加泰隆尼亚抗议加剧 自治区主席吁停暴力

（法新社巴塞隆纳16日综合外电报导）西班牙巴塞隆纳的抗议民众与警方发生暴力冲突，加剧因加泰隆尼亚独派领袖遭重判而起的动荡，地方自治政府主席托拉出面表示，暴力「必须马上停止」。

西班牙东北部加泰隆尼亚的独立运动2017年导致国家动荡，14日又因西国高等法院判处9名加独政治人物及倡议人士最高13年的有期徒刑，让这件事重新浮上台面，引发进入第3天的抗议。

今天整天的和平示威到了晚间后转趋恶化，警民爆发冲突，地方政府主席托拉（Quim Torra）要求立即恢复正常。根据西班牙国营频道提供的加泰隆尼亚与翻译，他在午夜过后的电视演说中说：「我们谴责暴力。」

他说：「我们不能让这样的事件发生在我们的国家，这必须马上停止。烧车或其他损毁罪是没有藉口，也没有正当性的。」

托拉表示，抗议应该要「和平」，「我们不能允许这样的渗透并挑衅的团体，破坏数以百万计加泰隆尼亚民众运动的形象」。