瓜地马拉少年观护所暴动 2警送命

（法新社瓜地马拉市20日电） 瓜地马拉警方今天冲进一处少年观护所，救出遭狱犯挟持的4名警卫。观护所内为抗议他们称为严厉的对待爆发暴动，造成2名警卫丧生。

瓜地马拉人权检察官办公室说，首都瓜地马拉市东边的圣荷赛皮努拉（San JosePinula）少年观护所，由18街帮（Barrio 18）约40名成员带动暴动。

社会福利部副部长罗培兹（Vladimir Lopez）说，观护所理应收容未成年人，不过在56名已知帮派成员当中，39人是成人。