Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

交通政策


为什么瑞士人比德国人更爱坐火车?


作者:Petra Krimphove,于柏林


 另外1种语言  另外1种语言
瑞士火车以准时、可靠而著称。 (Keystone)

瑞士火车以准时、可靠而著称。

(Keystone)

国际铁路联盟定时对各国人搭乘火车出行的里程进行统计,而瑞士人一直蝉联世界乘火车冠军。因为瑞士人热爱他们的火车,而瑞士火车的安全、准时及方便也令各国人所垂涎,相比之下,邻国德国人却对他们的火车却怨声载道,因为晚点、错过下一班车和信息不详……

没人能像瑞士人这样准时,“瑞士联邦铁路(SBB英)无疑要比德国铁路公司(Deutsche Bahn AG)可靠得多,”由23个非盈利组织组成的铁路联盟(Allianz pro Schiene英)的Dirk Flege这样对瑞士资讯swissinfo.ch说。

德国的每四列火车中就有一列晚点至少5分钟以上。这就意味着乘客经常要错过他们要换乘的另一班火车。四分之一铁路乘客对德国铁路公司的服务心怀不满,因而宁愿自己开车。2015年平均每位德国人搭乘火车出行的里程数只有979公里,而瑞士人这一平均数据却高达2277公里。

问题到底出在哪里?“主要是系统有问题,”这位德国交通专家Flege表示:“多年来,德国在铁路基础建设上的投资微乎其微。”火车晚点体现了交通政策存在问题,导致铁路交通受到忽视而更多的偏向公路交通。

德国铁路公司

1994年西德联邦铁路和东德铁路合并成德国铁路公司,它是一个100%的国属企业,共有30万名员工,其中19.5万名在德国境内,在全世界拥有1000个分公司。核心业务是铁路运输,每天客运量达550万,货物运输量为59.6万吨,每天180万人搭乘火车和公交车在路上,在3.33万公里的铁路网上每天奔跑着4万辆火车。

(来源:德国铁路公司)

注重铁路扩建

而瑞士则非常重视铁路扩建。去年瑞士平均每位公民为铁路投资383欧元,每位德国人则只有区区56欧元。德国人只有7.4%会乘火车出行,而瑞士则高达19.3%。瑞士联邦交通局的Wolf-Dieter Deuschle拿出了这样的数据,对于他来说有一点非常明确:“向公共交通服务投入的资金越多,利用它的人就越多。” 

瑞士与德国的不同之处在于:瑞士所有交通工具都被衔接在一起,形成一个完整的交通系统。人们可以下了快车倒慢车,然后再去赶公交车或者去乘船,而且只需要一张车票解决问题。来瑞士旅游的德国人感受过这样顺畅的交通之后,都惊得目瞪口呆。瑞士联邦铁路在大城市之间的火车每半小时就发一趟,有时甚至15分钟一趟,而且就算在边远的山区,也都有火车经过。铁路遍布如此稠密,无疑需要投资,这点瑞士人心知肚明,也心甘情愿。

铁路线不长,利用率高

德国铁路公司夸下海口,10万居民的城市,不久将每两小时就将有一班火车。但晚点的问题依然存在,德国铁路公司的管理阶层很愿意将其归咎于德国大而密的铁路网:全国各地共有5676个火车站,而瑞士只有794个。铁路联盟主席Dirk Flege提出将瑞士的模式引入德国,他说:“瑞士的铁路网比德国密,利用率也高,而且火车非常准点。”

瑞士联邦铁路SBB

1902年1月1日,被视为联邦铁路的正式诞辰之日,该企业共有3.3万名全职员工。在瑞士共有794个火车站。2015年瑞士联邦铁路共运输了4.4亿人次和5110万吨货物。

(来源:瑞士联邦铁路SBB)

德国铁路唯一效仿瑞士的是:德国的“火车卡50“(效仿瑞士的半价卡),多年来取得了良好的效果。但是不同于瑞士的是,火车卡50 并不是在所有公交工具上都有效,而坐什么车有效,事先无从得知。

在德国往往不能买到全程车票,因为有可能最后一段路换了另外一个铁路公司。这也为乘客带来了不便。

光说不练

“德国政治家的口号‘将交通转向铁路’就只限于唇齿之间,并未付诸于行动,” Flege说。受牵连的是欧洲的邻国。6月份连接欧洲南北的铁路隧道圣哥达开通,而德国从卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)到巴塞尔的衔接铁路却要等到2035年才能完工。

当然德国也有推崇铁路交通的政治家,主张扩建铁路并改善战略,但是他们却总是要面对强有力的对手:“汽车联盟总会在背后将铁路支持者勾画的美好画面彻底粉碎,”铁路联盟主席愤愤地说。 

德国设定的长远战略是2015年将25%货物运输转向铁路,2016年完成了17.3%,未能完成计划,而新的计划尚未制定。而瑞士已经将40%货运转向铁路,在阿尔卑斯山区甚至达到66%,这是瑞士公民做出的决定。

好日子

许多人认为德国铁路的问题是私有化造成的。但是Dirk Flege并不这么看,他认为开放后带来许多进步,比如质量提高;新的承运公司,带来了更多经营和革新方面的新思想。今年三月推出的远程交通计划就是以瑞士为榜样,承诺提供更好的交通联络和服务。Dirk Flege希望这一计划能够付诸实施。

今天德国铁路的服务质量在欧洲对比中名落孙山,只有赶上一个好日子,德国ICE快车能够顺畅地开到每小时300公里,咖啡也被送达座位,并能准点到达目的地。可惜不是每天都是“好日子”。

您喜欢坐火车、坐飞机还是开车出行?欢迎您发表意见,请在下方为我们留言。


(翻译:杨煦冬), 瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×