导航栏目

跳过导航链接

主要功能

读者建议 日内瓦“非常夏日”:你可能不知道的10个新去处-一般人我不告诉他

Boats and rubber rings on the River Rhône

在罗纳河上玩耍嬉戏

(Keystone)

夏天到了,日内瓦的外国侨民与国际职员都在忙着玩什么?我们根据读者的建议,列出了最棒的十个夏日好去处。

在数万为该市国际组织与跨国企业工作的人当中,有不少是在此地工作好几年的外国侨民。他们早已游览过日内瓦大喷泉这些知名当地景点,不过没用多久他们就发现,这座城市还有更多的去处值得“到此一游”。

不管您是为了工作还是旅游,如果您正在去日内瓦的路上,那么这些去处一定会带给您不同寻常的新鲜体验。

Glocals (英)外部链接外侨网站的Nir Ofek的最爱,是去La Terrasse酒吧喝杯冰啤

外部内容

La Terrasse bar

La Terrasse (法)外部链接 是位于Quai Wilson的一家夏日休闲湖畔酒吧,就在Bains des Pâquis (法)外部链接游泳场旁边。光顾这里的人形形色色,从银行家到实习生应有尽有。客人们可以在港口边品尝价格公道的鸡尾酒与啤酒,或散步到附近的草地上放松,或与朋友、同事聊个海阔天空,同时还能享受湖对岸的萨雷布山、勃朗峰与大喷泉的美景。酒吧每天从早晨7:30营业至零点。

“Peaky”建议骑自行车去法国村庄Yvoire游玩

Aerial view of the French village Yvoire on Lake Geneva

从空中俯瞰日内瓦湖畔的法国村庄Yvoire

(© Office de Tourisme Destination Léman)

租自行车的Genève Roule (法、英)外部链接服务有八个出租点,从那里租辆自行车,从经过Cologny和Hermance的更加安静的路(两小时车程)骑去法国美丽的湖畔村庄Yvoire (法、英、德)外部链接,在那里吃顿午饭(例如鲈鱼排filets de perche),再带着自行车乘老式蒸汽客轮(英、法、德)外部链接回日内瓦。租一天普通自行车的费用为12瑞郎(约合82元人民币),电动自行车则为25瑞郎(约合170元人民币)。从Yvoire到日内瓦的单程二等舱船票为29瑞郎(约合198元人民币),头等舱船票为41瑞郎(约合280元人民币,可以享受阳光明媚的上层甲板),外加8瑞郎(约合55元人民币)的自行车票。

数位读者建议,去Bains des Pâquis游泳场与太阳一起醒来

外部内容

Aubes Musicales

从1890年开放至今的Bains des Pâquis (法)外部链接是最受日内瓦人喜爱的湖畔公共游泳场。它建在港口中间的防波堤上,一侧是多石的沙滩,另一侧的低矮建筑里则设有日光浴平台、更衣室、一间桑拿房、蒸汽浴室和几间土耳其浴室,以及专门的女性空间和一家餐馆。人们来这里晒日光浴、游泳、放松,或是享受各种文化活动,例如艺术展览或音乐会等。8月份这里会举办“黎明音乐会(法)外部链接”(Aubes Musicales),在整整一个月里,每天以音乐会与表演-从爵士乐到阿尔卑斯长号表演-来迎接日出(查看YouTube上的过往表演列表外部链接)。游泳场全年开放,每天从上午9:30营业至晚上8点。

Qafé Guidoline咖啡馆是受啤酒与自行车爱好者欢迎的新去处

Qafé Guidoline

Qafé Guidoline咖啡馆今年5月才开始营业

(swissinfo.ch)

位于Paquis区广场上的Qafé Guidoline (法)外部链接是日内瓦的首家自行车咖啡馆。这个纽约工业区风格的现代空间里装点着自行车、各色植物与多彩的图案。骑车爱好者可以去隔壁的Hot Point自行车店(法)外部链接看看、咨询或是修理自行车。不过这家咖啡馆的创办人-其中也包括繁忙的Petite Reine酒吧(法)外部链接的业主-强调说,Qafé Guidoline应该被看作是当地餐馆。它周一至周六从上午8点营业至零点,主要出售日内瓦本地出产的葡萄酒、精酿啤酒、咖啡、沙拉与冷餐等。

沿罗纳河漂流

Inflatable boats down the Rhone River in Geneva

水流湍急的罗纳河与通往Pointe de la Jonction的步行道,成了在日内瓦湖及其沙滩之处颇受欢迎的另类休闲地

(Keystone)

一到夏天,湖边的Bains des Paquis游泳场、Genève Plage (法)外部链接湖滨沙滩与Reposoir (法)外部链接沙滩可能会人满为患。跟伯尔尼、苏黎世与巴塞尔等地一样,近年来日内瓦当地人也重新发现了在罗纳河(Rhône River)游泳的快乐与冒险。少年人从Pont de Sous-Terre桥上毫无畏惧地跳进水流湍急的河水。因为水流大、有危险,所以从这里到Pointe de la Jonction (法)外部链接(即罗纳河与阿尔沃河交汇处)的河段只推荐给擅长游泳的人。比较安全的做法是乘一只充气小艇或租条独木舟(法)外部链接,漂流过罗纳河与阿尔沃河(Avre River)交汇处后顺流而下直到Peney村,全程需2.5小时,这段罗纳河河水平缓,两岸仍保持着野生生态。

网友“Rachelle P”说,Les Voiles是最佳夏季户外休闲酒吧之一

外部内容

Les Voiles club

Les Voiles (法)外部链接是Genève Plage湖滨沙滩旁边一家时髦的伊维萨风格湖畔露天休闲酒吧兼夜总会。白色沙发、日落、高跟鞋、室内乐与昂贵的鸡尾酒-这正是人们下班后去放松、看人,或是周末晚上身着盛装痛饮一番的去处。这里从晚上6点营业至凌晨1点(周四至周六营业至凌晨2点,周一不营业)。

La Grange公园野餐并欣赏一场免费音乐会,这主意怎么样?

The Ella Fitzgerald stage at the La Grange Park in Geneva 

坐在日内瓦La Grange公园艾拉·费兹洁拉舞台前吃野餐的人

(swissinfo.ch)

日内瓦的得天独厚之处,在于有很多美丽的公园。在温暖的夏日黄昏,离大喷泉不远的La Grange公园是家庭、吃野餐的人和音乐爱好者不能错过的地方。同往年一样,作为“夏季音乐节(法)外部链接”(“Music in Summer” festival)的一部分,当地有关部门在今年7月6日到8月22日期间组织了一系列免费音乐会。以古老雪松林为背景的艾拉·费兹洁拉舞台(Ella Fitzgerald stage)迎来众多国际艺术家,为大家献上以世界、民间与流行音乐为主的精彩表演。

网友“Swiss说,在阳光灿烂的温暖夏日,没什么能比去Gelato Mania吃冰淇淋更惬意了

Gelato Mania ice cream outlet in Geneva's Pâquis district

日内瓦Pâquis 区Gelato Mania手工冰淇淋店内等候的队伍都排到了店门外

(swissinfo.ch)

日内瓦也可能有炎热的夏天。在湖里游泳之后,有什么能比吃冰淇淋更凉快呢?近年来城里手工自制冰淇淋的店家越来越多。Gelato Mania (Facebook专页)外部链接冰淇淋店是相当受欢迎的一家,四间分店等候的队伍常常会排出店门,最出名的当属清爽的菠萝罗勒口味。来自Manu Gelato (多语)外部链接冰淇淋店的竞争也很激烈,这里的冰淇淋口味非常丰富,例如“格律耶尔重乳脂奶油口味加蛋白酥末,佐以森林浆果酱”(Double Gruyère cream with pieces of meringue and fruits of the forest sauce)。

从萨雷布山顶的最好视角俯瞰日内瓦

View of Geneva, the lake and the Jura Mountains from the top of Mont Salève

站在萨雷布山上远眺日内瓦、日内瓦湖与汝拉山脉

(©Jean-Marc Favre-WOOlooMOOloo)

天气好的日子,从日内瓦可以欣赏勃朗峰和法国境内的阿尔卑斯山脉,以及汝拉山脉(Jura Mountains)等。但要看到日内瓦市、日内瓦湖及周围的乡村,就一定得去萨雷布山(Mont Salève)。乘坐8路车从市中心出发,20分钟后到达Veyrier Douane公交车站,穿过法国边境后再步行十分钟,就可以乘缆车登上萨雷布山顶(法)外部链接。这儿不仅以景色吸引着当地人与游客,也是滑翔伞、山地车和徒步爱好者的一块宝地。一条电动齿轨铁路线曾在1893-1935年间载着游客上下这座小山,如今一条全程2.5小时的徒步道就沿着这条古老铁轨蜿蜒而下。

Perle du Lac公园看一场免费的经典电影

View of the Cine Transat festival in 2016

在2016年的Cine Transat电影节上,影迷们在观看赛尔乔·莱翁内的意大利式西部片《黄昏双镖客》

(Keystone)

Cine Transat (法)外部链接-在湖畔举办的免费露天电影节-今年在庆祝开办十周年。这个电影节在Perle du Lac公园举行,人们可以从7月12至8月19号每晚就着星光看电影,这里主要放映适合家庭观看的各种影片,包括非主流电影、主题性一起唱式晚会及短片等。花5瑞郎(约合34元人民币)租把帆布椅,或者自带一块铺地的布,友情提示:别忘了带上你的野餐。


(翻译:小雷)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting

The citizens

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?