立足瑞士 报道世界

落户边远村庄,白拿2.5万瑞郎

Vista di Albinen
阿拉伯嫩是一个典型的瓦莱村庄,坐落在日照充足的山坡上。 Keystone

用世外桃源来形容瑞士西南部瓦莱州小山村--阿尔比嫩(Albinen)一点都不过分,这里远离城市的喧嚣,空气清新、阳光充沛。顺着山坡的走势,一幢幢典型瓦莱特色木屋整齐地排列成行,是瑞士一座保存完美的传统山村。然而这里却经历着严重的人口流失。为了吸引新居民入住,该村村委会决定,用钱“收买”新居民:来阿尔比嫩买房定居的人每人白得2.5万瑞郎(约17万人民币)。

消息一传出,这个原本名不见经传的小山村立马上了各大头条。为了生计,村里人也真是拼了。

地理位置

阿尔比嫩位于海拔1300米处阳光明媚的山坡上,围绕着小村教堂是一排排的典型瓦莱式木屋,许多都已经改建成度假公寓或度假别墅。一条公路通向瑞士著名的温泉圣地Leukerbad和罗纳河谷的Leuk小城。

外部内容

与Leukerbad的距离是6公里,村内虽然就业机会不多,但是开车去瓦莱首府锡永(Sion)和工业中心菲斯普(Visp)开车都只需35分钟。

村长Beat Jost对于阿尔比嫩的热爱溢于言表。但是他也知道,正如瓦莱州的其他山村一样,阿尔比嫩也在面临居民流失的命运。在过去的几年,三个家庭带着8个孩子搬离了村子。村中小学也关闭了。

Centro di Albinen
村里许多房子都是变成第二住宅,常年空置。 Keystone

面向人群

面对这样的窘境,村里的一些年轻人决定“出手相救”。他们于2017年8月发起了一个促建动议。94位村民在动议上签名,相当于全村村民的半数。村委会接受了这项动议并通过了具体促建措施。

外部内容

具体措施如下:你必须是45岁以下年轻人,如果来阿尔比嫩建房、买房或者旧房翻新,成人每人可得到2.5万瑞郎补助,夫妻5万瑞郎,如果带一个孩子,还另外可得1万瑞郎,这样一个四口之家就能得到7万瑞郎;五口之家8万;以此类推。

得到这一补助金的前提条件是,在村中买房投资金额至少要达到20万瑞郎。

村委会计划建立一个基金,五年内每年加注10万瑞郎,这样第一笔基金将达到50万瑞郎。

不面向大手笔投资和第二住宅

村委会明确声明,这一“诱饵”只是面向真正想成为长期居民的人。购买第二住宅或大片收购的投资集团,不被包括在“奖励”人群之内。

另外如果有人入住村庄10年之内搬走,必须退还所得“奖金”。

2017年11月30日,村民投票通过了该项动议。

(编译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团