Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

城市热岛效应


营造宜人环境,还得靠加强绿化


作者:Luigi Jorio, 于锡永


在人口超过3万人的锡永市,20年间,平均温度增长了1摄氏度。 (Keystone)

在人口超过3万人的锡永市,20年间,平均温度增长了1摄氏度。

(Keystone)

夏季气温不断升高严重影响了城市居民的日常生活与身体健康,为了应对酷暑,一些城市力图寻求解决良策,瑞士气温上升幅度最高的瓦莱州锡永市(Sion)就是一个很好的例子。

野外烧烤炉上的镀铬烤架仍旧熠熠生辉,小广场的四周栽种了一些小树,树荫下5个水泥砌成的烧烤炉随时恭候人们的到来,只要备好炭火,就可享受一顿烧烤大餐了。不过,用餐的桌子还有待安装,否则瓦莱州首府-锡永市的市民们就可在此休闲小憩了。

我们现在所处的地点是Roger Bonvin林荫大道-锡永市东部的一条步行街-位于两个繁华居民区的交叉处。直到几个月前,这里还到处都是混凝土和沥青,既没有树荫也没有长凳,如今却已成为锡永市城市改造的标志之一。“最初人们只是匆匆而过,而现在他们会停下脚步。”Roger Bonvin林荫大道‘旧貌换新颜’项目(法)负责人、景观建筑师Laurent Essig说。

然而,该举措并非只是创建一个游乐区这么简单,为了应对气候变化,瑞士政府提出了联邦试点项目(多语),其宗旨在于:为了缓解日趋炎热与干燥的气候环境,城市可以通过空间规划实行“减负”。正是本着这一目的,锡永市的AcclimataSion(法)项目参与了联邦政府2014-2016年期间的试点方案。

从这点来看,瓦莱州的锡永市可以说是一个特例。“瑞士城市的气温不断上升。”城市规划署的Lionel Tudisco解释说。20年间,锡永市的平均气温上升了1摄氏度。每年超过25摄氏度的天数从1960-1980年间的56天增加到了现在的76天。“我们的降水量和摩洛哥相同。”Lionel Tudisco证实说。

热岛效应

从全球范围来看,城市人口比例占总人口的1/2,城市居民都十分清楚:在夏季,市中心热得就像一个大蒸笼,也就是人们所说的“热岛”,这种现象与到处都是柏油马路和密集的建筑群密不可分,也和各种交通工具、工厂以及热电站或空调设备产生的热量紧密相连。因此,城市温度可能会比乡村温度高出4至5摄氏度。

深受其害的首先是市民,尤其是老年人,生物多样性也为其所累。雨水难以渗入地下,其循环也受到影响。“由此可见,提高植被覆盖面积以及采用透水性强的路面迫在眉睫,”Lionel Tudisco肯定地表示。他强调说,一棵树木提供的清凉度相当于5台空调的功效。

纳沙泰尔大学(Université de Neuchâtel)的气候学专家、瑞士联邦森林、积雪与景观研究学院(Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL)的合作者Martine Rebetez(法)认为,创建绿色空间会对缓解城市热岛效应产生明显的收效。“在柏油路面上种植草木可以让气温降低5摄氏度。”她在接受《晨报-周日版》(Le Matin Dimanche)采访时解释说。

沙龙”取代了停车场

Roger Bonvin林荫大道两旁共栽种了700棵槭木,绿地面积达到5’000平方米,地面的透水性能也得到了改善,在离野外烧烤处不远的地方,还设有一个儿童游泳池, 这些举措都是为了滋润空气,从而形成一个宜人的微气候区。目前,该区域似乎显得有些光秃秃的,但是,当树木长成,将来这里就会成为城市中心一处清新宜人的绿洲-该项目的发起人对此深信不疑。

为了缓解城市热岛效应,在商业区,人们也采取了其他应对措施。在位于老城附近的Remparts广场,那里的露天停车场被改造成了一个“城市沙龙”,用Lionel Tudisco的话来说:“曾经的停车位如今都被种植了树木,还设置了一个大藤架,路面的颜色也采用了浅色,以便更好地散热,地面的透水性也得到了改善。我们不但可以减少热量,还便于雨水循环,水灾的风险性因此得以降低。”

缓解热岛效应的解决之道多种多样,这从最近在伯尔尼召开的一次国际会议(多语)的内容上可见一斑。其中包括:创建将森林和附近村庄的清新空气引入城市的“通道”;实施楼顶绿化;或者是将建筑屋顶改成淡色,以增加热量的反射。

“只要将建筑物的颜色及其热物理性能减弱,就可以轻而易举地将城市温度降低几度。”斯特拉斯堡大学(Université de Strasbourg)、洛桑联邦理工学院(EPFL)气候学系教授Alain Clappier 表示。在阳光明媚的天气,覆有植被的屋顶温度可以保持在30摄氏度左右,而深色屋顶则会达到80摄氏度。

植树造林还远远不够

预见到未来温度会持续升高-到本世纪末,瑞士的平均年度气温可能上升3或4摄氏度-因此,为了让城市更适合居住,只要植树造林就万事大吉了吗?事实并非如此,专家们回答说。

摇钱树 

美国的研究人员就加利福尼亚市所植树木的经济效益(英)算了一笔账,同时也将树木对社会的影响考虑在内。此项研究显示,从播种和养护所投入的每一美元平均会收到5.82美元的回馈。

研究人员强调说,树木在消除大气污染物、存储二氧化碳、保存雨水、减少制冷或加热系统的能源消耗,以及地产升值方面都功不可没。

人们在植树造林的时候,需要采取正确的方法,荷兰瓦赫宁根大学(Wageningen University)的Ingrid Coninx警告说。他引用了法新社(AFP)的一篇文章(英):“如果阻止下行的微风到达地面,就有可能令温度升高,并且导致污染。”

植被的选择也十分重要,Lionel Tudisco强调指出:“比如说,松林比阔叶林产生的热量要多。”锡永市选择了树干高大的树种,其中就有欧洲白桦和无花果,这些树木都具有耐热、耐旱和耐城市压力(污染)等特点。

然而,城市要想应对大气变暖,其面临的主要挑战却是另一个,联邦环境保护办公室(多语)的Roland Hohmann指出,“土地规划不断密集是大势所趋,但是现实要求却与之相反:为了令我们居住城市的气候清新宜人,保护并创建没有楼区的场所以及绿地环境必不可少,如何协调上述两者关系,这是重中之重。”

提高公众对这一问题的重视度也非常重要,AcclimataSion项目的Lionel Tudisco补充说:“大多数建筑的所有权都在个人手中,这些人对于名下建筑物的外部空间规划拥有决定权。”拿锡永市来说,私有业主的认识仍然远远不足。“但是,这得成为约定俗成的一项规定,应该引起舆论的重视。

瑞士其他城市的举措

“各个城市都已经意识到了热岛效应问题,对于面临的艰巨挑战也都心中有数。”瑞士联邦空间发展署(Office fédéral du développement territorial ARE)的工作人员Melanie Butterling向瑞士资讯swissinfo.ch指出。一些小举措(例如建筑的位置选择、规模与高度或者是停车场的建设,铺设透水性路面)对于热量都会产生影响,他强调说。

为了确定影响城市气候的因素,瑞士最大的城市苏黎世展开了一项分析(德),同时他们也在研究具体可行的解决办法。比如说,当地政府建议限制大楼的高度以及建筑的密度,以便利于空气流通。

通过一项试点项目(多语),伯尔尼市建议对树木在城市发展中所起的作用与管理进行研究。洛桑市发起了一项“屋顶绿化”项目,并在位于郊区的Chavannes-près-Renens镇,建立了香橼塔(法语)(La Tour des Cèdres),该塔形建筑共植有80棵香橼树以及3’000平方米的灌木,这座高达117米的绿色塔状建筑堪称瑞士最高。

夏季你们所居住城市的宜居性如何你们认为最为有效的缓解酷暑的措施是什么请将您的想法告诉我们。


(翻译:薛伟中), 瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×