Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

联合国教科文组织世界遗产-一个成功故事




被联合国教科文组织抢救下来的阿布辛拜勒神庙如今是个极受欢迎的旅游胜地 (Keystone)

被联合国教科文组织抢救下来的阿布辛拜勒神庙如今是个极受欢迎的旅游胜地

(Keystone)

中国长城、印加遗址马丘比丘和维多利亚瀑布与瑞士的利西亚铁路和圣加仑修道院有何相似之处?

答案就是,这些地方都被收录进联合国教科文组织世界遗产名录,因而被认定具有“突出的普世价值”。

为了子孙后代,联合国的文化组织集结各国力量,一起保护世界奇观。

自世界遗产(World Heritage)标志于1972年问世以来,联合国教科文组织(UNESCO)的世界遗产名录已增至约900项,分布在145个缔约国境内。

小小的瑞士就有10项世界遗产,其中的最新成员是标志着瑞士制表业历史的拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)和勒洛克勒(Le Locle),于去年获得正式批准。

联合国教科文组织有着远大的目标。“它旨在保护、良好地利用并为子孙后代完好无损地传递最宝贵的自然、艺术、历史和人文瑰宝,”瑞士联邦文化办公室(Federal Culture Office)的奥利维耶·马丁(Oliver Martin)表示。

危机来自许多方面:战争、土地开发,还有全球气候变暖和地形变化。

面对这些挑战,联合国教科文组织寻求加强民众与政府对这些独一无二又各有特色的景点的保护意识,它们都是人类创造力或自然与时间不懈作用的果实。

拯救遗产

一切都始于战后埃及修建阿斯旺大坝的决定,这会淹没建有阿布辛贝神殿(Abu Simbel Temple)等埃及古迹的整个山谷。

1959年,在收到埃及与苏丹政府的请求后,联合国教科文组织发起了一项保护计划。大坝地区的考古发掘进一步加快,更重要的是,阿布辛贝神殿和菲莱神殿(Philae Temple)被仔细分解,再运到高处的干地上重新组装。约50个国家参与资助,提供了近半数的项目资金。

这次的成功带来了拯救其它遗产的行动,例如威尼斯和巴基斯坦摩亨佐-达罗(Mohnjo-doro)的考古遗迹等。

1972年,《保护世界文化和自然遗产公约》(Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage)在联合国教科文组织总部巴黎签订。马丁称,这是一部“革命性”的公约,通过它,“全人类同意为保护和守卫杰出财富与独特现象共同努力”。

共有186个国家成为这份旨在集结资源保护遗产的公约的缔约国。

各国政府必须保证借助一套健全的管理及宣传计划来保护这些景点。

这当然也没有忘记公约的国际适用性,即这些景点属于全人类,而不在乎它们位于哪个国家境内。

瑞士的世界遗产

瑞士首次跻身世界遗产名录是在1983年,当时伯尔尼老城区、圣加仑修道院(St Gallen Abbey),以及东部格劳宾登州(Graubünden)的米斯泰尔圣约翰本尼迪克特修道院(Benedictine Convent of St John in Müstair)一同被授予世界文化遗产地位。

这些景点代表了真正的跨越时间之旅,从中世纪宗教建筑到瑞士首都的巴洛克风格影响,而对圣加仑修道院图书馆馆藏古老手抄本的电子化还为它带来一丝未来气息。

随着时间推移,更多的文化景点加入了这个大家庭-意大利语州提契诺首府贝林佐纳(Bellinzona)的3座古城堡(2000年)、日内瓦湖畔拉沃(Lavaux)的梯田葡萄园(2007年)、瑞士东部阿尔布拉-贝尔尼纳的利西亚铁路(Rhaetian Railways at Albula/Bernina,2008年),以及制表之都拉绍德封和勒洛克勒(2009年)。

“瑞士是唯一一个拥有3处世界自然遗产的阿尔卑斯国家,”联邦环境办公室(Federal Environment Office)的卡洛·奥索拉(Carlo Ossola)解释道。

它们是深受众多游客热爱的著名少女峰-阿莱奇冰川地区(Jungfrau-Aletsch glacier region,2001年)、蕴藏着独特海洋生物化石的圣乔治峰(Monte San Giorgio,2003年),和萨多那的瑞士环形地质结构(Swiss Tectonic Arena at Sardona,2008年)。

除此之外,瑞士还在牵头为阿尔卑斯地区的史前湖岸木桩建筑(Prehistoric Pile Dwellings)遗址申报世界遗产。另一项涉及瑞士建筑师勒·柯布西耶(Le Corbusier)的项目将由法国和包括瑞士在内的几个国家一同于2010年正式提出申报。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Stefania Summermatter

如何入选

只有《世界遗产公约》的缔约国才能就本国境内的景点进行世界遗产的申报。

第一步是将本国的重要自然和文化遗产列出一份详细目录,即“预备名单”。

然后该国可以从中筛选出一处列入提名表作单独评估。世界遗产委员会每年举行一次会议,对此作出最后决定。

入选世界遗产名录的景点必须至少满足十项特别基准中的一项,如“表现人类创造力的经典之作”,或“包含出色的自然美景与美学重要性的自然现象或地区”。

来源:联合国教科文组织

瑞士的联合国教科文组织席位

2009年10月底,瑞士被选入联合国教科文组织世界遗产委员会,取得21个空缺席位中的第12个。瑞士于1975年加入联合国教科文组织。

瑞士希望这一席位能有助于世界遗产名录对候选景点的收录,还能促进在景点保护中的当地参与力度。“已有890个景点入选名录。为确保这一标志不致落入平庸,我们必须更加高要求,”瑞士驻联合国教科文组织大使恩斯特·伊滕(Ernst Iten)告诉瑞士资讯swissinfo.ch。

伊滕指出,教育应是联合国教科文组织的首要任务。但他提到在科学领域和应对经济衰退方面还缺乏活力。

在伊滕看来,联合国教科文组织对瑞士而言具有重要价值。“现时瑞士很时新的加强教育项目协调的想法就是战后在联合国教科文组织发展起来的。我们很看重的文化多样性也是公约内容。在文化商品交易方面,联合国教科文组织允许‘来源’国-比如非洲-要求它们的合法权利,”他表示。



链接

×