Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

巴塞尔与上海深化2017-2019合作伙伴关系


作者:邵大海


与巴塞尔结为合作关系的中国大都市上海 (AFP)

与巴塞尔结为合作关系的中国大都市上海

(AFP)

巴塞尔与上海自2007年结为了姊妹城市。上周五(9月2日)巴塞尔州州长盖·莫林(Guy Morin)与上海市委副书记应勇在巴塞尔市政厅共同签署了2017-2019巴塞尔州和上海市继续合作备忘录。

明年将是巴塞尔与上海友好城市关系10周年,自2007年合作伙伴协议的签署之后,双方每三年会就未来合作目标和重点进行磋商,并签署一份谅解备忘录(MoU)。

莫林在总结此次合作备忘录的签署时强调说:“合作伙伴城市给巴塞尔和上海均带来了诸多合作项目 - 比如,巴塞尔大学和瑞士西北科技应用学院与上海各伙伴大学和学院间的合作,涉及领域包括领导层的交流及健康项目的合作。”2014-2016年间,双方共同实现并落实了20个项目的23项合作。

此次巴塞尔与上海签署的合作备忘录内容涉及经济、生命科学、医疗保健、教育、社会文化、市场定位和科技等领域,同时还包括许多地区层面的交流。在生命科学和医疗卫生领域,巴塞尔大学下属的医学院以及儿童医学院与上海复旦大学医学院、上海交大和同济大学及附属医学院的合作将继续进行。

在教育和科技领域,巴塞尔孔子学院仍是双方合作的重点。对此,之前巴塞尔大学与中国华东师范大学、以及瑞士西北应用科技大学(FHNW)与上海相关大学学院的合作将得到进一步加强,尤其是瑞士西北应用科技大学与上海经济管理干部学院(SEMC)领导层的交流项目。多数已签署的教育领域的合作项目将在未来持续进行。 

在经济领域,除欧洲机场(EuroAirport),瑞士莱茵河港口及BaselArea,巴塞尔会议中心也被作为重点项目收入了本次谅解备忘录。其目的是加强会议活动领域的合作,对此,巴塞尔大学将在现有的基础上扩大与上海相关高校的合作。

除保持与已签署的徐汇区和静安区层面的交流以外,巴塞尔还将拓展与上海黄埔区的交流合作,目标是支持在巴塞尔为年轻人建立一个中国文化体验中心。

此次上海市委副书记应勇是应瑞士巴塞尔州政府、捷克布拉格市政府、捷中友好合作协会和奥地利萨尔茨堡市政府邀请,率上海市代表团对这三国进行了友好访问。

另外,巴塞尔每年都会举办具有浓郁中国味的中秋节活动,除了让当地华人感受一份乡情之外,也让瑞士人能够感受和了解中国多彩的文化民俗。

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

瑞士资讯swissinfo.ch及巴塞尔市政府



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×