立足瑞士 报道世界

连接瑞士和中国的科学中心

www.exhdesign.com

中国的科研力量正在逐渐壮大,因此瑞士的高校已经把“触角”伸到了华夏大地。而在当地帮助这些高校的,就是瑞士的科学中心Swissnex。

从去年十月份开始,被誉为科技领事馆的瑞士科学中心就已经在运作中。今年8月7日,这一位于中国繁华之都上海的科学中心正式揭幕。

这是瑞士在全世界建成的第四所科学中心,主要由瑞士国家教研秘书处(Staatssekretariat für Bildung und Forschung简称:SBF)负责,得到了瑞士内务及外交部的大力支持。瑞士希望以此在世界各研究重镇都能设立一扇瑞士的科技之窗。

中国目前着重发展生物、基因、纳米、能源和环保科技。中国也可以通过Swissnex与在这些方面占有优势的瑞士加强交流与合作。

枢纽中心

SBF双边研究部的负责人Mauro Moruzzi对swissinfo说:“上海科学中心Swissnex的宗旨是协助瑞士的科学家和研究所在中国寻找到真正的对口伙伴,并帮他们建立联系”。这样可以加深两国关系并且促进革新。

Moruzzi表示:“我们的目的是,扩大两国科学家、研究者和博士生之间的交流”。

上海的Swissnex是一个7人小团队,他们的工作是建立和扩充关系网。但真正的合作与交流还是要由各大学、联邦理工学院、高等专业学院或私人经济团体发起。

Swissnex不仅致力于促进两国在科研方面的交流与合作,也提供相应的资助。每年有最多300万瑞郎的资金,可用于双方的实验室合作项目。中国也会提供同等的资助。在瑞士,科研合作主要由大学或苏黎世联邦理工学院掌控。

困难的工作

在中国庞大的科学、技术“市场”中,寻找到最好的合作伙伴谈何容易,简直像大海捞针。

幸好Swissnex的工作不是从零开始。瑞士驻京大使馆已经设有科技专员。据Moruzzi讲,瑞士已经掌握了大量信息并建立了良好联系。

新的科学中心将进一步加强这两方面的工作。Swissnex已经聘用了有关专家。在上海就有一名代表苏黎世联邦理工学院负责合作项目的工作人员。SBF的代表说:她拥有中国-瑞士双国籍,还与双方有良好的直接联系。

当然,独木不成林。科学中心还会在众多尚不太知名的中国大学中,挑选出最合适的,以便瑞士大学能够与之建立联系。“中国那么大,可见这一工作会持续一定时间”,Moruzzi说道。

对中国兴趣浓厚

Swissnex作为联系网的作用不能用出版科学书籍的数量来衡量,尽管这些书籍也体现了中瑞两国的合作交流成果。Moruzzi表示:“只有当我们的顾客给出良好的反馈,他们确认,Swissnex创立并加深了两国科技关系时,我们才能说:Swissnex的工作完成得不错”。

从对Swissnex的需求大小,也可以看出Swissnex的服务工作进行得如何。一项调查显示,瑞士高校非常渴望和中国建立研究方面的合作,可见Swissnex马上开始工作的任务已经很紧迫。

不过Moruzzi提醒到,也不能期望太高、缺乏耐心:“中国不仅大,还有另一套完全不同的政治秩序和组织。直到Swissnex正常运作,至少还需要几个月的时间”。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Renat Künzi

上海是第四个建有瑞士“科技领事馆”的城市。

其余3家瑞士科学中心分别建于旧金山、波士顿和新加坡。

第5家科学中心将于2009年在印度班加罗尔建成。

拥有13亿人口的中国还有很多问题有待解决,排在首位的是环境和交通问题。(空气污染、有害水源、城市交通拥堵)

近20年来的经济显著增长也引起众多社会矛盾。在百万、亿万富翁增多的同时,还是有上百万的人并没有获得经济发展的惠及。

中国每年的研究预算为460亿瑞郎(占国内生产总值的1.2%)。只有美国对研究的投入率高于中国。

2010年的目标:提高科研经费,达到占国内生产总值的2%,并成为世界第一科技大国。

中国大学每年为市场培养100多万的青年科学工作者。很多离开中国赴西方国家的优秀大学继续进修。

这些留学人员在2007年时有2万研究者回国,归国人才对中国来说很重要。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团