导航栏目

跳过导航链接

主要功能

#WeAreSwissAbroad 瑞士侨民 全世界都有人欢庆瑞士八一国庆

wasa1august_13

Eine Junge Frau in einer blau-weissen Schweizer Tracht

海尔维蒂亚时期的海蒂

如果生活在国外的瑞士侨民组成一个新的州,从人口数量上将是瑞士第四大州。那么他们在世界各地怎样欢度8月1日瑞士国庆日呢?瑞士资讯swissinfo.ch在Instagram上搜寻#WeAreSwissAbroad主题标签,精选出最美画面和视频展示给大家。

南美:巴西

巴西首都圣保罗,有一个“海尔维蒂亚侨民”社团,这里每年8月1日都会有一个精心准备的庆祝活动。

wasa1august18

Aufmarsch von Treichelschwingern unter brasilianischen Palmen

在这个视频中,可以看到女性也可以是摔跤能手。

wasa1august18_

Video vom Treicheln schwingen unter brasilianischen Palmen. Hier dürfen auch Frauen Treicheln schwingen.

游行队伍的前面,旗手打前列。

wasa1august_0

Ein Fahnenträger mit einer Flagge, auf der das brasilianische und das schweizer Wappen vereint abgebildet ist

瑞士今年因为天气异常炎热和干燥,为防止森林大火,许多地区禁止燃放烟花,巴西没这一说,他们在侨民之家点燃了一堆高大的篝火。

wasa1august_1

Ein grosses 'Höhenfeuer', umgeben von vielen Menschen


北美:多伦多和埃德蒙顿

为了呼应八一瑞士国庆日,多伦多城市议会大厦前挂起了瑞士国旗。

wasa1august_2

Vor einer Grossstadtkulisse weht über der altehrwürdigen City Hall von Toronto die Schweizer Flagge

还有一个小小的升旗仪式。

wasa1august_3

Vor der Skyline von Toronto spielen zwei Männer und eine Frau auf dem Alphorn

庆典仪式由多伦多瑞士俱乐部组织,瑞士三人组Seetal表演了节目。

wasa1august18_4

Ein vierköpfiges Ländler-Trio spielt vor einer Schweizer Flagge Schweizer Volksmusik

埃德蒙顿瑞士社团在一个农场举办了庆祝活动。

wasa1august_5

An einer Scheunenwand hängen zwei grosse Schweizerflagge und davor stehen fünf Leute mit Schweizer Kochschürzen

场地被瑞士灯笼点缀,一个男子合唱团出席并演出。

wasa1august_6

Menschen schmücken eine Tanne mit Lampions

亚洲:印度尼西亚

瑞士资讯swissinfo.ch的粉丝 Jessica Grosswiler在instagram上上载了雅加达八一庆典活动的图片特意标注了#WeAreSwissAbroad标签。

wasa1august_7

Eine Ankündigungstafel mit vielen Sponsoren heisst die Leute im Grand Hyatt Hotel in Jakarta willkommen

同时她也没有错过与瑞士大使夫妇留影的机会。

wasa1august_8

Die Swissinfo-Nutzerin Jessica Grosswiler von den Schweizer Botschaftern umrahmt

她最喜欢的当然还是一年一度的奶酪铁板烧。

wasa1august_9

Der heisse, weiche Käse wird ab einer Käsehälfte auf einen Teller mit Kartoffeln und Gürkli gestrichen

在这个特殊喜庆的日子,她甚至允许儿子抿上一口红酒。

wasa1august_10

Ein kleiner Junge nippt an einem Glas mit Rotwein

澳大利亚:墨尔本

在瑞士俱乐部维克托利亚,8月1日这天有人把脚翘得老高。

wasa1august_11

Vor Computer-Tastatur und -Bildschirm liegen zwei Füssen auf dem Tisch, die in flauschig roten Socken mit einem Schweizerkreuz d

欧洲:法国

在瑞士727岁生日这一天,小路易斯一岁了。

wasa1august_12

Hinter einem Geburstagskuchen mit einer Kerze und kleiner Schweizerflagge drauf lacht ein kleines Mädchen

您是生活在国外的瑞士人吗?

请在您发表在Instagram上的图片上标注#WeAreSwissAbroad标题。

为您在瑞士资讯swissinfo.ch上搭建一个展示画面、轶事和故事的平台对我们来说是件有意义的事情。

信息框结尾


(翻译:杨煦冬), 瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?