立足瑞士 报道世界

英语可以作为瑞士学生的第一外语

无论如何列托罗曼语也不会成为第一外语 Keystone

瑞士是多语言国家,可这种优势带给学生的却并不仅仅是快乐,因为瑞士的小学生至少要掌握两门外语。在如今英语作为国际通行语言的时代,瑞士很多地区,尤其是德语区,都不愿像从前一样,把另一门国家语言规定为学生的第一外语。

针对这种情况,瑞士国民院于今年夏季会议提出,瑞士学生的第一外语应规定为瑞士官方语言的一种。但这一决定9月26日遭到了联邦院的拒绝。

联邦院认为,各州应自己决定,是否将英语或一种国家的官方语言作为学校的第一外语。

瑞士州教育部长联席会(Die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren 简称:EDK)认为哪些专业被列入教学大纲,是各州教学的问题,联邦不该插手。根据HarmoS-Konkordat-瑞士统一教育的协定,小学应开设两门外语课,一门瑞士国家语言、一门英语。至于开设先后问题,由各州决定;但小学毕业时两门外语的水平应相对一致。

社会民主党的Gisèle Ory却站在国民院一方,她认为国民院的提案是保持国家团结的长久之计。如果联邦把决定第一外语的权力下放到各州,那么瑞士德语区的学校一定宁愿放弃法语,将英语规定为第一外语。

如果瑞士法语区也将英语定为第一外语,那么瑞士不同区域的人就要用别国的语言进行交流,而语言是文化的载体,文化的隔阂这将可能成为瑞士的悲哀。

瑞士资讯swissinfo及通讯社

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团