Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

长期项目


卓别林博物馆将于春季开放


作者:Michèle Laird, 于沃韦


卓别林和家人曾经居住的新古典主义风格住所,目前已被列为保护建筑。 (Keystone)

卓别林和家人曾经居住的新古典主义风格住所,目前已被列为保护建筑。

(Keystone)

经过15年的建设,卓别林博物馆(Chaplin museum)的筹备工作此时渐近尾声,瑞士资讯swissinfo.ch的记者参观了位于瑞士沃韦(Vevey)市北这处泥泞不堪的建筑工地。

“卓别林的世界”(Chaplin’s World)预计今年春季面向公众开放,其目的是令博物馆参观者们享受全新体验。座落在14公顷园区内郁郁葱葱树丛之间的这家博物馆,包括卓别林的宅邸,这位举世闻名的艺术家曾在那里度过了自己生命中最后的25年。

“瑞士其他博物馆都不会吸引东半球的游客慕名前来。”加拿大籍文化企业家Yves Durand表示。2000年,他与合伙人-建筑师Philippe Meylan共同发起了这一项目。

临时办公室设在科尔西耶(Corsier)村一处空旷的建筑里,房间里弥漫着丝丝寒意,然而,Durand进来的时候,却只穿着一件衬衫。

位于科尔西耶村北面、具有新古典风格的Le Manoir de Ban山庄已被列入保护建筑,卓别林及其家人曾经在此居住。我们距离该地不到一公里,稍后将前往参观,但是却只能从外部“走马观花”,因为这所老宅墙皮已经完全脱落,正在进行整修,包括各个办公大楼。一间大型专用放映厅会让游客有幸欣赏卓别林的电影,此处的建设工作正处于尾声。

反对者担忧即将开放的是一家“迪斯尼式”博物馆。 (swissinfo.ch)

反对者担忧即将开放的是一家“迪斯尼式”博物馆。

(swissinfo.ch)

在办公场所的底层,卓别林的个人物品高高地堆放到一起,一旦整修工作完成,这些物件都会被搬回卓别林曾经的居所。

大箱子上面堆放着皮面装订的成卷的木偶戏(Punch and Judy)脚本不计其数,一同陪伴这位“流浪汉” (Tramp)继续其旅程。一面华丽的镀金镜子俯视着那些轧光印花布艺的家具以及房间的陈设,这些需要由工匠进行翻新处理之后,才会搬回博物馆。

卓别林的世界

为了对卓别林的作家、作曲家和制片人身份进行全面写实,该项目的发起人查阅了他的81部影片、由洛桑爱丽舍博物馆(Elysée Museum)收藏的1.5万张照片以及存档于蒙特勒的20万份文件。

宅邸里遗留下来的极具小资格调的室内装饰都由卓别林亲力亲为,他的父母都是英国歌舞表演杂耍艺术家,妻子乌娜(Oona)出生于奥尼尔(O’Neill),是一位美国剧作家的女儿。他们并不介意这些陈设看上去仿佛19世纪末期的舞台布景。

宅邸

1952年,自麦卡锡时代(McCarthy era)入境美国遭拒后,卓别林决定到瑞士居住。

一直到1977年圣诞节去世那天,他都和家人生活在科尔西耶,终年88岁。比他年少35岁的妻子乌娜为他育有8个子女,于1991年去世。其中两个孩子-尤金(Eugene)与迈克尔(Michael)一直都在这所老宅生活,直到2000年Durand找到卓别林的家人商谈博物馆的项目。

当被问及是否北美人的过于自信帮助他赢得了卓别林后裔的信任–毕竟,他们可以以更高价格将住所卖与一位地产开发商–Durand回答说,情感是卓别林处事的灵魂。

“我们答应卓别林的子女,我们不会刻意去诠释他们的父亲,而会令人们自己去感受这位艺术家。”

最后,卓别林的后嗣们不仅对Durand及其合伙人进行独家授权,而且他们还提供了童年时代的珍贵纪念(相册和电影),这些都将成为展品,让参观者一饱眼福。

战胜瑞士人的怀疑态度

尽管遭受过无数挫折,但是在解释为何自己从未放弃这一长远计划时,Durand仍然表现得兴致勃勃。

有人曾劝说卓别林的后裔将老宅卖掉,在筹建卓别林博物馆的项目被呈递给当地居民以及政府部门时,由于人们的怀疑态度,Durand也屡屡碰壁。

在反对者中,有人担心迪士尼乐园一般的园区会有损卓别林的文化遗产和当地景观;也有人对这一商业计划的可行性疑虑纷纷。“我们需要说服人们相信这一计划的可行性并且争取他们的信任。”

尽管环境和运输方面等议题的商榷进展顺利,然而一户邻居的反对却更令事态“雪上加霜”。Durand估计,在15年的项目发展过程中,其中7年时间花费在了法律程序以及瑞士法庭上。

“这并非是一件坏事,”他反思道,“放缓脚步可以使我们提出更加完善的计划。”

然而,对于结果他信心十足,“我来自北美洲,是一个充满梦想的人,”他补充说,作为一个寻梦人,他的北美血统令他行事积极,新的投资使得民间融资从2000万瑞郎增至6000万瑞郎。

Durand指出,在瑞士的1000家博物馆中,只有15%是私人投资。“卓别林的世界”如今有来自卢森堡、瑞士和加拿大的私人投资者,也有银行融资。此外,合作伙伴还有提供无息贷款的沃州政府以及在巴黎拥有著名蜡像馆的法国娱乐业巨头-格雷万蜡像馆(Grévin)。

博物馆楼区

博物馆由两个展馆组成,分别展示卓别林作为普通人和艺术家的一生,我们一一进行了参观。Manoir de Ban山庄展出的是卓别林的生平及其生活方式:“我们讲述一切,不会遮遮掩掩,包括他喜好女色的问题,”Durand透露。

这个16米高的新建的放映室里面有舞台道具,并且包括一个可容纳150人的电影院,观众在这里会欣赏到这位艺术家的风采及其巨作。Durand与知名布景师François Confino一道,想出了“现场拍戏”的理念,将各种多媒体以及视觉技术融为一体。

时光的印迹会令两个空间产生互动并且趣味横生。Durand坚持观众必须娱乐的理念,“人们需要娱乐,但与此同时,他们也需要一些实实在在的东西。”这一项目无疑会得到公众与研究卓别林的行家们的一致好评。

接着,他用卓别林的话来提醒我们:“我的艺术是面向大众的。”

令企业盈利

作为整个网站的总负责人,一半瑞士血统、一半加拿大血统的Jean-Pierre Pigeon也被巴黎格雷万蜡像馆带入了该项目。在引领我们参观、欣赏博物馆楼区的附加景点时,他的热情展露无遗,他表示,博物馆每年将会接待30多万游客,对此他信心十足。

在博物馆入口处一间木制农舍里,卓别林咖啡餐厅(Chaplin’s Café Restaurant)将开门迎客,这里白天会为游客精心准备“卓别林风格” (Chaplin-inspired)的膳食,在夜晚,则是美食家的天堂。

卓别林宅邸的顶层,也就是卓别林子女曾经生活的地方,已经被改造成了面积250平方米的贵宾接待区,对外出租。

Pigeon强调说,在建造“卓别林的世界”的过程中,当地人占了总劳动力的90%。的确,建筑工地周围几十辆车的车牌都是沃州(Vaud)牌号。博物馆将会提供25个就业机会,这还不包括餐厅、花园和安保的外包工作。

正式开业日期将在新年伊始时宣布。

“我们的目标是使‘卓别林的世界’跻身于瑞士最为重要的文化展馆之列,”Durand坚持道。

重大纪事

1889年4月16日,卓别林生于伦敦。1894年,在伦敦的音乐厅,为了替表演期间突然发病的母亲救场,他首次登台。

由于父母离异,卓别林和哥哥西德尼(Sydney)在一家济贫院里度过了童年。

1903年,他在英国舞台上开始了自己的表演生涯。卓别林于1910年作为卡尔诺剧团(Karno troupe)的一名成员在美国巡回演出。4年过后,他在启斯东电影公司(Keystone Studios)出品的影片里崭露头角。

1914年,在其早期拍摄的启斯东电影公司发行的短片《威尼斯儿童赛车》(Kid Auto Races)中,卓别林塑造的“流浪汉”人物形象首次走上银幕,这一角色帮助他成为举足轻重的好莱坞巨星。1919年,与道格拉斯·费尔班克斯(Douglas Fairbanks)、

大卫·沃克·格里菲斯(DW Griffith)和玛丽·皮克福德(Mary Pickford)一道,卓别林创建了“联艺制片公司” (United Artists)。

为了挑战有声电影的到来,他拍摄了《城市之光》(City Lights,1931年上映) 和《摩登时代》(Modern Times,1936年上映),取得了关键性的成功。1947年,他被指控同情共产主义,而后于1952年永远离开了美国,到瑞士定居。

1966年,他拍摄了自己的最后一部影片《香港女伯爵》(A Countess from Hong Kong);1973年,卓别林回到好莱坞领取奥斯卡特别奖;两年以后,他被英国女王(Queen of England)授予爵士勋章;1977年12月25日,他在瑞士自己的庄园去世。


(翻译:薛伟中), 瑞士资讯swissinfo.ch

×