导航栏目

跳过导航链接

主要功能

解开心结 瑞士国会坚决取缔强迫婚姻

一名印度年轻女子在结婚前;正是在当今印度,强迫婚姻依旧盛行

(Keystone)

瑞士两院(联邦院和国民院)都投票表决:对于强迫别人结婚的人,监狱服刑期最高增加到5年。无论强迫婚姻在瑞士境外是否合法,该法律同样生效。

联邦院支持国民院加强法律力度,尤其禁止未到法定年龄人结婚,在瑞士,结婚的法定年龄最小为18岁。

政法制度委员会的发言人、国民院议员克里斯汀·艾盖尔塞吉(Christine Egerszegi)说,在国会里大部分议员都认为制定打击不法婚姻的措施是当务之急。
 
“这是犯罪行为,也违背人格尊严”,司法部长西蒙奈特·索玛鲁嘎(Simonetta Sommaruga)补充道。
 
她说,法案的目的就是确保强迫婚姻可以很容易的得到取消,责任不应该由强迫婚姻的受害人来承担。
 
星期二的论辩讨论了每年在瑞士、尤其在移民社区中的强迫婚姻,具体数目没有提及,但是法案特别针对国外情况。

在新的法律准绳约束下,如果遇到强迫婚姻,瑞士户籍员必须拒绝给他们落户,并且会将嫌疑事件上报给司法机构。

不确定性

但是,为了解决分歧,国会还需要进行进一步讨论。联邦院想要宣布所有的强迫婚姻均为无效,但是国民院去年12月份公布,如果强迫婚姻的双方自愿继续生活在一起,他们赞成给予特殊考虑。
 
对于是否通过法律修正使得裁决更容易些、是否强迫婚姻的受害者们能够受到足够的保护,社会民主党(Social Democrats)的联邦院议员帕斯卡尔·布吕德雷(Pascale Bruderer)对此表示了疑虑。
 
当前的瑞士立法机构(Swiss legislation)初步考虑,对于通过施压或威胁使得两个人被迫结婚的人,最多可判处3年刑期。
 
根据2006年Surgir基金会的估计,在瑞士,约有17’000人是强迫婚姻的受害者。建立在洛桑(Lausanne)的这个非政府团体掀起了这一议题的全民战役来打破禁忌。
 
2010年,苏黎世市当局对于强迫婚姻授权了一个报告,发现每年在这个瑞士最大的城市强迫婚姻案例达到40起。其他的研究认为事实要比这个数字还要高。
 
专家认为,那些被强迫结婚的人一般来自东欧、中东、中亚、北非和撒哈拉沙漠以南的非洲地区。

强迫婚姻

Surgir基金会将强迫婚姻的受害者定义为-在受到肉体或心理压力下、违背个人意愿、被迫结婚或为了避免强迫婚姻而逃跑的人。
 
对此没有准确的数字,但是专家们认为,强迫婚姻在东欧、中东、中亚、北非和撒哈拉沙漠以南非洲发生比较频繁。
 
在Surgir基金会看来,所谓的包办婚姻,如果双方完全接受,就不违反人权。

信息框结尾


(译自英文:薛伟中), 瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

关注我们 Instagram

关注我们
Instagram

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?