立足瑞士 报道世界

瑞士青少年犯罪持续减少

瑞士的青少年罪案不断减少,其中被拘留的人更是屈指可数。 Keystone

2015年,瑞士的青少年犯罪同比下降2%,其中超过三分之一的青少年被判参加社区服务,瑞士政府本周一如是说。

根据联邦统计局(Federal Statistics Office)的报告,瑞士青少年犯罪案件数量自2011年起持续减少,去年仅有1.21万起。相较之下,同期成年人的罪案数是这一数目的9倍之多。

联邦统计局表示:“对于青少年犯罪,最常见的判决仍然是无条件社区服务”,约占全部判决的36%。社区服务包括打扫卫生或参加课程等等。

其他犯案的大多数青少年只是受到警告或缴纳罚款的惩戒 ,只有7%的瑞士青少年被送进监狱服刑。而统计数据表示,全球平均有10%的青少年罪犯被判入狱。

毒品和财产侵犯

盘点青少年案件的罪行,最常见的就是吸食毒品,约占42%;另有31%的案件涉及“财产侵犯”,比如盗窃或破坏行为。

联邦统计局认为,定罪案件有所减少“纯粹是由于违反瑞士刑法的案件总数不断减少”,其中也包括财产侵犯案的减少。然而,青少年吸毒贩毒等方面的犯罪却相对有所增加。

对待“问题少年“,惩罚还是改造,这是一个近年来备受争议的话题。在瑞士,官方倾向于保护和教育少年犯。相反,美国等国家则更侧重于帮助少年犯重新融入社会。

2011年1月以来,在瑞士青少年刑事诉讼法典中,瑞士各州对于青少年的刑事诉讼程序经过协调,已经达成了一致。

刑事责任年龄指的是,如果法律认定一个人所做出的行为是犯罪,他为此受到惩罚时必须达到的最低年龄。在瑞士,刑事责任年龄自10岁开始。

“熊孩子”犯罪应该自己乖乖接受惩处,还是父母也该承担连带责任?

我们倾听您的声音。请在下方留言。

(翻译:樊桦)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团