法新社+国际新闻

(法新社华盛顿18日电) 美国国家广播公司新闻网(NBC News)宣布,曾与美国共和党总统候选人川普一同大开女性黄腔的主持人比利布希(Billy Bush),今天离开「今日秀」(Today)节目。

比利布希之前是NBC娱乐资讯节目「前进好莱坞」(Access Hollywood)的主持人,他在2005年专访川普(Donald Trump),在非正式录影中,川普曾与比希布希一起开猥亵女性的开笑,这段录影日前曝光后,引发轩然大波,有些妇女相继挺身而出,指控川普向他们伸出咸猪手。

比利布希出身政治世家,他是美国前总统老布希(George W. Bush)外甥,8月时甫加入晨间新闻及脱口秀节目「今日秀」。

NBC News说:「据广播业务负责人奥本海默(NoahOppenheim)发送给员工的内部通知,比利布希身为「今日秀」主持人今天将告别节目。」

比利布希说:「我对和女儿谈过的一番话,以及对亲友和同事的支持表达感恩,并期待未来。」

在曝光的影片中,川普吹嘘他未经许可,强吻和乱摸女性,比利布希听到因实境秀「谁是接班人」(The Apprentice)而跃居电视红星的川普污蔑女性的谈话,不但没有制止,还点头嘻笑附和。

比利布希事后曾表示,他为自己的行为感到「尴尬和羞愧」。

川普也对自己的言行表示道歉,但强调这仅是「更衣室里的闲谈」。。(译者:中央社赵蔚兰)

afp_tickers

 法新社+国际新闻