芭蕾大师和未来舞者间的热力传递
编舞者亲临洛桑国际芭蕾舞比赛现场，并对参赛选手进行指导-这样的特殊待遇实属少见。本次比赛的选手们就获得了如此优待：纽伦堡国家剧院芭蕾舞团总监Goyo Montero亲自前往训练场，与选手互动。“我来到这里是为了舞者们正确学习我编的舞蹈，” Montero说道。瑞士资讯swissinfo.ch的摄影师用相机为你带来现场报道。
Montero本人是1994年洛桑国际芭蕾舞比赛的获奖者。对待舞蹈，他有着无比澎湃的激情，而他的能量和对舞蹈的热爱也溢于言表。“右臂舒展上抬，然后瞬间下落，就好像我们使劲抻拉一条皮筋，然后一下松手那样，”他一边向年轻舞者解释，一边自己做动作示意。
Montero为男性选手编了一支名为“磨牙”(Grinding the teeth)的舞蹈。“它讲述的是一名男子奋力想达到一个目标，一再失败又重试后，终陷沮丧的故事，”这位西班牙裔导师介绍道，“这支舞确实很难，但洛桑国际芭蕾舞比赛的选手个个实力强劲，他们能够应对这个挑战。”
Montero为女性选手编的现代舞名叫“弓”(Bow)。一位日本女选手在接受完Montero的辅导后表示：“我学到好多东西，我以前的动作和现在大不一样，Montero先生亲自上阵示范动作，这让我非常感动，也让我领悟到这支舞的精神所在。”
(图：Thomas Kern， 文：里信邦子)
(翻译：郭倢)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。