Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

2016里约奥运瑞士屋


瑞士要在巴西改变形象


作者:Ulrich Achermann, 于里约热内卢


里约奥运瑞士屋,是一个名不虚传的“小瑞士”。 (House of Switzerland)

里约奥运瑞士屋,是一个名不虚传的“小瑞士”。

(House of Switzerland)

在全世界人眼中瑞士都有一个不错的形象,然而在巴西人心目中,瑞士却是他们的黑心国家领导人存放赃款的地方。在里约夏季奥运会开幕之前,瑞士形象委员会想利用瑞士屋改变这种不良形象。

8月1日是瑞士的国庆节,里约奥运会上的瑞士屋(英)也向公众敞开了大门。瑞士屋并不是一幢房屋,而是一座水上村庄,开放的第一天,这里便吸引了大批来访者,人群中混杂着葡萄牙语、英语和一些瑞士德语。上千名满怀好奇心的巴西人在瑞士屋这个“迷你瑞士”开启了他们的探索之旅。

对于瑞士形象委员会主席Nicolas Bideau来说,这还仅仅是一个开始,“在未来的7周,我们期待45万人来访我们的瑞士屋。”

虚拟世界和溜冰场

瑞士屋带给人们丰富多彩的独特经历:无论大人小孩戴着虚拟眼镜可以乘坐齿轮缆车登上少女峰;在一段跑道上每个人还会得到一张留影;还设有一个视觉课程,教授怎样在城市种菜。

瑞士屋最大热点是一个溜冰场,特殊之处在于,冰场的冰不是由水冻结而成的,而是用一种塑料复合材料的光滑地砖组成。瑞士之所以花费如此大的心思建造瑞士屋,是因为瑞士需要在巴西加强形象。Bideau说:“在世界杯足球赛之前我们在巴西做了一项关于巴西人对瑞士了解程度的调查,而结果几乎是零。”

赃款

巴西是一个拥有2亿人口的大国,对瑞士来说是一个很大的市场。然而对于社会底层的一大批不读书不看报的巴西人,瑞士几乎是一个完全陌生的国家。他们道听途说的却经常是,他们国家的精英们把贪污的黑钱存在瑞士。

Ricardo Resende是这一天夹杂在瑞士屋形形色色的来访者中的一员, 在被问到对瑞士的看法时,他不假思索地说:“瑞士以银行出名,很多人都把钱存在瑞士银行,包括巴西那些贪污受贿的政治家们。”


(翻译:杨煦冬), 瑞士资讯swissinfo.ch及瑞士电视台SRF

×