Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

贝林佐纳-有三座城堡的城市


作者:Françoise Gehring于贝林佐纳


Castelgrande、Montebello和Sasso Corbaro是贝林佐纳三座城堡的名字,这三座城堡自2000年起被指定为世界遗产。自此成为旅游亮点,令贝林佐纳这座城市又成为各国观光者的旅游目的地。

贝林佐纳的城堡堪称中世纪文明最具说服力的见证。今天这些城堡又成为瑞士颇具吸引力的旅游胜地。修建这些城堡的人是15世纪米兰的公爵。

联合国教科文组织将这三座城堡纳入世界遗产,不仅为贝林佐纳(Bellinzona)吸引来各国游客,就连这座城市所在州-提契诺州(Tessin)本地人也开始重新认识这些古老的城堡。

贝林佐纳旅游局局长Franco Ruinelli表示:“三座城堡成为世界遗产之后,不仅把提契诺人更紧密的联在一起,就连人们观察城堡的方式方法也有了变化。”

Castelgrande,古老的城堡

Castelgrande经过提契诺建筑师Aurelio Galfetti之手翻修之后,更加巍峨壮丽,它是三座城堡中最伟岸的一座。15世纪时这座城堡曾被叫做"Castello vecchio"(老城堡),16世纪初期又被改名为乌里(瑞士州名,Uri)之堡,从1818年开始被称为圣米歇尔堡(Kastell von San Michele)。

这座位于城市心脏中的城堡,每天静默、优雅地见证着城市中的日常生活,城堡脚下的Piazza del Sole广场是人们约会的地方,广场上的大楼也是一个官方接待站。

步行或者乘坐电梯就可以登上城堡,城堡中有一个历史博物馆、一间饭店、一个小餐馆和一个多功能厅。

Montebello,中间的城堡

Montebello城堡的气派令人难忘,这座城堡1506年还被叫做“施维茨堡”( Schwyzer Burg),自1818年起,更名为圣马丁堡(Kastell Sankt Martin),它矗立在一座山脊之上,这里也是贝林佐纳人经常活动的地方。

19世纪,城堡的主人搬离,自1903年起这里有了第一家饭店,1971-1974年间,城堡内部重新装修成展览空间。

今天这里是州博物馆,专门展示考古物品。这座城堡最接近人们对童话中城堡的想象,因此很多欢庆和戏剧表演都在这里举行。

Sasso Corbaro,在高处的城堡

Sasso Corbaro是三座城堡中建在最高处的城堡。登上城堡,人们可以感受到“欲穷千里目,更上一层楼”的感觉。1506年,这座城堡叫做“下瓦尔登堡”( Kastell Unterwalden),自1818年更名为圣巴尔巴拉堡(Santa Barbara),它矗立在贝林佐纳的西南方,已经出了城界,掩映在一片绿色之中。

1894年,人们还将这座城堡称为“瓦砾”,提契诺女建筑师Paola Piffarett将其妙手回春,令其从废墟变成了一座醒目的城堡。

今天在这座城堡中有一个饭店和一些展览空间。周围的道路和连成一片的山丘令城堡与周围环境完美地融为一体。

城墙

“与其他古城的城墙相比,贝林佐纳的城墙分为两个部分,”城堡向导这样解释。

“贝林佐纳的城墙是逐渐升高的,这样可以一直走到Castelgrande和Montebello城堡的防御围墙上去。而贝林佐纳的城墙从哪里开始,城堡的围墙又是到哪里结束已经无从考证。”

现在的城墙只是原来的60%,而城墙在过去的100年中曾多次被翻新。

联合国教科文组织眼中的城堡

贝林佐纳的防御城堡设施是中世纪晚期最具代表性的防御建筑写照。

这些城堡是圣哥达关口最重要的战略防御设施。

贝林佐纳城堡在建筑和风景上也起着重要的作用。它们见证了一个重要的历史时代。

瑞士世界遗产:

世界文化遗产:
-伯尔尼老城(1983)
-圣加仑修道院设施(1983)
- 米斯泰尔本尼迪克特圣约翰修道院(1983)
- 贝林佐纳的3座城堡和城墙(2000)
- 拉沃葡萄园梯田(2007)
- 全景列车(阿尔布拉-贝尔尼纳的利西亚阿尔卑斯山铁路,2008)
-拉绍德封和勒洛克勒(La Chaux-de-Fonds / Le Locle)
-2009年世界文化遗产,勒·柯布西耶(Le Corbusier)

世界自然遗产:
- 少女峰-阿莱奇-比奇峰冰川(2001)
-圣乔治峰(2003)
-瑞士环形地质结构(2008)

生物圈:
- 恩特勒布赫生物圈

- 瑞士国家公园

瑞士资讯swissinfo.ch



链接

×