Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

2015年3月8日瑞士全民投票


瑞士全民投票:自由绿党遭惨败


作者:宋婷


 另外1种语言  另外1种语言
自由绿党提出的能源税显然太超前 (Keystone)

自由绿党提出的能源税显然太超前

(Keystone)

2015年的三八妇女节,瑞士举行了今年的首次全民投票。春季投票的这2项动议均与税务有关,但都以被否决而告终。其中“强化家庭动议”以75.4%遭否决;“能源税-而非增值税”动议则以92%遭否决。后者是瑞士百年来成绩最糟糕的动议之一,也是自由绿党提出的首个全民动议。

“强化家庭”

“强化家庭”是一项针对儿童和教育津贴税务减免的动议。尽管在瑞士育儿的家庭可以获得子女及教育津贴,但这些津贴作为“家庭收入”的一部分也需要缴税。该动议未获得任何一个州的通过,且反对率在大多数州都高达70%-80%。

该动议由基督民主人民党(CVP)提出,倡议人、该党保护瑞士家庭(Pro Familia Schwei)组织负责人Lucrezia Meier-Schatz认为,瑞士的中产阶级赋税过重,一旦生儿育女,消费水平将明显下降,因此应享受一定的税务优惠。在该党的“基地”汝拉州,该动议的支持率偏高,但也只有近43%。

该动议的赞同者认为,这是为中产阶级家庭注入了一针强心剂;而反对者则表示,这是献给富裕家庭的税收豪礼。该动议遭到了几乎其他所有大党派的强烈反对。

政治学家Claude Longchamp认为,这主要是因为瑞士选民在当今经济形式下不愿冒险,瑞郎升值为实体经济所造成的影响已经令人不堪重负。

财政部长艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)指出,如该动议获得通过,联邦每年将损失2亿瑞郎,各州及各社区7.6亿瑞郎。而总体税收损失可能高达10亿瑞郎。

“能源税-而非增值税”

尽管由自由绿党(GLP)提出的首支全民动议并未获得通过,但8%的支持率也令它创了历史纪录。上一个反对呼声如此之高的动议是近百年前的“女子投票权”动议,当时的反对率高达84.4%。

“能源税”动议的初衷是要“大幅度提高碳氢燃料及其他各种燃料的价格”,他们认为这是减少化石能源消耗的必经之路,所以自由绿党提出:增值税应该在5年内被能源税所取代,无论是生产还是进口不可再生能源都该承担这笔税务。但该动议遭到了其他各个党派的反对。

瑞士政府对这则动议也并不赞同。推行该动议,瑞士每年就要面对230亿瑞郎的增值税缺口,以汽油为例,每升就要涨到3瑞郎。这将拖累国内经济,影响瑞士的国际竞争力。而且增值税的意义重大,约占联邦总收入的35%。

自由绿党主席Martin Bäumle对这一结果表示“非常失望”,他认为该动仪要求“取消增值税”,令瑞士选民陷入不安,这在经济不景气的今天很不明智。

或许正如自由绿党主席Martin Bäumle所说,“我们超前了20年”。或许百年之后,民众缴纳能源税将成为常态。因为100年前,谁又能知道,女性不仅取得了平等的选举权,还能欢度“三八妇女节”呢。

“瑞郎高企,瑞士人伤不起”

今年是选举年,哪个党派能够入主“联邦委员会”,尚无定数。对于“小党”来说,所提动议能够进入全国选民的视野已是成功之举。无论是自由绿党还是基督民主人民党(今春动议是该党百年来提出的第三个全民动议),都“祭”出了“迎合”选民心态的动议。可惜此时恰逢“瑞郎高企”,不少企业外迁工作岗位,瑞士劳工忧心忡忡,不敢轻易同意“减少税收”的动议。选举之年似乎只有打出“重振经济”的大旗,才可以“收买人心”。

瑞士资讯swissinfo.ch



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×