚室之窗”项目的资金支持做出如下解释:“普遍废除死刑是瑞士外交维护人权工作的重中之重。”

“这个展览旨在发起美国及全世界对死刑的讨论,加强各方就此问题的沟通,”瑞士外交部表示。

该部在一份相关工作策略中写道:“从全球范畴来看,瑞士希望能为2025年普遍废除死刑的目标作出贡献,瑞士希望至少能够实现暂停死刑的目标。”

世界各国中允许死刑的国家越来越少。全球有160多个国家正式废除死刑制度,或审判中不再判处死刑。世界上38个国家还在程度不一地执行死刑刑罚。

美国50个州中,有31个允许死刑。

瑞士资讯swissinfo.ch


(翻译:郭倢), 瑞士资讯swissinfo.ch

×