立足瑞士 报道世界

青年学生租房的另一选择

青年人与老年人互惠 conviva-plus.ch

芸(化名)对这间房子很满意,作为一名来自中国的“穷学生”,能够住在苏黎世湖畔的房子中,每月也只要付几百瑞郎的房租,这简直是太幸运了。

她很感激,因而也知道自己应该做些什么。房东苏珊是位老太太,她出租房子绝不是为了钱,不过是为了找人做伴,所以芸会争取多做些家务、多陪陪她。

瑞士的老龄化日益严重,空巢老人一个人守着一所大房子,而青年学生,特别是外国学生却为在住房紧张的大城市找房子而犯愁,能不能让他们在一起组成个“新家庭”?

芸是个幸运儿,她并未费什么周折就找到了这样的入住机会,为了让更多的人共享这种幸福,瑞士助老组织Pro Senectute在苏黎世州率先推出了“以劳换租”(Wohnen für Hilfe)的活动,希望为老人和年轻学生结成对子,让双方受益。

德国女学生

来自德国的24岁女学生露斯在今年2月中旬参与了这一项目,搬入了苏黎世湖畔山上福伦外德家,这之前,她已找了半年的房。福伦外德家只有老两口,最小的女儿刚刚搬出家门,家里还有4只猫和1只德国牧羊犬。

如果没有“以劳换租”这一项目,露斯是不可能住在苏黎世的高档社区的,如今她只要支付水电费等附加支出,其余的房租她只要锄锄草、喂喂猫、遛遛狗,做些家务就可以取代了。

而福伦外德老夫妇则可以放心地度假去了,不用担心自己的猫狗无人照顾。而露斯的出现也可以在一定程度上弥补小女儿搬离后的空寂之感。让露斯感到意外的是,在她搬入一周后,老两口就出去度假了,“我甚至可以让我的朋友来,”她深深地感动于这份信任。“我们选择了她,就必须信任她,”福伦外德说。

“以劳换租”项目

瑞士助老组织Pro Senectute于2009年6月在苏黎世州率先推出这一“以劳换租”(Wohnen für Hilfe)的活动项目,希望推动两代人的交往,让老人和青年人各取所需,共同生活。

这一尝试性项目将持续2年至2011年5月。双方交换的基准是“以房屋租赁面积(每平米)决定每月家务工作的小时数,”以此取代房租,额外支出如水电费等另算。

如今项目已进行过半,开始时学生反响踊跃,而老年人则比较犹豫,但现在已有越来越多的老年人开始对该项目感兴趣。

能否长久

该项目只持续2年,如取得良好反响,瑞士其他州以及更多已迈入老龄化的国家,都可以资借鉴。

到目前为止,该组织已促进了3对租赁协议的签订,还有一对即将签订,许多对此感兴趣的人也正在咨询、交换意见中。

尽管有瑞士助老组织Pro Senectute的帮助,但实际上联系老年人和“陌生”年轻租客,特别是外国人住在一起,对老人和青年人都是挑战。在瑞士实施类似项目的优势在于,当地确实有这样的需要和市场,瑞士人与人之间的信任度很高;缺点则在于,学生流动性较大,青年人个性较强,与老年人好静的生活可能不合拍。

不过对于亚洲学生来说,这不失为一种好的解决房屋租赁问题的方式,对于促进语言、了解外国人的生活方式都不无裨益。

瑞士资讯swissinfo.ch,宋婷

1. 有闲置房间出租;

2. 在日常生活中有具体的劳务需要;

3. 有兴趣与年轻人友好相处

1. 正在寻找房子的学生;

2. 同意用劳务帮助换取廉价房租;

3. 有兴趣与老年人友好相处

“以劳换租”项目办公室-WOHNEN FÜR HILFE,
周一至周五工作时间开放。

请与Pro Senectute苏黎世州苏黎世市服务中心(Dienstleistungscenter Stadt Zürich)联系。

地址:Seefeldstrasse 94a
8034 Zürich(苏黎世)

电话:058 451 50 00

电子邮件:dc.zuerich@zh.pro-senectute.ch

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团